Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৯
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৩১-৩৩৫
খণ্ড ৯
পৃষ্ঠা ৩৩১
মূল আরবি
الله سبحانه وتعالى لرسوله صلى الله عليه وسلم: وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ
(¬1) وقوله تعالى: فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ
(¬2) والآيات الكريمات في هذا الباب كثيرة تدل على أنه من استحل الحكم بغير ما أنزل الله يكون كافرا. واختتم سماحة المفتي تصريحه بأن الواجب على جميع رؤساء الدول الإسلامية أن يتقوا الله وأن يحكموا الشريعة الإسلامية في شعوبهم، ونسأل الله لنا ولهم التوفيق والهداية وصلاح النية والعمل.
¬__________
(¬1) سورة المائدة الآية 49
(¬2) سورة النساء الآية 65
حكم التوسل بذات النبي صلى الله عليه وسلم (¬1)
س: نحن مجموعة من المغتربين في الخارج ويصلي بنا صلاة التراويح أحيانا أحد الإخوة، وعند دعاء القنوت يذكر بعض الألفاظ والجمل مثل: (إننا نتوسل بصاحب الوسيلة والشفاعة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم) فما حكم هذا العمل جزاكم الله خيرا.
ج: لا يجوز التوسل بذات النبي صلى الله عليه وسلم ولا غيره من الأنبياء والصالحين، ولا يجوز أيضا التوسل بجاهه ولا بغيره لأن ذلك بدعة لم ينقل عنه صلى الله عليه وسلم ولا عن أصحابه رضي الله عنهم. وقد قال عليه الصلاة والسلام: «من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد (¬2) » متفق على
¬__________
(¬1) مما نشر في مجلة الدعوة، عدد 1532 في 18101416 هـ.
(¬2) صحيح البخاري الصلح (2697) ، صحيح مسلم الأقضية (1718) ، سنن أبو داود السنة (4606) ، سنن ابن ماجه المقدمة (14) ، مسند أحمد بن حنبل (6/256) .
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে (নির্দেশ দিয়েছেন):
**وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ
** (১)
অর্থাৎ: **"আর আপনি তাদের মধ্যে ফয়সালা করুন আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তার মাধ্যমে।"**
এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী:
**فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ
** (২)
অর্থাৎ: **"কিন্তু না, আপনার রবের শপথ! তারা মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না তারা তাদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের বিচারভার আপনার উপর ন্যস্ত করে।"**
আর এই বিষয়ে সম্মানিত আয়াতসমূহ অনেক, যা প্রমাণ করে যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু দ্বারা শাসন করাকে হালাল (বৈধ) মনে করবে, সে কাফির হয়ে যাবে।
সম্মানিত মুফতি সাহেব (শায়খ ইবন বাজ রহিমাহুল্লাহ) তাঁর বক্তব্য শেষ করেন এই বলে যে, সকল মুসলিম রাষ্ট্রপ্রধানের উপর ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) হলো তারা যেন আল্লাহকে ভয় করেন এবং তাদের জনগণের মধ্যে ইসলামী শরীয়াহ দ্বারা শাসনকার্য পরিচালনা করেন। আর আমরা আল্লাহ্র কাছে আমাদের এবং তাদের জন্য তাওফীক (সফলতা), হিদায়াত (পথনির্দেশ) এবং নিয়ত ও আমলের পরিশুদ্ধতা কামনা করি।
***
(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ৪৯
(২) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৬৫
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সত্তার (ব্যক্তিগত অস্তিত্বের) মাধ্যমে তওয়াস্সুল করার বিধান (১)
**প্রশ্ন:** আমরা বিদেশে অবস্থানরত একদল প্রবাসী। আমাদের মাঝে মাঝে একজন ভাই তারাবীহর সালাত পড়ান। কুনূতের দোয়ার সময় তিনি কিছু শব্দ ও বাক্য উল্লেখ করেন, যেমন: (নিশ্চয় আমরা ওয়াসিলা ও শাফা‘আতের অধিকারী আমাদের নেতা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাধ্যমে তওয়াস্সুল করছি)। এই কাজের বিধান কী? আল্লাহ আপনাদের উত্তম প্রতিদান দিন।
**উত্তর:** নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সত্তার (ব্যক্তিগত অস্তিত্বের) মাধ্যমে তওয়াস্সুল করা জায়েয নয়, অনুরূপভাবে অন্যান্য নবী-রাসূল বা সৎকর্মশীলদের মাধ্যমেও নয়।
তাঁর মর্যাদা (*জাহ*) অথবা অন্য কারো মর্যাদা দিয়েও তওয়াস্সুল করা জায়েয নয়। কারণ এটি একটি বিদআত (ধর্মীয় নব-উদ্ভাবন), যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে কিংবা তাঁর সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণিত হয়নি।
আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
> “যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের মধ্যে এমন কিছু নতুন সৃষ্টি করল যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত।” (২)
— *মুত্তাফাকুন আলাইহি* (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত)।
***
(১) *মাজাল্লাতুদ দা‘ওয়াহ* (الدعوة) পত্রিকার ১৫৩২ সংখ্যায় (১৪১৬ হি. সালের ১৮/১০ তারিখে) প্রকাশিত।
(২) সহীহ বুখারী, কিতাবুস সুলহ (২৬৯৭); সহীহ মুসলিম, কিতাবুল আক্বদিয়াহ (১৭১৮); সুনান আবূ দাউদ, কিতাবুস সুন্নাহ (৪৬০৬); সুনান ইবনু মাজাহ, আল-মুক্বাদ্দিমাহ (১৪); মুসনাদ আহমাদ ইবনু হাম্বল (৬/২৫৬)।
পৃষ্ঠা ৩৩২
মূল আরবি
صحته. وقال عليه الصلاة والسلام: «من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد (¬1) » أخرجه مسلم في صحيحه، وإنما المشروع للمسلمين التوسل بمحبته صلى الله عليه وسلم والإيمان به واتباع شريعته في حياته وبعد وفاته صلى الله عليه وسلم لقول الله عز وجل: قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
(¬2) وقوله جل وعلا: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(¬3) الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
(¬4) إلى قوله سبحانه: رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا
(¬5) الآية.
ولما ثبت في الصحيحين عن النبي صلى الله عليه وسلم في قصة أصحاب الغار الثلاثة الذين توسل أحدهم إلى الله ببر والديه، والثاني بالعفة عن الزنا بعد القدرة عليه، والثالث بأداء الأمانة. فأجاب الله دعاءهم، وفرج كربتهم، وهكذا التوسل بدعائه صلى الله عليه وسلم في حياته ويوم القيامة وذلك بأن يطلب منه المسلم أن يدعو له كما ثبت في الحديث الصحيح عن عمر رضي الله عنه أنه قال على المنبر يوم الاستسقاء: اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا فتسقينا وإنا نتوسل إليك بعم نبينا فاسقنا فيسقون (¬6) وهذا توسل من الصحابة بدعاء النبي لهم في حياته، فلما توفي عليه الصلاة والسلام تركوا ذلك لعلمهم بأنه لا يجوز واستسقوا بدعاء العباس لأنه حي حاضر يدعو لهم ويؤمنون على دعائه.
¬__________
(¬1) صحيح مسلم الأقضية (1718) ، مسند أحمد بن حنبل (6/180) .
(¬2) سورة آل عمران الآية 31
(¬3) سورة آل عمران الآية 190
(¬4) سورة آل عمران الآية 191
(¬5) سورة آل عمران الآية 193
(¬6) رواه البخاري في الجمعة برقم 954.
বাংলা অনুবাদ
এর বিশুদ্ধতা। আর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: **“যে ব্যক্তি এমন কোনো আমল করল, যার উপর আমাদের কোনো নির্দেশ নেই, তা প্রত্যাখ্যাত।”** (১) এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে সংকলন করেছেন।
মুসলিমদের জন্য শরীয়তসম্মত হলো তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতি ভালোবাসা, তাঁর প্রতি ঈমান এবং তাঁর জীবদ্দশায় ও তাঁর মৃত্যুর পরেও তাঁর শরীয়তের অনুসরণের মাধ্যমে (আল্লাহর কাছে) **তাওয়াসসুল** (মাধ্যম গ্রহণ) করা। কেননা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেন:
**“বলুন, ‘যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমাকে অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।’”** (২)
এবং তাঁর (জাল্লা ওয়া আলা) বাণী:
**“নিশ্চয়ই আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টিতে এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনে জ্ঞানীদের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে। যারা দাঁড়িয়ে, বসে ও শুয়ে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করে, (তারা বলে,) ‘হে আমাদের রব! আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি। আপনি পবিত্র। সুতরাং আপনি আমাদেরকে আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।’”** (৩, ৪)
তাঁর (সুবহানাহু) এই বাণী পর্যন্ত: **“হে আমাদের রব! আমরা একজন আহ্বানকারীকে ঈমানের দিকে আহ্বান করতে শুনেছি যে, ‘তোমরা তোমাদের রবের প্রতি ঈমান আনো।’ ফলে আমরা ঈমান এনেছি।”** (৫) আয়াতটি।
আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে গুহাবাসী তিন ব্যক্তির যে ঘটনা প্রমাণিত হয়েছে, যেখানে তাদের একজন তার পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহারের মাধ্যমে, দ্বিতীয়জন সক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও যেনা থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে এবং তৃতীয়জন আমানত আদায়ের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে তাওয়াসসুল করেছিল। ফলে আল্লাহ তাদের দু'আ কবুল করলেন এবং তাদের বিপদ দূর করে দিলেন।
অনুরূপভাবে, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জীবদ্দশায় এবং কিয়ামতের দিন তাঁর দু'আর মাধ্যমে তাওয়াসসুল করা যায়। এটি এভাবে যে, কোনো মুসলিম তাঁর কাছে দু'আ করার জন্য অনুরোধ করবে। যেমন সহীহ হাদীসে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি ইসতিসকার (বৃষ্টি প্রার্থনার) দিন মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন: **“হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে আমাদের নবীর মাধ্যমে তাওয়াসসুল করতাম, আর আপনি আমাদেরকে বৃষ্টি দিতেন। আর এখন আমরা আপনার কাছে আমাদের নবীর চাচার মাধ্যমে তাওয়াসসুল করছি, সুতরাং আমাদেরকে বৃষ্টি দিন।”** ফলে তাদের বৃষ্টি দেওয়া হতো। (৬)
এটি ছিল সাহাবায়ে কিরামের পক্ষ থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় তাঁর দু'আর মাধ্যমে তাওয়াসসুল। যখন তিনি (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) ইন্তেকাল করলেন, তখন তারা তা পরিত্যাগ করলেন, কারণ তারা জানতেন যে এটি জায়েয নয়। আর তারা আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর দু'আর মাধ্যমে বৃষ্টি প্রার্থনা করলেন, কারণ তিনি জীবিত ও উপস্থিত ছিলেন, তাদের জন্য দু'আ করতেন এবং তারা তাঁর দু'আর উপর ‘আমীন’ বলতেন।
***
**পাদটীকা:**
(১) সহীহ মুসলিম, আল-আকদিয়াহ (১৭১৮), মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৬/১৮০)।
(২) সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ৩১।
(৩) সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ১৯০।
(৪) সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ১৯১।
(৫) সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ১৯৩।
(৬) বুখারী, আল-জুমুআহ, নং ৯৫৪।
পৃষ্ঠা ৩৩৩
মূল আরবি
وهكذا يوم القيامة يفزع المؤمنون إلى آدم ثم إلى نوح ثم إلى إبراهيم ثم إلى موسى ثم إلى عيسى، فكلهم يعتذرون، فيقول لهم عيسى عليه الصلاة والسلام: اذهبوا إلى محمد عبد قد غفر الله ما تقدم من ذنبه وما تأخر فيأتونه عليه الصلاة والسلام فيسألونه أن يشفع لهم إلى الله حتى يريحهم من كرب الموقف، فيتقدم عليه الصلاة والسلام إلى ربه، ويسجد بين يديه، فيقول الله سبحانه له: «ارفع رأسك وقل يسمع لك وسل تعط واشفع تشفع (¬1) » فيرفع رأسه ويشفع عليه الصلاة والسلام (¬2) والأحاديث في هذا المعنى ثابتة ومتواترة وهكذا يشرع التوسل بأسماء الله تعالى وصفاته، لقول الله عز وجل: وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا
(¬3) والله ولي التوفيق.
¬__________
(¬1) صحيح البخاري التوحيد (7510) ، صحيح مسلم الإيمان (193) ، سنن ابن ماجه الزهد (4312) ، مسند أحمد بن حنبل (3/116) ، سنن الدارمي المقدمة (52) .
(¬2) رواه البخاري في التوحيد برقم 6956 واللفظ له، ورواه مسلم في الإيمان برقم 286.
(¬3) سورة الأعراف الآية 180
هذا الكلام بدعة ومنكر ولا أصل له (¬1)
¬__________
(¬1) نشرت في مجلة الدعوة بتاريخ 12111416 هـ عدد 1534.
বাংলা অনুবাদ
আর এভাবেই কিয়ামতের দিন মুমিনগণ ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে প্রথমে আদম (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে, এরপর নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে, এরপর ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে, এরপর মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে, এরপর ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে যাবেন। কিন্তু তাঁরা প্রত্যেকেই অপারগতা প্রকাশ করবেন।
তখন ঈসা (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) তাঁদের বলবেন: তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও, যিনি এমন এক বান্দা যার পূর্বাপর সকল গুনাহ আল্লাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন।
অতঃপর তাঁরা তাঁর (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে আসবেন এবং আল্লাহর কাছে তাঁদের জন্য সুপারিশ করার অনুরোধ জানাবেন, যাতে তিনি তাঁদেরকে সেই কঠিন অবস্থানের (মহাসমাবেশের) কষ্ট থেকে মুক্তি দেন।
তখন তিনি (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) তাঁর রবের সামনে অগ্রসর হবেন এবং তাঁর সামনে সিজদায় লুটিয়ে পড়বেন। তখন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা তাঁকে বলবেন: “তোমার মাথা তোলো, তুমি যা বলবে তা শোনা হবে, তুমি যা চাইবে তা দেওয়া হবে এবং তুমি সুপারিশ করো, তোমার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে।” (১)
অতঃপর তিনি মাথা তুলবেন এবং সুপারিশ করবেন (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)। (২) এই মর্মে হাদীসসমূহ সুপ্রতিষ্ঠিত (ছাবিত) এবং মুতাওয়াতির সূত্রে বর্ণিত।
আর এভাবেই আল্লাহ তাআ'লার নামসমূহ ও গুণাবলী দ্বারা তওয়াসসুল (মাধ্যম গ্রহণ) করা শরীয়তসম্মত। কেননা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: **আর আল্লাহর জন্যই রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ। সুতরাং তোমরা তাঁকে সেই নামসমূহের মাধ্যমে ডাকো।
** (৩) আর আল্লাহই তাওফীক (সফলতা) দানকারী।
***
**পাদটীকা:**
(১) সহীহ বুখারী, তাওহীদ (৭৫১০); সহীহ মুসলিম, ঈমান (১৯৩); সুনান ইবনে মাজাহ, যুহদ (৪৩১২); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৩/১১৬); সুনান আদ-দারিমী, মুকাদ্দিমা (৫২)।
(২) বুখারী, তাওহীদ, নং ৬৯৫৬ (শব্দচয়ন তাঁরই); এবং মুসলিম, ঈমান, নং ২৮৬।
(৩) সূরা আল-আ'রাফ, আয়াত ১৮০।
এই কথাটি বিদআত এবং একটি গর্হিত কাজ, আর এর কোনো ভিত্তি নেই। (১)
***
(১) এটি (ফাতওয়াটি) দাওয়াহ ম্যাগাজিনে (Majallat Ad-Da'wah) ১৪১৬ হিজরির ১২/১১ তারিখে, সংখ্যা ১৫৩৪-এ প্রকাশিত হয়েছে।
পৃষ্ঠা ৩৩৪
মূল আরবি
س: ما حكم قول بعض الناس في القنوت (بين سقفنا، وكهيعص تكفينا. .) إلخ وهل يجوز الصلاة خلف مثل هؤلاء؟ جزاكم الله خيرا.
(جماعة مسلمة- بريطانيا)
ج: هذا العمل بدعة ومنكر ولا أصل له في الشرع، والواجب على الجهات المسئولة عزل هذا الإمام وإبداله بخير منه إذا لم يتب ويدع هذه البدع، لقول الله سبحانه: وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ
(¬1) الآية، ولقول النبي صلى الله عليه وسلم: «من رأى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه فإن لم يستطع فبقلبه وذلك أضعف الإيمان (¬2) » رواه الإمام مسلم في صحيحه.
¬__________
(¬1) سورة التوبة الآية 71
(¬2) رواه مسلم في كتاب الإيمان برقم 70 واللفظ له، وأحمد في باقي مسند المكثرين برقم 11034.
على الشباب سلوك الطريق الصحيح في التفقه في الدين (¬1)
¬__________
(¬1) نشر هذا التوجيه في جريدة المدينة بعددها رقم 12018 الصادر في 17101416 هـ.
বাংলা অনুবাদ
**প্রশ্ন:** কুনূতের মধ্যে কিছু লোকের এই উক্তি (যেমন: আমাদের ছাদের মাঝে, এবং কাফ-হা-ইয়া-আইন-সাদ আমাদের জন্য যথেষ্ট...) ইত্যাদির হুকুম কী? আর এমন লোকদের পেছনে কি সালাত আদায় করা জায়েয? আল্লাহ আপনাদের উত্তম প্রতিদান দিন।
(মুসলিম জামাআত – ব্রিটেন)
**উত্তর:** এই কাজটি বিদআত (ধর্মীয় নব-উদ্ভাবন) এবং মুনকার (অসৎ কাজ)। শরীয়তে এর কোনো ভিত্তি নেই।
দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষের জন্য ওয়াজিব হলো এই ইমামকে অপসারণ করা এবং তার পরিবর্তে তার চেয়ে উত্তম কাউকে নিযুক্ত করা, যদি না সে তওবা করে এবং এই বিদআতগুলো পরিত্যাগ করে।
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলার এই বাণীর কারণে:
**আর মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী একে অপরের বন্ধু। তারা সৎকাজের আদেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে
** (সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ৭১)।
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই বাণীর কারণে:
**«তোমাদের মধ্যে যে কেউ কোনো অসৎ কাজ (মুনকার) দেখবে, সে যেন তা হাত দ্বারা পরিবর্তন করে দেয়। যদি সে তাতে সক্ষম না হয়, তবে মুখ দ্বারা। আর যদি তাতেও সক্ষম না হয়, তবে অন্তর দ্বারা (ঘৃণা করে)। আর এটি হলো ঈমানের দুর্বলতম স্তর।»**
এটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
দ্বীনী ফিকহ অর্জনের ক্ষেত্রে যুবকদের সঠিক পদ্ধতি অবলম্বন করা (১)
***
(১) এই নির্দেশনাটি ১৪১৬ হিজরীর ১০ম মাসের ১৭ তারিখে প্রকাশিত আল-মাদীনাহ পত্রিকার ১২০১৮ সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল।
পৃষ্ঠা ৩৩৫
মূল আরবি
دعا سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز مفتي عام المملكة العربية السعودية ورئيس هيئة كبار العلماء ورئيس إدارة البحوث العلمية والإفتاء شباب الأمة الإسلامية إلى سلوك الطريق الصحيح في التفقه في دينهم والدعوة إليه، مؤكدا أن ذلك هو النهج القويم.
وأهاب سماحته بالشباب أن يعتنوا بالقرآن الكريم والسنة المطهرة وأبدى نصحه لهم بصحبة الأخيار والزملاء الطيبين من العلماء المعروفين بالاستقامة حتى يستفيدوا منهم ومن أخلاقهم.
كما حث سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز الشباب على المبادرة بالزواج والحرص على الزوجة الصالحة لقوله صلى الله عليه وسلم: «يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء (¬1) » .
وأكد سماحته أن ما تقدم من النصح يشكل المدخل لكي يتجنب الشباب الوقوع في الموبقات تحت وطأة مغريات هذا العصر ويتجه الوجهة الصحيحة.
¬__________
(¬1) رواه البخاري في النكاح برقم 4678، ومسلم في النكاح برقم 2485 واللفظ له متفق عليه.
وجوب التكاليف على الأصم والأبكم (¬1)
¬__________
(¬1) نشرت النصيحة في جريدة المدينة في 16101416 هـ
বাংলা অনুবাদ
সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি, সর্বোচ্চ উলামা পরিষদের প্রধান এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ফতোয়া বিভাগের প্রধান, মহামান্য শায়খ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ) মুসলিম উম্মাহর যুবকদেরকে তাদের দ্বীন সম্পর্কে গভীর জ্ঞান অর্জন (তাফাক্কুহ) এবং এর দিকে দাওয়াত দেওয়ার ক্ষেত্রে সঠিক পথ অবলম্বন করার আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, এটিই হলো সরল ও সঠিক পদ্ধতি (আন-নাহজুল ক্বাওয়িম)।
মহামান্য শায়খ যুবকদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন যেন তারা পবিত্র কুরআন এবং পবিত্র সুন্নাহর প্রতি যত্নশীল হন। তিনি তাদের সৎকর্মশীল সঙ্গী এবং উত্তম সহকর্মীদের সাথে থাকার পরামর্শ দিয়েছেন—বিশেষত সেই সকল উলামায়ে কেরামের সাথে, যারা তাদের দৃঢ়তা ও ইস্তিক্বামাহর জন্য সুপরিচিত—যাতে তারা তাদের কাছ থেকে এবং তাদের উত্তম চরিত্র থেকে উপকৃত হতে পারে।
এছাড়াও, মহামান্য শায়খ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায যুবকদেরকে দ্রুত বিবাহ করার এবং নেককার স্ত্রী (সালেহা) লাভের জন্য সচেষ্ট হওয়ার তাগিদ দিয়েছেন। কারণ, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
«يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء»
“হে যুবসমাজ! তোমাদের মধ্যে যে সামর্থ্য রাখে, সে যেন বিবাহ করে। কেননা তা দৃষ্টিকে অধিক অবনত করে এবং লজ্জাস্থানকে অধিক সুরক্ষিত রাখে। আর যে সামর্থ্য রাখে না, সে যেন সাওম (রোজা) পালন করে। কারণ, সাওম তার জন্য ঢালস্বরূপ (যা তাকে কুপ্রবৃত্তি থেকে রক্ষা করবে)।”
মহামান্য শায়খ জোর দিয়ে বলেছেন যে, উপরে দেওয়া এই উপদেশগুলোই হলো সেই প্রবেশদ্বার, যার মাধ্যমে যুবকরা এই যুগের প্রলোভনের চাপে পড়ে ধ্বংসাত্মক পাপ (মুবিক্বাত) থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পারে এবং সঠিক পথে পরিচালিত হতে পারে।
***
(১) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন বুখারী, কিতাবুন নিকাহ, নং ৪৬৭৮, এবং মুসলিম, কিতাবুন নিকাহ, নং ২৪৮৫। শব্দগুলো মুসলিমের, তবে এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (উভয়েই একমত)।
বধির ও মূকের উপর শরয়ী বিধানাবলীর আবশ্যকতা (¬১)
¬__________
(¬১) এই উপদেশটি ১৪১৬ হিজরীর ১০/১৬ তারিখে আল-মদীনা পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।
