পরিচ্ছেদ ৩২৫: হাদিস ৬,৪৮১-৬,৫০০

আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমিই হবো প্রথম ব্যক্তি, যিনি জান্নাতের দরজায় কড়া নাড়বেন।

জাবির ইবনু সামুরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি মক্কায় এমন একটি পাথরকে চিনি, যা আমাকে সালাম দিত যখন আমি প্রেরিত (নবী) হলাম। আমি এখনও সেটি চিনি।"

আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কত উস্কোখুস্কো চুলবিশিষ্ট এবং দুইখণ্ড ছিন্ন বস্ত্র পরিহিত ব্যক্তি আছে, যদি সে আল্লাহর নামে কসম করে, আল্লাহ অবশ্যই তা পূর্ণ করেন।"

আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য একটি পশু যবেহ করলাম। তিনি বললেন: "আমাকে (পশুর) বাহু দাও।" আমি তাঁকে তা দিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "আমাকে (পশুর) বাহু দাও।" আমি তাঁকে তা দিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "আমাকে (পশুর) বাহু দাও।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! একটি বকরির তো কেবল দুটি বাহুই থাকে। তিনি বললেন: "সাবধান! তুমি যদি তা চাইতে, তবে অবশ্যই তা পেতে।"

আবূ হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: এক ব্যক্তি একটি গরু চালাচ্ছিল এবং তার ওপর আরোহণ করতে চাইল। তখন গরুটি তার দিকে ফিরে তাকাল এবং বলল: "আমাদেরকে এর (আরোহণের) জন্য সৃষ্টি করা হয়নি। আমাদেরকে তো সৃষ্টি করা হয়েছে হালচাষ করার জন্য।" তার আশেপাশে যারা ছিল তারা বলল: "সুবহানাল্লাহ!" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি, আবূ বকর এবং উমার এতে ঈমান এনেছি।" অথচ তারা (আবূ বকর ও উমার) তখন সেখানে উপস্থিত ছিলেন না। তিনি (নবী) আরও বললেন: আর এক ব্যক্তি তার ছাগপালের মধ্যে ছিল, এমন সময় একটি নেকড়ে একটি ছাগল ধরে নিয়ে গেল।

রাখাল তার পিছু নিল। তখন নেকড়েটি ছাগলটি ফেলে দিল এবং বলল: "যেদিন আমি ছাড়া এদের কোনো রাখাল থাকবে না, সেই হিংস্র জন্তুদের দিনে তোমার কী অবস্থা হবে?" তার আশেপাশের লোকেরা বলল: "সুবহানাল্লাহ!" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি, আবূ বকর এবং উমার এতে ঈমান এনেছি।" অথচ তারা (আবূ বকর ও উমার) তখন সেখানে উপস্থিত ছিলেন না।

আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“এক ব্যক্তি একটি গাভীর পিঠে আরোহণ করছিল, তখন গাভীটি তার দিকে ফিরে বলল: ‘আমাকে এর জন্য সৃষ্টি করা হয়নি, বরং আমাকে তো চাষাবাদের জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে।’
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘আমি, আবূ বকর এবং উমার এতে বিশ্বাস করি।’
আর এক নেকড়ে একটি বকরী ধরে নিল, তখন রাখালটি তার পিছু ধাওয়া করল। নেকড়েটি তখন বলল: ‘হিংস্র পশুর দিনে এর জন্য কে থাকবে? যেদিন আমি ছাড়া এর আর কোনো রাখাল থাকবে না?’
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘আমি, আবূ বকর এবং উমার এতে বিশ্বাস করি।’”
আবূ সালামাহ (হাদীসের একজন বর্ণনাকারী) বলেন: “সেই সময় তারা দু’জন (আবূ বকর ও উমার) লোকজনের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন না।”

আবু হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: বনি ইসরাঈলে এক ব্যক্তি ছিল, যে মানুষকে ঋণ দিত। একবার তার কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল, ‘হে অমুক, আমাকে ছয়শো দিনার ঋণ দিন।’ সে বলল, ‘হ্যাঁ, তবে আপনি যদি আমার কাছে একজন উকিল (জামিনদার) নিয়ে আসেন।’ লোকটি বলল, ‘আল্লাহই আমার উকিল।’ সে বলল, ‘সুবহানাল্লাহ! হ্যাঁ, আমি আল্লাহকে উকিল হিসেবে গ্রহণ করলাম।’ এরপর সে তাকে ছয়শো দিনার দিয়ে দিল এবং (পরিশোধের জন্য) একটি নির্দিষ্ট সময় বেঁধে দিল। লোকটি সেই সম্পদ নিয়ে ব্যবসা করার জন্য সমুদ্রে চড়ে বসল। আল্লাহ তা‘আলার ফয়সালা ছিল যে, নির্দিষ্ট সময় এসে গেল এবং সমুদ্র তাদের দু’জনের মাঝে উত্তাল হয়ে উঠল।
এরপর সম্পদের মালিক (ঋণদাতা) তীরে এসে তার খোঁজ করতে লাগল। যাদেরকে জিজ্ঞেস করা হচ্ছিল, তারা বলছিল: ‘আমরা তাকে অমুক অমুক স্থানে রেখে এসেছি।’ সম্পদের মালিক তখন বলল, ‘হে আল্লাহ! আমি তোমার উপর ভরসা করে তাকে যা দিয়েছিলাম, তার বদলা তুমি আমাকে দাও।’
আর যার উপর ঋণ ছিল, সে চলে গেল এবং একটি কাঠ কেটে তার ভেতরটা ফাঁপা করল। অতঃপর সে তার ভেতরে সেই সম্পদ রাখল। এরপর সে অমুক থেকে অমুক বরাবর একটি চিঠি লিখল যে, ‘আমি আপনার সম্পদ আমার উকিলকে (জামিনদারকে) দিয়ে দিয়েছি।’ এরপর সে কাঠের মুখ বন্ধ করে তা গভীর সমুদ্রে নিক্ষেপ করল। সেটি দুলতে দুলতে একসময় তীরে এসে পৌঁছাল।
সম্পদের মালিক তীরে গিয়ে অনুসন্ধান করে সেই কাঠটি দেখতে পেল। সে তা তুলে নিল এবং নিজের পরিবারের কাছে নিয়ে গেল। সে বলল, ‘এটা দিয়ে আগুন জ্বালাও।’ তারা কাঠটি ভাঙতেই দিনারগুলো ও চিঠিটি বেরিয়ে এলো। সে তা হাতে নিল, পড়ল এবং বিষয়টি বুঝতে পারল।
এরপর (কিছুদিন পর) অন্য লোকটি (ঋণগ্রহীতা) এগিয়ে এলো। সম্পদের মালিক তাকে জিজ্ঞেস করল, ‘আমার সম্পদ?’ লোকটি বলল, ‘আমি আপনার সম্পদ আমার উকিলকে, যার কাছে আমাকে সোপর্দ করা হয়েছিল, তার কাছে হস্তান্তর করে দিয়েছি।’ তখন সম্পদের মালিক তাকে বলল, ‘আপনার উকিল আমার ঋণ পরিশোধ করে দিয়েছে।’
আবু হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এই ব্যাপারে অনেক তর্ক-বিতর্ক করতাম যে, এই দুইজনের মধ্যে কে বেশি বিশ্বস্ত ছিল।

আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: একদা এক মহিলা তার শিশুকে দুধ পান করাচ্ছিল। এমন সময় তার পাশ দিয়ে একজন আরোহী অতিক্রম করল। মহিলাটি বলল: “হে আল্লাহ! আমার পুত্রকে ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যু দিও না, যতক্ষণ না সে তার মতো হয়।” (শিশু) বলল: “হে আল্লাহ! আমাকে তার মতো করো না।” এরপর সে আবার স্তন মুখে নিল।
এরপর তার পাশ দিয়ে একজন অভিশাপপ্রাপ্তা (খারাপ চরিত্রের) মহিলা অতিক্রম করল। সে বলল: “হে আল্লাহ! আমার পুত্রকে তার মতো করো না।” (শিশু) বলল: “হে আল্লাহ! আমাকে তার মতোই করো।”
আরোহীটি ছিল কাফির। আর ওই মহিলা সম্পর্কে লোকেরা বলত যে, সে যেনা (ব্যভিচার) করে। কিন্তু সে বলত: "আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট।" আর তারা বলত যে, সে চুরি করে। তখনও সে বলত: "আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট।"

আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “দোলনাতে (শৈশবে) মাত্র তিনজন কথা বলেছেন: ঈসা ইবনে মারইয়াম, জুরাইজের সাথী/শিশু এবং আরেক শিশু।
বনী ইসরাঈলে জুরাইজ নামে একজন লোক ছিল। সে একটি উপাসনালয় (সাওমা‘আ) তৈরি করে তাতে আল্লাহর ইবাদত করত। একদিন তার মা এসে তাকে ডাকল, কিন্তু সে তার দিকে মনোযোগ দিল না। দ্বিতীয় দিন আবার এসে ডাকল, এবারও সে মনোযোগ দিল না। তৃতীয় দিন এসে ডাকল। জুরাইজ মনে মনে বলল: আমার সালাত নাকি আমার মা? (কিন্তু সে সালাতেই রইল)। তখন তার মা বলল: হে আল্লাহ! জুরাইজকে মৃত্যু দিও না, যতক্ষণ না সে বেশ্যাদের মুখ দেখে।
একদিন বনী ইসরাঈল জুরাইজ সম্পর্কে আলোচনা করছিল। তখন বনী ইসরাঈলের বেশ্যাদের (পাপী নারীদের) মধ্যে থেকে একজন বলল: তোমরা যদি চাও, আমি তাকে ফিতনায় ফেলব। তারা বলল: আমরা চাই। সে তখন জুরাইজের কাছে গেল এবং নিজেকে তার সামনে পেশ করল, কিন্তু জুরাইজ তার দিকে মনোযোগ দিল না। তখন সে একজন রাখালের কাছে গেল, যে তার ভেড়া-বকরী নিয়ে জুরাইজের আশ্রমের পাশে আশ্রয় নিত। সে রাখালের কাছে নিজেকে সমর্পণ করল এবং গর্ভবতী হয়ে একটি পুত্রসন্তান প্রসব করল। সে বলল: এটা জুরাইজের সন্তান। ফলে বনী ইসরাঈলের লোকেরা তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, তাকে প্রহার করল, গালি দিল এবং তার আশ্রম ভেঙে ফেলল। জুরাইজ তাদের বলল: তোমাদের কী হয়েছে? তারা বলল: তুমি এই বেশ্যার সাথে যিনা করেছ এবং সে একটি ছেলে প্রসব করেছে। জুরাইজ বলল: ছেলেটি কোথায়? তারা বলল: এই তো এখানে।
জুরাইজ তখন দু’রাকাআত সালাত আদায় করল। এরপর শিশুটির কাছে এসে তার আঙুল দিয়ে আলতো করে চাপ দিল এবং বলল: ওহে শিশু! তোমার পিতা কে? শিশুটি বলল: অমুক রাখাল। তখন লোকেরা ঝাঁপিয়ে পড়ে জুরাইজের মাথায় চুম্বন করতে লাগল। তারা বলল: আমরা আপনার আশ্রমটি সোনা দিয়ে তৈরি করে দিচ্ছি। জুরাইজ বলল: এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই, তোমরা তা মাটি দিয়েই তৈরি করে দাও, যেমনটি ছিল।
আর একবার এক মহিলা তার শিশুকে কোলে নিয়ে দুধ পান করাচ্ছিল। এমন সময় তার পাশ দিয়ে একজন আরোহী অতিক্রম করল। মহিলাটি বলল: হে আল্লাহ! আমার ছেলেকে এই আরোহীর মতো বানাও। তখন শিশুটি তার মায়ের স্তন ছেড়ে দিয়ে আরোহীর দিকে মনোযোগ সহকারে তাকিয়ে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে এই আরোহীর মতো বানিয়ো না।
এরপর তারা এক নারীর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, যাকে পাথর মারা হচ্ছিল (রজম করা হচ্ছিল)। মহিলাটি বলল: হে আল্লাহ! আমার ছেলেকে এই দাসীর মতো বানিয়ো না। তখন শিশুটি তার মায়ের স্তন ছেড়ে দাসীটির দিকে তাকিয়ে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে এই দাসীর মতো বানাও। মহিলাটি বলল: হে আমার প্রিয় বৎস! একজন আরোহী অতিক্রম করল, আমি বললাম: ‘হে আল্লাহ! আমার ছেলেকে এই আরোহীর মতো বানাও’, আর তুমি বললে: ‘হে আল্লাহ! আমাকে তার মতো বানিয়ো না।’ আর এই দাসীটির পাশ দিয়ে আমরা অতিক্রম করলাম, যাকে রজম করা হচ্ছিল, তখন আমি বললাম: ‘হে আল্লাহ! আমার ছেলেকে এই দাসীর মতো বানিয়ো না’, আর তুমি বললে: ‘হে আল্লাহ! আমাকে তার মতো বানাও।’
শিশু বলল: হে আমার আম্মা! ওই আরোহী ছিল উদ্ধত স্বৈরাচারীদের (জাব্বারদের) একজন। আর এই দাসীটি সম্পর্কে লোকে বলছে, সে চুরি করেছে, অথচ সে চুরি করেনি। আর তারা বলছে, সে যিনা করেছে, অথচ সে যিনা করেনি। আর সে (দাসি) বলছে: আল্লাহ্‌ই আমার জন্য যথেষ্ট (হাসবিয়াল্লাহ)।

আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু বান্দা আছে, যারা যদি আল্লাহর নামে কসম করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাদের কসম পূর্ণ করেন।”

আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রবী’র বোন উম্মে হারিসাহ একজন লোককে আহত করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘‘কিসাস, কিসাস (বদলা গ্রহণ করো)।’’ তখন উম্মুর রবী’ বললেন: ‘‘হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি অমুক মহিলার কাছ থেকে কিসাস নেবেন? আল্লাহর শপথ, আপনি তার কাছ থেকে কিসাস নেবেন না।’’ এরপর তারা ক্রমাগত তাদের সাথে আলোচনা করতে থাকলেন, যতক্ষণ না তারা রক্তপণ (দিয়াহ) গ্রহণে সম্মত হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘‘আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে, যারা যদি আল্লাহর নামে শপথ করে, তবে আল্লাহ তা পূর্ণ করে দেন।’’

সাহল ইবনু সা'দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উহুদ পাহাড় কেঁপে উঠেছিল। আর তার উপর ছিলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবূ বাকর, উমার এবং উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “হে উহুদ! স্থির হও। তোমার উপর একজন নবী, একজন সিদ্দীক এবং দুইজন শহীদ ছাড়া আর কেউ নেই।”

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। অতঃপর তিনি খাবার চাইলেন। আর খাবার তাসবীহ পড়ছিল।

আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাখাল হাররাহ নামক স্থানে তার মেষ চরাচ্ছিল। হঠাৎ একটি নেকড়ে তার মেষের পাল থেকে একটি মেষের উপর আক্রমণ করল। রাখাল দৌড়ে এসে নেকড়ের কাছ থেকে মেষটিকে ছিনিয়ে নিল।
নেকড়েটি রাখালকে বলল, "তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? আল্লাহ আমার জন্য যে রিযিক নির্ধারণ করেছেন, তুমি আমার এবং তার মাঝে বাধা দিচ্ছ?"
রাখাল বলল, "আশ্চর্য! এই নেকড়ে তার লেজের উপর ভর করে বসে মানুষের মতো কথা বলছে!"
নেকড়েটি রাখালকে বলল, "আমি কি তোমাকে এর চেয়েও বেশি বিস্ময়কর কিছু সম্পর্কে বলব না? এই তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই ‘হাররাহর’ মাঝখানে আছেন। তিনি মানুষকে অতীত হয়ে যাওয়া ঘটনাবলি সম্পর্কে অবহিত করছেন।"
তখন রাখাল তার মেষের পালকে মদীনার দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে গেল এবং সেখানকার এক কোণে তাদের রেখে সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করল এবং নেকড়ে যা বলেছিল তা তাঁকে জানাল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (বাইরে) বের হয়ে এসে রাখালকে বললেন, "দাঁড়াও এবং (মানুষকে) সংবাদ দাও।" রাখাল তখন নেকড়ে যা বলেছিল, সে সম্পর্কে সকলকে জানাল।
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "রাখাল সত্য বলেছে। শুনে রাখো, বন্যপ্রাণীর মানুষের সাথে কথা বলা কিয়ামতের অন্যতম আলামত। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না বন্য জন্তু মানুষের সাথে কথা বলবে, এবং একজন মানুষ তার জুতা, তার চাবুকের অগ্রভাগ এবং তার উরু তাকে তার পরিবারের বিষয়ে সংবাদ দেবে (যা সে চলে আসার পর ঘটেছে)।"

আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: চাঁদ বিদীর্ণ হলো, আর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মিনায় ছিলাম। এমনকি এর এক খণ্ড পাহাড়ের পেছনে চলে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমরা সাক্ষী থাকো।"

ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে চাঁদ দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল।

জুবাঈর ইবনু মুত‘ইম রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, মাক্কায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগে চাঁদ দ্বি-খণ্ডিত হয়েছিল।

আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরে প্রবেশ করলেন, তিনি জমিনের দিকে ইশারা করে বললেন: "এটি অমুকের নিহতের স্থান, আর এটি অমুকের নিহতের স্থান।" আল্লাহর কসম, তাদের কেউই তাদের নিহতের স্থান থেকে এক চুলও সরেনি। তিনি বদরের নিহতদের তিন দিন রেখে দিলেন, এরপর তাদের কাছে আসলেন এবং তাদের সামনে দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আবু জাহল ইবনে হিশাম! হে উমাইয়া ইবনে খালাফ! হে উতবা ইবনে রাবি‘আহ! হে শাইবাহ ইবনে রাবি‘আহ! তোমাদের প্রতি তোমাদের রব যে ওয়াদা করেছিলেন, তোমরা কি তা সত্য পাওনি? নিশ্চয়ই আমি আমার রব আমার প্রতি যে ওয়াদা করেছিলেন, তা সত্য পেয়েছি।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা শুনে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা আপনার কথা কীভাবে শুনছে বা কীভাবে উত্তর দেবে, যখন তারা পচে গলে গেছে?"
তিনি বললেন: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমি যা বলছি, তোমরা তাদের চেয়ে বেশি শুনতে পাও না। তবে তারা উত্তর দেওয়ার ক্ষমতা রাখে না।" এরপর তিনি তাদের সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাদেরকে টেনে নিয়ে বদরের একটি কূপে নিক্ষেপ করা হলো।

আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে, যুবাইর, তালহা ও মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে পাঠালেন এবং বললেন: "তোমরা যাও, যতক্ষণ না 'রাওযাতু খাখ'-এ পৌঁছো। সেখানে একটি আরোহিণী নারী আছে, তার সাথে একটি পত্র আছে। তোমরা তার কাছ থেকে সেটি নাও।" আমরা দ্রুতগামী ঘোড়ার পিঠে চড়ে রওয়ানা হলাম, অবশেষে সেই বাগানে পৌঁছালাম। সেখানে গিয়েই আমরা সেই আরোহিণীকে পেলাম। আমরা তাকে বললাম: "চিঠিটি বের করো।" সে বলল: "আমার কাছে কোনো চিঠি নেই।" আমরা বললাম: "আল্লাহর কসম, তুমি অবশ্যই চিঠিটি বের করবে, অন্যথায় আমরা তোমার কাপড় খুলে তল্লাশি করব।" তখন সে তার চুলের বেণীর ভেতর থেকে চিঠিটি বের করে দিল।

আমরা সেটি নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসলাম। দেখলাম, তাতে হাত্বিব ইবনু আবী বালতাআ’র পক্ষ থেকে মক্কার কাফিরদের কিছু লোকের উদ্দেশ্যে লেখা ছিল। তাতে সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কিছু বিষয় তাদের জানিয়েছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে হাত্বিব! এটা কী?" হাত্বিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করবেন না। আমি কুরাইশদের সাথে সম্পৃক্ত ছিলাম, কিন্তু তাদের গোত্রের লোক ছিলাম না। আপনার সাথে যারা মুহাজির আছেন, তাদের মক্কায় আত্মীয়-স্বজন আছে, যারা তাদের পরিবার-পরিজনকে রক্ষা করে।

কিন্তু আমার সেখানে কোনো আত্মীয়তা নেই, যার দ্বারা আমি আমার পরিবারকে রক্ষা করতে পারি। তাই আমি চাইলাম, যখন বংশীয় বন্ধন থেকে আমি বঞ্চিত হলাম, তখন যেন তাদের কাছে এমন কোনো অনুগ্রহ রাখি, যার দ্বারা তারা আমার পরিবার ও আত্মীয়-স্বজনকে রক্ষা করে। আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দীন থেকে মুরতাদ হয়ে যাইনি, আর ইসলামের পর কুফরিতে সন্তুষ্ট হয়েও এমনটি করিনি।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে তোমাদের কাছে সত্য বলেছে।" তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অনুমতি দিন, আমি এই মুনাফিকের গর্দান উড়িয়ে দিই।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে তো বদর যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।

তুমি কী করে জানো, আল্লাহ হয়তো বদরযোদ্ধাদের প্রতি দৃষ্টি দিয়েছেন এবং বলেছেন: তোমরা যা খুশি করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।" আর এই ঘটনায় আল্লাহ তা‘আলা অবতীর্ণ করেন: হে মুমিনগণ, তোমরা আমার ও তোমাদের শত্রুদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না (সূরা মুমতাহিনাহ ৬০:১) আয়াতটি।

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তারা মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী স্থানে একটি যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তখন তাদের উপর তীব্র বাতাস বইতে শুরু করে, এমনকি (তাঁবু বা) মালপত্র পর্যন্ত উল্টে পড়ে যায়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এটা একজন মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে হয়েছে।” (জাবির) বলেন: অতঃপর আমরা মদিনায় ফিরে এসে দেখলাম যে, সে দিনই গুরুতর নিফাকযুক্ত একজন মুনাফিক মারা গেছে।