Majmu al-Fatawa · তাসাওউফ

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৮৫-৮৯

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৮৫

মূল আরবি

سُئِلَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْعَلَّامَةُ إمَامُ الْوَقْتِ فَرِيدُ الدَّهْرِ جَوْهَرُ الْعِلْمِ لُبُّ الْإِيمَانِ قُطْبُ الزَّمَانِ مُفْتِي الْفِرَقِ شَيْخُ الْإِسْلَامِ تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَد بْنُ الشَّيْخِ الْإِمَامِ شِهَابِ الدِّينِ عَبْدِ الْحَلِيمِ بْنِ الشَّيْخِ الْإِمَامِ الْعَلَّامَةِ مُؤَيِّدِ السُّنَّةِ مَجْدِ الدِّينِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ تَيْمِيَّة الْحَرَّانِي - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَنَفَعَ بِهِ آمِينَ:

فِي جَمَاعَةٍ يَجْتَمِعُونَ فِي مَجْلِسٍ وَيُلَبِّسُونَ لِشَخْصِ مِنْهُمْ لِبَاسَ ` الْفُتُوَّةِ ` وَيُدِيرُونَ بَيْنَهُمْ فِي مَجْلِسِهِمْ شَرْبَةً فِيهَا مِلْحٌ وَمَاءٌ يَشْرَبُونَهَا وَيَزْعُمُونَ أَنَّ هَذَا مِنْ الدِّينِ وَيَذْكُرُونَ فِي مَجْلِسِهِمْ أَلْفَاظًا لَا تَلِيقُ بِالْعَقْلِ وَالدِّينِ. فَمِنْهَا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ؛ إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْبَسَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - لِبَاسَ الْفُتُوَّةِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يُلْبِسَ مَنْ شَاءَ وَيَقُولُونَ: إنَّ اللِّبَاسَ أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صُنْدُوقٍ وَيَسْتَدِلُّونَ عَلَيْهِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ الْآيَةَ - فَهَلْ هُوَ كَمَا زَعَمُوا؟

أَمْ

বাংলা অনুবাদ

শাইখ, ইমাম, আলিম, আল্লামা (মহাপন্ডিত), সময়ের ইমাম, যুগের একক ব্যক্তিত্ব, জ্ঞানের মণি, ঈমানের নির্যাস, জামানার কুতুব (কেন্দ্রবিন্দু), বিভিন্ন ফিরকার মুফতি, শাইখুল ইসলাম তাক্বীউদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনুশ শাইখুল ইমাম শিহাবুদ্দীন আব্দুল হালীম ইবনুশ শাইখুল ইমাম আল্লামা মুআইয়্যিদুস সুন্নাহ মাজদুদ্দীন আব্দুল সালাম ইবনু তাইমিয়্যাহ আল-হাররানী—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁর দ্বারা উপকার দান করুন, আমীন—তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো:

এমন একটি জামাআত (দল) সম্পর্কে, যারা একটি মজলিসে একত্রিত হয় এবং তাদের মধ্য থেকে একজনকে ‘আল-ফুতুওয়াহ’ (বীরত্ব/যুবকসুলভ উদারতা)-এর পোশাক পরিধান করায়। আর তারা তাদের মজলিসে লবণ ও পানি মিশ্রিত একটি পানীয় নিজেদের মধ্যে আবর্তন করে পান করে এবং তারা ধারণা করে যে এটি দীনের অংশ। আর তারা তাদের মজলিসে এমন কিছু শব্দাবলী উল্লেখ করে যা বিবেক ও দীনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

তাদের মধ্যে একটি হলো: তারা বলে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী ইবনু আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে ‘আল-ফুতুওয়াহ’-এর পোশাক পরিধান করিয়েছিলেন, অতঃপর তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি যেন যাকে ইচ্ছা তাকে তা পরিধান করান।

এবং তারা বলে: পোশাকটি নবী সাল্লাল্লাহু তাআলা আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর একটি সিন্দুকের মধ্যে নাযিল হয়েছিল। আর তারা এর পক্ষে আল্লাহ তাআলার এই বাণী দ্বারা প্রমাণ পেশ করে:

يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ [আয়াতটি]

(অর্থ: হে বনী আদম! আমি তোমাদের জন্য পোশাক অবতীর্ণ করেছি, যা তোমাদের লজ্জাস্থান আবৃত করে...)

তারা যেমন ধারণা করে, তা কি তেমনই? নাকি...

পৃষ্ঠা ৮৬

মূল আরবি

كَذِبٌ مُخْتَلَقٌ؟ وَهَلْ هُوَ مِنْ الدِّينِ أَمْ لَا؟ وَإِذَا لَمْ يَكُنْ مِنْ الدِّينِ فَمَا يَجِبُ عَلَى مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَوْ يُعِينُ عَلَيْهِ؟ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْسِبُ ذَلِكَ إلَى الْخَلِيفَةِ النَّاصِرِ لِدِينِ اللَّهِ. إلَى عَبْدِ الْجَبَّارِ وَيَزْعُمُ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ الدِّينِ؛ فَهَلْ لِذَلِكَ أَصْلٌ أَمْ لَا؟ وَهَلْ الْأَسْمَاءُ الَّتِي يُسَمَّوْنَ بِهَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا مِنْ اسْمِ الْفُتُوَّةِ وَرُءُوسِ الْأَحْزَابِ وَالزُّعَمَاءِ فَهَلْ لِهَذَا أَصْلٌ أَمْ لَا؟ وَيُسَمَّوْنَ الْمَجْلِسَ الَّذِي يَجْتَمِعُونَ فِيهِ ` دَسْكَرَةً ` وَيَقُومُ لِلْقَوْمِ نَقِيبٌ إلَى الشَّخْصِ الَّذِي يُلْبِسُونَهُ فَيَنْزِعُهُ اللِّبَاسَ الَّذِي عَلَيْهِ بِيَدِهِ وَيُلْبِسُهُ اللِّبَاسَ الَّذِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لِبَاسُ الْفُتُوَّةِ بِيَدِهِ فَهَلْ هَذَا جَائِزٌ.

أَمْ لَا؟ وَإِذَا قِيلَ: لَا يَجُوزُ فِعْلُ ذَلِكَ وَلَا الْإِعَانَةُ عَلَيْهِ؟ فَهَلْ يَجِبُ عَلَى وَلِيِّ الْأَمْرِ مَنْعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ؟ وَهَلْ لِلْفُتُوَّةِ أَصْلٌ فِي الشَّرِيعَةِ أَمْ لَا؟ وَإِذَا قِيلَ: لَا أَصْلَ لَهَا فِي الشَّرِيعَةِ فَهَلْ يَجِبُ عَلَى غَيْرِ وَلِيِّ الْأَمْرِ أَنْ يُنْكِرَ عَلَيْهِمْ وَيَمْنَعَهُمْ مِنْ ذَلِكَ أَمْ لَا؟ مَعَ تَمَكُّنِهِ مِنْ الْإِنْكَارِ وَهَلْ أَحَدٌ مِنْ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ أَوْ التَّابِعِينَ أَوْ مَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَعَلَ هَذِهِ الْفُتُوَّةَ الْمَذْكُورَةَ أَوْ أَمَرَ بِهَا أَمْ لَا؟

وَهَلْ خُلِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النُّورِ؟ أَمْ خُلِقَ مِنْ الْأَرْبَعِ عَنَاصِرَ؟ أَمْ مِنْ غَيْرِ ذَلِكَ؟ وَهَلْ الْحَدِيثُ الَّذِي يَذْكُرُهُ بَعْضُ النَّاسِ: {لَوْلَاك مَا خَلَقَ اللَّهُ عَرْشًا. وَلَا كُرْسِيًّا وَلَا أَرْضًا وَلَا سَمَاءً

বাংলা অনুবাদ

মিথ্যা ও মনগড়া কথা? আর তা কি দীনের অন্তর্ভুক্ত, নাকি নয়? যদি তা দীনের অংশ না হয়, তবে যে ব্যক্তি তা করে অথবা তাতে সাহায্য করে, তার উপর কী ওয়াজিব? তাদের মধ্যে কেউ কেউ এই বিষয়টিকে খলীফা আন-নাসির লি-দীনিল্লাহ—আব্দুল জাব্বারের দিকে সম্পর্কিত করে এবং ধারণা করে যে তা দীনের অন্তর্ভুক্ত; তবে এর কি কোনো মূল ভিত্তি (আসল) আছে, নাকি নেই? আর যেসব নামে তারা একে অপরকে ডাকে, যেমন 'ফুতুওয়াহ' (ভ্রাতৃত্ব/বীরত্ব) নাম, বিভিন্ন দলের (আহযাব) প্রধান এবং নেতৃবর্গ (যু'আমা)-এর নাম; এর কি কোনো ভিত্তি আছে, নাকি নেই? আর তারা যে মজলিসে একত্রিত হয়, তাকে তারা ‘দাসকারাহ’ নামে অভিহিত করে।

আর তাদের জন্য একজন নকীব (তত্ত্বাবধায়ক) দাঁড়ায়, যে ব্যক্তিকে তারা পোশাক পরাবে তার কাছে গিয়ে, সে তার নিজের হাতে তার পরিহিত পোশাক খুলে ফেলে এবং তাকে সেই পোশাক পরিয়ে দেয়, যা তারা নিজেদের হাতে 'লিবাসুল ফুতুওয়াহ' (ফুতুওয়াহ-এর পোশাক) বলে দাবি করে। তবে এটি কি জায়েয, নাকি নয়? আর যদি বলা হয়: এই কাজ করা এবং তাতে সাহায্য করা জায়েয নয়? তবে কি ওয়ালীউল আমর (রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষ)-এর উপর ওয়াজিব যে তিনি তাদেরকে তা থেকে বিরত রাখবেন? আর শরীয়তে 'ফুতুওয়াহ'-এর কি কোনো ভিত্তি আছে, নাকি নেই? আর যদি বলা হয়: শরীয়তে এর কোনো ভিত্তি নেই, তবে কি ওয়ালীউল আমর ব্যতীত অন্য কারো উপর ওয়াজিব যে তিনি তাদের এই কাজের প্রতিবাদ করবেন এবং তাদেরকে তা থেকে বিরত রাখবেন, নাকি রাখবেন না?

যদি তার প্রতিবাদ করার সামর্থ্য থাকে। আর সাহাবায়ে কিরাম (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহুম), কিংবা তাবেঈন, অথবা তাদের পরবর্তী আহলুল ইলম (জ্ঞানীদের) মধ্যে কেউ কি এই উল্লিখিত ‘ফুতুওয়াহ’ পালন করেছেন, অথবা এর নির্দেশ দিয়েছেন, নাকি দেননি? আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি নূর (আলো) থেকে সৃষ্ট? নাকি তিনি চার উপাদান (আনাছির) থেকে সৃষ্ট? নাকি অন্য কিছু থেকে? আর যে হাদীসটি কিছু লোক উল্লেখ করে: ‘‘যদি আপনি না হতেন, তবে আল্লাহ আরশ সৃষ্টি করতেন না, কুরসী সৃষ্টি করতেন না, জমিন সৃষ্টি করতেন না এবং আসমানও সৃষ্টি করতেন না।’’

পৃষ্ঠা ৮৭

মূল আরবি

وَلَا شَمْسًا وَلَا قَمَرًا. وَلَا غَيْرَ ذَلِكَ} صَحِيحٌ هُوَ أَمْ لَا؟ وَهَلْ ` الْأُخُوَّةُ ` الَّتِي يُؤَاخِيهَا الْمَشَايِخُ بَيْنَ الْفُقَرَاءِ فِي السَّمَاعِ وَغَيْرِهِ يَجُوزُ فِعْلُهَا فِي السَّمَاعِ وَنَحْوِهِ أَمْ لَا؟ وَهَلْ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ؟ أَمْ بَيْنَ كُلِّ مهاجري وَأَنْصَارِيٍّ؟ وَهَلْ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ - أَمْ لَا؟ بَيِّنُوا لَنَا ذَلِكَ بِالتَّعْلِيلِ وَالْحُجَّةِ الْمُبَيِّنَةِ وَابْسُطُوا لَنَا الْجَوَابَ فِي ذَلِكَ بَسْطًا شَافِيًا مَأْجُورِينَ. أَثَابَكُمْ اللَّهُ تَعَالَى.

فَأَجَابَ:

الْحَمْدُ لِلَّهِ، أَمَّا مَا ذُكِرَ مِنْ إلْبَاسِ لِبَاسِ ` الْفُتُوَّةِ ` السَّرَاوِيلَ أَوْ غَيْرَهُ وَإِسْقَاءِ الْمِلْحِ وَالْمَاءِ فَهَذَا بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ وَلَمْ يَفْعَلْ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ. لَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَا غَيْرُهُ وَلَا مِنْ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانِ. وَالْإِسْنَادُ الَّذِي يَذْكُرُونَهُ مِنْ طَرِيقِ الْخَلِيفَةِ النَّاصِرِ إلَى عَبْدِ الْجَبَّارِ إلَى ثُمَامَةَ فَهُوَ إسْنَادٌ لَا تَقُومُ بِهِ حُجَّةٌ وَفِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ وَلَا يَجُوزُ لِمُسْلِمِ أَنْ يَنْسُبَ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ الْمَجْهُولِ

বাংলা অনুবাদ

...এবং না সূর্যকে, না চন্দ্রকে, আর না অন্য কিছুকে}। এটি কি সহীহ (প্রমাণিত) নাকি নয়? আর যে ‘ভ্রাতৃত্ব’ (আল-উখুওয়াহ) মাশায়েখগণ সামা’ (আধ্যাত্মিক শ্রবণ) এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ফুক্বারাদের (দরিদ্রদের) মধ্যে স্থাপন করেন, সামা’ ও অনুরূপ ক্ষেত্রে তা করা কি জায়েয, নাকি নয়? আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু তাআলা আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি মুহাজিরীন ও আনসারগণের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন? নাকি প্রত্যেক মুহাজিরী ও আনসারীর মধ্যে (পৃথকভাবে)? আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু তাআলা আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি আলী ইবনে আবী তালিব - কাররামাল্লাহু ওয়াজহাহু - এর সাথে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন, নাকি করেননি? সুস্পষ্ট কারণ ও প্রমাণসহ আমাদের জন্য তা ব্যাখ্যা করুন এবং সন্তোষজনকভাবে বিস্তারিত উত্তর প্রদান করে আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করুন। আল্লাহ তাআলা আপনাদের উত্তম প্রতিদান দিন।

**অতঃপর তিনি উত্তর দিলেন:**

আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর)।

যা উল্লেখ করা হয়েছে, যেমন ‘আল-ফুতুওয়াহ’ (শৌর্য/ভ্রাতৃত্ব)-এর পোশাক, যেমন পায়জামা বা অন্য কিছু পরিধান করানো এবং লবণ ও পানি পান করানো—এই সবই বাতিল, যার কোনো ভিত্তি নেই। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি করেননি, তাঁর সাহাবীগণের কেউই করেননি—না আলী ইবনে আবী তালিব, না অন্য কেউ—আর না তাবেঈনগণ, যারা উত্তমভাবে তাঁদের অনুসরণ করেছেন।

আর তারা খলীফা আন-নাসির-এর মাধ্যমে আব্দুল জাব্বার হয়ে সুমামাহ পর্যন্ত যে সনদ উল্লেখ করে, তা এমন একটি সনদ যা দ্বারা কোনো প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয় না। আর এতে এমন ব্যক্তি রয়েছে যারা অপরিচিত (মাজহুল)। আর কোনো মুসলমানের জন্য এমন অপরিচিত (মাজহুল) সনদের মাধ্যমে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রতি কিছু আরোপ করা জায়েয নয়।

পৃষ্ঠা ৮৮

মূল আরবি

الرِّجَالِ أَمْرًا مِنْ الْأُمُورِ الَّتِي لَا تُعْرَفُ عَنْهُ فَكَيْفَ إذَا نُسِبَ إلَيْهِ مَا يُعْلَمُ أَنَّهُ كَذِبٌ وَافْتِرَاءٌ عَلَيْهِ فَإِنَّ الْعَالِمِينَ بِسُنَّتِهِ وَأَحْوَالِهِ مُتَّفِقُونَ عَلَى أَنَّ هَذَا مِنْ الْكَذِبِ الْمُخْتَلَقِ عَلَيْهِ وَعَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَمَا ذَكَرُوهُ مِنْ نُزُولِ هَذَا اللِّبَاسِ فِي صُنْدُوقٍ هُوَ مِنْ أَظْهَرْ الْكَذِبِ بِاتِّفَاقِ الْعَارِفِينَ بِسُنَّتِهِ. وَ ` اللِّبَاسُ الَّذِي يُوَارِي السَّوْأَةَ ` هُوَ كُلُّ مَا سَتَرَ الْعَوْرَةَ مِنْ جَمِيعِ أَصْنَافِ اللِّبَاسِ الْمُبَاحِ.

أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ لَمَّا كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ عُرَاةً وَيَقُولُونَ: ثِيَابٌ عَصَيْنَا اللَّهَ فِيهَا لَا نَطُوفُ فِيهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ وَأَنْزَلَ قَوْلَهُ: خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ . وَالْكَذِبُ فِي هَذَا أَظْهَرُ مِنْ الْكَذِبِ فِيمَا ذُكِرَ مِنْ لِبَاسِ الْخِرْقَةِ وَأَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَاجَدَ حَتَّى سَقَطَتْ الْبُرْدَةُ عَنْ رِدَائِهِ وَأَنَّهُ فَرَّقَ الْخِرَقَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ وَقَالَ لَهُ: إنَّ رَبَّك يَطْلُبُ نَصِيبَهُ مِنْ زِيقِ الْفَقْرِ وَأَنَّهُ عَلَّقَ ذَلِكَ بِالْعَرْشِ.

فَهَذَا أَيْضًا كَذِبٌ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْتَمِعْ هُوَ وَأَصْحَابُهُ عَلَى سَمَاعِ كَفٍّ وَلَا سَمَاعِ دُفُوفٍ وَشَبَّابَاتٍ وَلَا رَقْصٍ وَلَا سَقَطَ عَنْهُ ثَوْبٌ مِنْ ثِيَابِهِ فِي ذَلِكَ وَلَا قَسَمَهُ عَلَى أَصْحَابِهِ وَكُلُّ مَا يُرْوَى مِنْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذِبٌ مُخْتَلَقٌ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِسُنَّتِهِ.

বাংলা অনুবাদ

এমন কোনো বিষয় যা তাঁর (রাসূল বা আলী রা.) সম্পর্কে জানা যায় না, তা তাঁর প্রতি আরোপ করা। তাহলে কেমন হবে যখন তাঁর প্রতি এমন কিছু সম্বন্ধযুক্ত করা হয় যা নিশ্চিতভাবে তাঁর উপর মিথ্যা ও অপবাদ বলে জানা যায়? কেননা তাঁর সুন্নাহ ও তাঁর অবস্থা সম্পর্কে অবগত আলিমগণ একমত যে, এটি তাঁর এবং আলী ইবনে আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর আরোপিত মনগড়া মিথ্যাসমূহের অন্তর্ভুক্ত। আর তারা এই পোশাকটি একটি সিন্দুকের মধ্যে অবতরণের যে উল্লেখ করেছে, তা তাঁর সুন্নাহ সম্পর্কে অবগতদের ঐকমত্যে সুস্পষ্ট মিথ্যাসমূহের মধ্যে অন্যতম। আর ‘যে পোশাক লজ্জাস্থান আবৃত করে’ (اللباس الذي يواري السوءة) তা হলো সকল প্রকার বৈধ পোশাকের মধ্য থেকে যা কিছু আওরাত (লজ্জাস্থান) আবৃত করে।

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করেছিলেন যখন মুশরিকরা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ উলঙ্গ অবস্থায় করত এবং বলত: "এগুলো এমন কাপড় যাতে আমরা আল্লাহর অবাধ্যতা করেছি, তাই আমরা এগুলো পরে তাওয়াফ করব না।" অতঃপর আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করলেন এবং তাঁর এই বাণীও নাযিল করলেন: তোমরা প্রত্যেক সালাতের সময় তোমাদের বেশভূষা গ্রহণ করো। আর এই (পোশাকের সিন্দুকে অবতরণের) মিথ্যাটি, খিরকা (বিশেষ পোশাক) পরিধানের বিষয়ে উল্লিখিত মিথ্যা অপেক্ষা অধিক সুস্পষ্ট। আর এই যে, নবী সাল্লাল্লাহু তাআলা আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনভাবে ‘তাওয়াজুদ’ (কৃত্রিম ভাবাবেশ) প্রদর্শন করলেন যে তাঁর চাদর থেকে বুরদাহ (পোশাক) খসে পড়ল, এবং তিনি সেই কাপড়ের টুকরোগুলো তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন, আর এই যে, জিবরীল তাঁর কাছে এসে তাঁকে বললেন: "নিশ্চয়ই আপনার রব দারিদ্র্যের কলার (যীক আল-ফাক্বর) থেকে তাঁর অংশ চেয়েছেন," এবং তিনি তা আরশের সাথে ঝুলিয়ে দিলেন—জ্ঞানীদের ঐকমত্যে এটিও একটি মিথ্যা; কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ করতালি দিয়ে শ্রবণের (সামা‘ কাফ), অথবা দফ (বাদ্যযন্ত্র), বাঁশি (শাব্বাবাত) বাজিয়ে শ্রবণের (সামা‘ দুফূফ), কিংবা নৃত্যের জন্য একত্রিত হননি।

আর এই সময় তাঁর কোনো পোশাক খসে পড়েনি এবং তিনি তা তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে বণ্টনও করেননি। আর এ বিষয়ে যা কিছু বর্ণিত হয়, তা সবই তাঁর সুন্নাহ সম্পর্কে অবগত জ্ঞানীদের ঐকমত্যে মনগড়া মিথ্যা।

পৃষ্ঠা ৮৯

মূল আরবি

فَصْلٌ:

وَالشُّرُوطُ الَّتِي تَشْتَرِطُهَا شُيُوخُ ` الْفُتُوَّةِ ` مَا كَانَ مِنْهَا مِمَّا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ كَصِدْقِ الْحَدِيثِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَاجْتِنَابِ الْمَحَارِم وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ. وَصِلَةِ الْأَرْحَامِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. أَوْ كَانَتْ مُسْتَحَبَّةً: كَالْعَفْوِ عَنْ الظَّالِمِ وَاحْتِمَالِ الْأَذَى وَبَذْلِ الْمَعْرُوفِ الَّذِي يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَجْتَمِعُوا عَلَى السُّنَّةِ وَيُفَارِقَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ إذَا كَانَ عَلَى بِدْعَةٍ. وَنَحْوِ ذَلِكَ.

فَهَذِهِ يُؤْمِنُ بِهَا كُلُّ مُسْلِمٍ سَوَاءٌ شَرَطَهَا شُيُوخُ الْفُتُوَّةِ أَوْ لَمْ يَشْرُطُوهَا وَمَا كَانَ مِنْهَا مِمَّا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُهُ: مِثْلُ التَّحَالُفِ الَّذِي يَكُونُ بَيْنَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا يُصَادِقُ صَدِيقَ الْآخَرِ فِي الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَيُعَادِي عَدُوَّهُ فِي الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَيَنْصُرُهُ عَلَى كُلِّ مَنْ يُعَادِيه سَوَاءٌ كَانَ الْحَقُّ مَعَهُ أَوْ كَانَ مَعَ خَصْمِهِ فَهَذِهِ شُرُوطٌ تُحَلِّلُ الْحَرَامَ وَتُحَرِّمُ الْحَلَالَ وَهِيَ شُرُوطٌ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ.

وَفِي السُّنَنِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ شُرُوطِهِمْ: إلَّا شَرْطًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلَالًا وَكُلُّ مَا كَانَ مِنْ الشُّرُوطِ الَّتِي بَيْنَ الْقَبَائِلِ وَالْمُلُوكِ وَالشُّيُوخِ وَالْأَحْلَافِ وَغَيْرِ ذَلِكَ فَإِنَّهَا عَلَى هَذَا الْحُكْمِ بِاتِّفَاقِ عُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ مَا كَانَ مِنْ الْأَمْرِ الْمَشْرُوطِ الَّذِي قَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ

বাংলা অনুবাদ

পরিচ্ছেদ:

ফুতুওয়াহ (যুব-নেতৃত্ব/বীরত্ব)-এর শায়খগণ যে শর্তাবলী আরোপ করেন, তার মধ্যে যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.) আদেশ করেছেন, যেমন—কথায় সত্যবাদিতা, আমানত আদায়, ফরযসমূহ আদায়, হারাম কাজসমূহ পরিহার করা, মজলুমকে সাহায্য করা, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা এবং অঙ্গীকার পূর্ণ করা।

অথবা যা মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) ছিল: যেমন—অত্যাচারীকে ক্ষমা করা, কষ্ট সহ্য করা, এবং এমন সৎকর্ম ব্যয় করা যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.) ভালোবাসেন। আর তারা যেন সুন্নাহর উপর একত্রিত হয় এবং তাদের কেউ যদি বিদআতের উপর থাকে, তবে যেন অপরজন তাকে ত্যাগ করে। এবং এ জাতীয় অন্যান্য বিষয়।

এই বিষয়গুলোতে প্রত্যেক মুসলিমই বিশ্বাস করে, চাই ফুতুওয়াহ-এর শায়খগণ তা শর্তারোপ করুক বা না করুক।

আর এর মধ্যে যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.) নিষেধ করেছেন: যেমন—জাহিলিয়াতের যুগের লোকদের মধ্যে যে শপথভিত্তিক মৈত্রী (তাহালুফ) হতো, যেখানে তাদের প্রত্যেকেই অপরের বন্ধুকে হক (সত্য) ও বাতিল (মিথ্যা) উভয় ক্ষেত্রেই বন্ধু বানাতো, এবং তার শত্রুকে হক ও বাতিল উভয় ক্ষেত্রেই শত্রু বানাতো, এবং যে-ই তার শত্রুতা করুক না কেন, তাকে সাহায্য করতো—চাই হক তার পক্ষে থাকুক বা তার প্রতিপক্ষের পক্ষে থাকুক।

এইগুলো এমন শর্ত যা হারামকে হালাল করে এবং হালালকে হারাম করে। আর এই শর্তগুলো আল্লাহর কিতাবে নেই।

আর সুন্নাহ গ্রন্থসমূহে তাঁর (রাসূল সা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: **মুসলিমগণ তাদের শর্তের উপর অটল থাকবে, তবে এমন শর্ত নয় যা হারামকে হালাল করে অথবা হালালকে হারাম করে।**

গোত্রসমূহ, শাসকবর্গ, শায়খগণ, মৈত্রী জোটসমূহ (আহলাফ) এবং অন্যান্যদের মধ্যে যত শর্তাবলী রয়েছে, তার সবই এই একই বিধানের অধীন—মুসলিম উলামাদের ঐকমত্যে। (তবে এই বিধান প্রযোজ্য হবে না) যদি শর্তারোপিত বিষয়টি এমন হয় যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.) আদেশ করেছেন।