পরিচ্ছেদ ২২৪: হাদিস ৪,৪৬১-৪,৪৮০

ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন দিরহাম মূল্যের একটি ঢালের (চুরির অপরাধে) হাত কেটেছিলেন।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমার কাছে এটি দীর্ঘকাল ধরে সুপরিচিত এবং আমি ভুলে যাইনি যে, এক চতুর্থাংশ দীনার বা তার চেয়ে বেশি চুরি করলে (চোরের) হাত কাটার বিধান (কার্যকর হবে)।

ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ঢালের জন্য (চোরের হাত) কেটেছিলেন, যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।

আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "এক চতুর্থাংশ দীনার বা তার চেয়ে বেশি (মূল্যের জিনিস) চুরি করা ব্যতীত চোরের হাত কাটা যাবে না।"

আইশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “এক সিকি (চতুর্থাংশ) দীনার বা তার চেয়ে বেশি পরিমাণের ক্ষেত্রে ব্যতীত (চোরের) হাত কাটা যাবে না।”

ওয়াসে' ইবনু হাব্বান থেকে বর্ণিত যে, এক বালক একটি বাগান থেকে একটি কচি খেজুর চারা চুরি করে। তাকে মারওয়ানের কাছে আনা হলে তিনি তার হাত কাটার আদেশ দেন। তখন রাফি' ইবনু খাদীজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “ফল অথবা খেজুর গাছের শাঁস চুরির জন্য হাত কাটা যাবে না।”

আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উক্বুল গোত্রের আটজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলো। তারা মদীনার আবহাওয়াকে প্রতিকূল মনে করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা সাদকার উটগুলোর কাছে যায় এবং সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করে। তারা তা করল, কিন্তু রাখালকে হত্যা করল এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের সন্ধানে কিছু লোক পাঠালেন। এরপর তাদের ধরে আনা হলো। তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন, তাদের চোখে উত্তপ্ত শলাকা বিদ্ধ করলেন, আর তাদের ঐ অবস্থায় ফেলে রাখলেন এবং রক্ত বন্ধ করার কোনো ব্যবস্থা নিলেন না।

আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, উক্বল গোত্রের (অথবা তিনি বলেছেন উরাইনা গোত্রের, তবে আমার জানা মতে তিনি উক্বলই বলেছেন) একদল লোক মাদীনায় আগমন করলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জন্য কয়েকটি দুগ্ধবতী উটনী প্রদানের নির্দেশ দিলেন এবং তাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা (মদীনার বাইরে) গিয়ে সেগুলোর পেশাব ও দুধ পান করে। তারা পান করলো, এমনকি যখন তারা সুস্থ হয়ে উঠলো, তখন তারা রাখালকে হত্যা করলো এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেলো। সকালে এই সংবাদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলে তিনি তাদের পেছনে লোক পাঠালেন।

দিন পুরোপুরি উপরে ওঠার আগেই তাদের ধরে আনা হলো। তিনি তাদের সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাদের হাত ও পা কেটে দেওয়া হলো এবং তাদের চোখে গরম শলাকা ঢুকিয়ে দেওয়া হলো। অতঃপর তাদের হাররার (পাথুরে ভূমি) উপর ফেলে রাখা হলো। তারা পানি পান করতে চাইছিল, কিন্তু তাদের পানি দেওয়া হচ্ছিল না। আবূ কিলাবাহ বললেন, এরা হলো এমন লোক যারা চুরি করেছে, হত্যা করেছে, ঈমান আনার পর কুফরী করেছে এবং আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। বনু উকলের একদল লোক—অথবা তিনি বলেছেন: উরায়নার একদল লোক—মদীনায় আগমন করে এবং তারা সেখানকার আবহাওয়ার কারণে অসুস্থ হয়ে পড়ল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জন্য কিছু দুগ্ধবতী উটের ব্যবস্থা করলেন এবং তাদের সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তারা সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করল, ফলে তারা সুস্থ হয়ে গেল এবং তাদের অসুস্থতা দূর হয়ে গেল।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রাখালকে হত্যা করল এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল। এই খবর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছল। তিনি সকাল সকাল তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন। দিন পুরোপুরি উপরে না উঠতেই তাদের ধরে আনা হলো। তখন তাদের হাত ও পা কেটে দেওয়া হলো, তাদের চোখে গরম শলাকা প্রবেশ করানো হলো এবং তাদের হাররার (পাথরপূর্ণ ভূমিতে) ফেলে রাখা হলো। তারা পানি পান করতে চাইছিল, কিন্তু তাদের পানি পান করানো হয়নি।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
আবু কিলাবাহ বলেন: এরা এমন লোক, যারা হত্যা করেছে, চুরি করেছে, ঈমান আনার পর কুফরি করেছে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। উক্বল গোত্রের আটজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আগমন করে এবং ইসলামের ওপর বাইয়াত গ্রহণ করে। অতঃপর তারা মদীনার আবহাওয়াকে তাদের জন্য প্রতিকূল মনে করলো এবং তাদের শরীর অসুস্থ হয়ে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা কি আমাদের রাখালের সাথে তার উটপালের নিকট যাবে না? সেখানে তোমরা উটের দুধ ও মূত্র পান করতে পারবে।” তারা বলল: হ্যাঁ। সুতরাং তারা বের হয়ে গেল এবং উটের দুধ ও মূত্র পান করলো। ফলে তারা সুস্থ হয়ে গেল। অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রাখালকে হত্যা করে এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে চলে গেল।

এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছলে তিনি তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন এবং তাদের ধরে আনা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাদের হাত ও পা কেটে দেওয়া হলো, তাদের চোখগুলো উত্তপ্ত শলাকা দিয়ে অন্ধ করে দেওয়া হলো এবং তাদেরকে রোদে ফেলে রাখা হলো, অবশেষে তারা মারা গেল।

আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: উরয়না গোত্রের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করলো। তিনি তাদেরকে বললেন: "যদি তোমরা আমাদের উটপালের নিকট যেতে, সেখানে অবস্থান করতে এবং সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করতে।" তারা তাই করলো। যখন তারা সুস্থ হয়ে উঠলো, তখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রাখালকে হত্যা করলো এবং কাফির (অবিশ্বাসী) হয়ে ফিরে গেল। তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের খোঁজে লোক পাঠালেন। তাদের ধরে আনা হলো। অতঃপর তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখ উপড়ে দিলেন।

আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। উক্ল ও উরাইনাহ গোত্রের কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলো এবং ইসলাম গ্রহণের কথা বলল। তারা বলল, হে আল্লাহর নবী! আমরা ছিলাম পশুচারণকারী, কৃষিভিত্তিক এলাকার বাসিন্দা নই। তারা মদীনার আবহাওয়াকে অস্বাস্থ্যকর মনে করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের জন্য কিছু উট ও একজন রাখাল দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন যে, তারা যেন (মদীনার বাইরে) চলে যায় এবং সেগুলোর (উটগুলোর) দুধ ও পেশাব পান করে। তারা রওনা হলো। যখন তারা 'হাররাহ' নামক স্থানের কাছাকাছি পৌঁছল, তখন ইসলাম গ্রহণের পর তারা কুফরি করল (মুরতাদ হয়ে গেল), আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাখালকে হত্যা করল এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল।

এই খবর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছলে, তিনি তাদের খোঁজে লোক পাঠালেন। অতঃপর তাদের ধরে আনা হলো। তখন তিনি তাদের চোখ উপড়ে ফেললেন (বা গরম শলাকা দিয়ে অন্ধ করে দিলেন) এবং তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন। অতঃপর তাদের 'হাররাহ' নামক স্থানে ফেলে রাখা হলো, যতক্ষণ না তারা সেই অবস্থাতেই মারা গেল।

এক ব্যক্তি ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন, আমার একজন দাস আছে, আর আমি আল্লাহর কাছে মানত (নযর) করেছি যে, আমি যদি তাকে পাই, তবে তার হাত অবশ্যই কেটে দেব। তিনি বললেন, তুমি তার হাত কেটো না। কেননা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে দাঁড়াতেন এবং আমাদেরকে সাদকা করার নির্দেশ দিতেন আর অঙ্গহানি (মুছলা) করতে নিষেধ করতেন।

আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল এ কারণেই তাদের চোখ উপড়ে ফেলেছিলেন যে, তারা রাখালদের চোখ উপড়ে ফেলেছিল।

আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি তার দ্বীন (ধর্ম) পরিবর্তন করে, তোমরা তাকে হত্যা করো।”

ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার দীন (ধর্ম) ত্যাগ করবে," অথবা তিনি বলেছেন, "যে ব্যক্তি তার দীন থেকে ফিরে যাবে, তাকে হত্যা করো। আর আল্লাহর শাস্তি (অর্থাৎ, আগুন) দ্বারা কাউকে শাস্তি দিও না।"

ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আনসারদের এক ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করার পর মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) হয়ে শিরকের সাথে যুক্ত হয়েছিল। এরপর সে অনুতপ্ত হলো এবং তার গোত্রের লোকদের নিকট এই বলে সংবাদ পাঠালো যে, তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করো, আমার কি তওবা করার সুযোগ আছে? তিনি বলেন, তখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: “আল্লাহ কিভাবে এমন কওমকে হিদায়াত করবেন যারা ঈমান আনার পর কুফুরি করেছে এবং সাক্ষ্য দিয়েছে যে, রাসূল সত্য এবং তাদের নিকট সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ এসেছে... [আলে ইমরান: ৮৬]”—থেকে শুরু করে আল্লাহর বাণী: “তবে যারা এরপর তওবা করে এবং নিজেদের সংশোধন করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।” [আলে ইমরান: ৮৯]—পর্যন্ত। এরপর তার গোত্রের লোকেরা তার কাছে খবর পাঠালে সে ইসলাম গ্রহণ করে।

উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করবেন না? তিনি বললেন: যদি আমি (কাউকে নিযুক্ত না করে) চলে যাই, তবে আমার চেয়ে যিনি উত্তম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও (কাউকে নিযুক্ত না করে) চলে গিয়েছেন। আর যদি আমি স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করি, তবে আমার চেয়ে যিনি উত্তম, আবূ বকরও স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করেছিলেন। অতঃপর তিনি (আবূ বকরের) প্রশংসা করলেন এবং বললেন: আমি চাই, আমি যেন এই (খেলাফতের) দায়িত্ব থেকে এমনভাবে রেহাই পাই যে, না আমার উপর কোনো দায় থাকে, আর না আমার কোনো পাওনা থাকে।

আবদুর রহমান ইবনু সামুরাহ আল-কুরাশী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে আবদুর রহমান! তুমি নেতৃত্ব (ইমারত) চেয়ো না। কেননা যদি তুমি চাওয়ার মাধ্যমে তা লাভ করো, তবে তোমাকে তার ওপর সঁপে দেওয়া হবে। আর যদি তুমি চাওয়া ব্যতীত তা পাও, তবে তোমাকে তার ওপর সাহায্য করা হবে। আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে কসম (শপথ) করো এবং সেটির চেয়ে অন্য কিছুকে উত্তম মনে করো, তখন তুমি যা উত্তম সেটাই করো এবং তোমার কসমের কাফফারা আদায় করো।”

আব্দুর রহমান ইবনে সামুরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: হে 'আব্দুর রহমান! তুমি নেতৃত্ব (বা শাসনভার) চেও না। কেননা, যদি তুমি চাওয়ার মাধ্যমে তা লাভ করো, তবে তোমাকে তার ওপর ন্যস্ত করা হবে। আর যদি তুমি না চেয়ে তা লাভ করো, তবে তোমাকে এর উপর সাহায্য করা হবে। আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে কসম করো, অতঃপর তা ছাড়া অন্য কিছুকে তার চেয়ে উত্তম মনে করো, তখন তুমি যা উত্তম তাই করো এবং তোমার কসমের কাফফারা আদায় করো।