পরিচ্ছেদ ১,০১৮: হাদিস ২০,৩৪১-২০,৩৬০

২০৩৪১ - রাফে' ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'আজওয়া' খেজুর এবং এই গাছটি জান্নাত থেকে এসেছে । **ফায়দা:** কোনো কোনো বর্ণনায় গাছের পরিবর্তে সাখরায়ে বাইতুল মুকাদ্দাস (বাইতুল মুকাদ্দাসের পাথর)-এর আলোচনাও এসেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪২ - আবূ যর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার পরে আমার উম্মতের মধ্যে এমন একটি দল আসবে, যারা কুরআন তো পড়বে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না । তারা দীন থেকে এভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার করা পশু থেকে বেরিয়ে যায় । এরপর তারা দীনের দিকে আর কখনও ফিরে আসবে না । তারা হবে সৃষ্টির মধ্যে নিকৃষ্টতম । ইবনে সামিত বলেন, এরপর আমি রাফে'-এর সাথে দেখা করলাম এবং তাকে এই হাদীসটি বললাম। তখন তিনি বললেন, এই হাদীসটি আমিও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪৩ - রাফে' থেকে বর্ণিত যে, আমি এবং একজন আনসারী বালক আনসারীদের বাগানে গাছগুলোতে পাথর মারতাম । বাগানের মালিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলেন এবং বলতে লাগলেন, এখানে একটি ছেলে আছে যে আমাদের গাছগুলোতে পাথর মারে । এরপর আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে পেশ করা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, হে বালক! তুমি গাছগুলোতে পাথর মারো কেন? আমি আরজ করলাম, ফল খাওয়ার জন্য । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, গাছগুলোতে পাথর মেরো না । যা নিচে পড়ে যায়, সেগুলো খেয়ে নাও । এরপর আমার মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, হে আল্লাহ! এর পেট ভরে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪৪ - রাফে' ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'আজওয়া' খেজুর এবং সাখরায়ে বাইতুল মুকাদ্দাস (বাইতুল মুকাদ্দাসের পাথর) জান্নাত থেকে এসেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪৫ - রাফে' ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যখন আমি খেদমতের বয়সের ছিলাম, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'আজওয়া' খেজুর এবং সাখরায়ে বাইতুল মুকাদ্দাস (বাইতুল মুকাদ্দাসের পাথর) জান্নাত থেকে এসেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪৬ - আবূ যর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার পরে আমার উম্মতের মধ্যে এমন একটি দল আসবে, যারা কুরআন তো পড়বে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না । তারা দীন থেকে এভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার করা পশু থেকে বেরিয়ে যায় । এরপর তারা দীনের দিকে আর কখনও ফিরে আসবে না । তারা হবে সৃষ্টির মধ্যে নিকৃষ্টতম । ইবনে সামিত বলেন, এরপর আমি রাফে'-এর সাথে দেখা করলাম এবং তাকে এই হাদীসটি বললাম। তখন তিনি বললেন, এই হাদীসটি আমিও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪৭ - রাজা ইবনে আবী রাজা বলেন যে, বুরয়দা মসজিদের দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন । সেখান দিয়ে মাহজান-এর অতিক্রম হলো । সাকবাহ সালাত আদায় করছিলেন । বুরয়দা, যাঁর চরিত্রে কৌতুকপ্রিয়তা বেশি ছিল, মাহজান-কে বললেন, যেভাবে এই লোকটি সালাত আদায় করছে, তুমি কেন সেইভাবে আদায় করছো না? তিনি বললেন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং উহুদ পাহাড়ে উঠলেন । এরপর মদীনা মুনাওয়ারার দিকে ঝুঁকে বললেন, হায় আফসোস! এই সর্বোত্তম শহরকে সর্বোত্তম অবস্থায় ছেড়ে দিয়ে এখানে বসবাসকারীরা চলে যাবে । এরপর দাজ্জাল এখানে আসবে, তখন এর প্রতিটি দরজায় একজন সশস্ত্র ফেরেশতা পাহারা দিতে থাকবে । সুতরাং, দাজ্জাল এই শহরে প্রবেশ করতে পারবে না । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরে নিচে নামলেন এবং মসজিদে প্রবেশ করলেন । সেখানে একজন লোক সালাত আদায় করছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, এ কে? আমি তার প্রশংসা করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আস্তে কথা বলো, তাকে শুনিয়ো না, নতুবা তুমি তাকে ধ্বংস করে দেবে । এরপর তাঁর কোনো এক সম্মানিত স্ত্রীর কামরার কাছাকাছি পৌঁছে আমার হাত ছেড়ে দিলেন এবং দুইবার বললেন, তোমাদের দীনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো সেটাই, যা সবচেয়ে বেশি সহজ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪৮ - হাজ্জাজ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ বিশর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে রাজা ইবনে আবী রাজা আল-বাহিলী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি মিহজান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, যিনি আসলাম গোত্রের একজন লোক, এরপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৪৯ - রাজা ইবনে আবী রাজা বলেন যে, বুরয়দা মসজিদের দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন । সেখান দিয়ে মাহজান-এর অতিক্রম হলো । সাকবাহ সালাত আদায় করছিলেন । বুরয়দা, যাঁর চরিত্রে কৌতুকপ্রিয়তা বেশি ছিল, মাহজান-কে বললেন, যেভাবে এই লোকটি সালাত আদায় করছে, তুমি কেন সেইভাবে করছো না? তিনি বললেন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং উহুদ পাহাড়ে উঠলেন । এরপর মদীনা মুনাওয়ারার দিকে ঝুঁকে বললেন, হায় আফসোস! এই সর্বোত্তম শহরকে সর্বোত্তম অবস্থায় ছেড়ে দিয়ে এখানে বসবাসকারীরা চলে যাবে । এরপর দাজ্জাল এখানে আসবে, তখন এর প্রতিটি দরজায় একজন সশস্ত্র ফেরেশতা পাহারা দিতে থাকবে । সুতরাং, দাজ্জাল এই শহরে প্রবেশ করতে পারবে না । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরে নিচে নামলেন এবং মসজিদে প্রবেশ করলেন । সেখানে একজন লোক সালাত আদায় করছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, এ কে? আমি তার প্রশংসা করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আস্তে কথা বলো, তাকে শুনিয়ো না, নতুবা তুমি তাকে ধ্বংস করে দেবে । এরপর তাঁর কোনো এক সম্মানিত স্ত্রীর কামরার কাছাকাছি পৌঁছে আমার হাত ছেড়ে দিলেন এবং দুইবার বললেন, তোমাদের দীনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো সেটাই, যা সবচেয়ে বেশি সহজ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫০ - একজন আনসারী সাহাবী বলেন যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হওয়ার ইচ্ছায় আমার ঘর থেকে বের হলাম । সেখানে পৌঁছে দেখলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে আছেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে আরও একজন লোক আছেন, যার চেহারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে । আমি মনে করলাম যে সম্ভবত এই দুজন কোনো গুরুত্বপূর্ণ কথা বলছেন । আল্লাহর কসম! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন যে আমার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য কষ্ট হলো । যখন সেই লোকটি চলে গেল, তখন আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূল আল্লাহ! এই লোকটি আপনাকে এতক্ষণ দাঁড় করিয়ে রাখলো যে আমার আপনার জন্য কষ্ট হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি কি তাকে দেখেছিলে? আমি আরজ করলাম, হ্যাঁ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি কি জানো সে কে ছিল? আমি আরজ করলাম, না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তিনি ছিলেন জিব্রাঈল, যিনি আমাকে ক্রমাগত প্রতিবেশী সম্পর্কে ওয়াসিয়ত করছিলেন, এমনকি আমার আশঙ্কা হতে লাগল যে তিনি তাকে মিরাসের অংশীদারও বানিয়ে দেবেন । এরপর বললেন, যদি তুমি তাঁকে সালাম করতে, তবে তিনি অবশ্যই তোমাকে জবাব দিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫১ - এক সাহাবী থেকে বর্ণিত যে, ওয়াদী আল-কুরায় একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ঘোড়ার ওপর সওয়ার ছিলেন । বনু ক্বাইন গোত্রের এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! এরা কারা? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এরা 'মাগযূব আলাইহিম' (গযবপ্রাপ্ত) এবং ইয়াহুদীদের দিকে ইশারা করলেন । সে জিজ্ঞাসা করলো, তাহলে এরা কারা? বললেন, এরা হলো পথভ্রষ্ট এবং নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) দিকে ইশারা করলেন । আর এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আসলো এবং বলতে লাগল যে, আপনার অমুক দাস শহীদ হয়ে গেছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বরং সে জাহান্নামে তার চাদর টানছে । এই শাস্তি হলো সেই চাদরের জন্য, যা সে গণীমতের মাল থেকে খিয়ানত করে নিয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫২ - মুররা বাহ্‌যী থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গরুর শিং-এর মতো ছেয়ে যাওয়া ফিতনাগুলোর কথা উল্লেখ করলেন । এর মধ্যে সেখানে একজন বোরকা পরিহিত লোক অতিক্রম করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে দেখে বললেন, এই দিনে এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গীরা হকের ওপর থাকবে । আমি তার পেছনে গেলাম, তার কাঁধ ধরলাম এবং দেখলাম যে তিনি উসমান গনী ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫৩ - আবূ উসামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কাহ্মাস (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে জানান, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাক্বীক্ব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি হারামিয়্যু ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) ও উসামাহ ইবনে খুরাইম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, আর তাঁরা দু'জন জিহাদে অংশগ্রহণ করতেন। তাঁরা দু'জনই আমাকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তবে তাদের কেউই জানতেন না যে তাঁর সঙ্গীও আমাকে তা বর্ণনা করেছেন। তাঁরা মুররাহ আল-বাহযী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মদীনার একটি পথে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: `কেমন হবে সেই ফিতনার সময়, যা গরুর শিং-এর মতো পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে জেগে উঠবে?` তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী! আমরা তখন কী করবো? তিনি বললেন: `তোমরা একে এবং এর সাথীদেরকে আঁকড়ে ধরো` অথবা `তোমরা একে এবং এর সাথীদেরকে অনুসরণ করো।` তিনি (মুররাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তখন আমি দ্রুত গেলাম এবং সেই লোকটির দিকে ফিরে বললাম: হে আল্লাহর নবী! ইনি? তিনি বললেন: `ইনি।` তখন তিনি ছিলেন উসমান ইবনে আফফান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু। (এটি) যা'ইদাহ অথবা মাযীদাহ ইবনে হাওয়ালাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদিস।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫৪ - ইবনে হাওয়ালাহ থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম । তখন তিনি একটি গাছের ছায়ায় বসেছিলেন এবং তাঁর কাছে একজন লেখক ছিলেন, যাকে তিনি কিছু লিখিয়ে দিচ্ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে ইবনে হাওয়ালাহ! আমরা কি তোমাকে কিছু লিখে দেব না? আমি আরজ করলাম, আমি জানি না আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল আমার জন্য কী পছন্দ করেছেন । সুতরাং, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন । সুতরাং, তিনি আবার লেখককে লিখতে দিতে ঝুঁকে গেলেন । কিছুক্ষণ পর একই প্রশ্ন-উত্তর হলো । এর পরে আমি দেখলাম যে, লেখায় আবূ বকর এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর নাম লেখা ছিল । আমি মনে মনে ভাবলাম যে, তাদের দুজনের নাম কল্যাণের কাজ ছাড়া আর কিছুতে লেখা যেতে পারে না । সুতরাং, তৃতীয়বার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, হে ইবনে হাওয়ালাহ! আমরা কি তোমাকে কিছু লিখে দেব না? আমি আরজ করলাম, হ্যাঁ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে ইবনে হাওয়ালাহ! যখন জমিনের চারদিক থেকে ফিতনা গরুর শিং-এর মতো করে ফুটে বের হবে, তখন তুমি কী করবে? আমি আরজ করলাম, আমি জানি না আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল আমার জন্য কী পছন্দ করবেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, শামকে নিজের ওপর আবশ্যক করে নাও । এরপর পরের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন, এর পরে যখন আরেকটি ফিতনা সাথে সাথেই দেখা দেবে, যা খরগোশের গতির মতো হবে, তখন কী করবে? আমি আগের মতোই উত্তর দিলাম । এখন আমার মনে নেই যে এইবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী বললেন । এই উত্তরের জানা থাকা আমার কাছে অমুক অমুক জিনিস থেকেও বেশি প্রিয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে হাওয়ালাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি তিনটি জিনিস থেকে মুক্তি পেলো, সে মুক্তি পেলো । তিনবার বললেন, আমার মৃত্যু, দাজ্জাল এবং হকের ওপর প্রতিষ্ঠিত খলিফার হত্যা থেকে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে হাওয়ালাহ থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, শীঘ্রই একটি সৈন্যদল শামে থাকবে এবং একটি ইয়ামানে । এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! যখন এমন হবে, তখন আমার জন্য একটিকে প্রাধান্য দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনবার বললেন, শামকে নিজের ওপর আবশ্যক করে নাও । যে ব্যক্তি এমন করতে না পারে, সে যেন ইয়ামানে চলে যায় এবং এর কূপগুলোর পানি পান করে । কারণ আল্লাহ আমার জন্য শাম এবং শামবাসীদের দায়িত্ব নিয়েছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫৭ - জারিয়াহ ইবনে কুদামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার এক ব্যক্তি রিসালাতের দরবারে আরজ করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমাকে কোনো সংক্ষিপ্ত উপদেশ দিন, সম্ভবত আমার বুদ্ধিতে তা আসে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, রাগ করো না । সে তার অনুরোধ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতিবারই এই উত্তর দিলেন যে, রাগ করো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি হিশাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কাইস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর এক চাচা থেকে যার নাম জারিয়াহ ইবনে কুদামাহ (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন একটি কথা বলে দিন এবং তা কম করে বলুন (যা আমার জন্য যথেষ্ট হবে)। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হিশাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! অথচ তারা (লোকেরা) বলে যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে পাননি! অর্থাৎ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলছেন: আর তারা বলে...।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৫৯ - আবূ মু'আবিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কাইস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি জারিয়াহ ইবনে কুদামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আর আমার এক চাচা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন কিছু শিক্ষা দিন যা আমার উপকারে আসবে এবং তা কম করে বলুন। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৬০ - আবূ সালী বলেন যে, একবার বাকী'তে (কবরস্থানে) আমাদের মজলিসে একজন লোক দাঁড়ালো এবং বলতে লাগল যে, আমার বাবা বা চাচা আমার কাছে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জান্নাতুল বাকী'তে দেখেছিলেন । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলছিলেন, যে ব্যক্তি কোনো জিনিস সদকা করে, আমি কিয়ামতের দিন তার পক্ষে সাক্ষ্য দেব । এই শুনে আমি আমার পাগড়ির একটি বা দুটি অংশ খোলার জন্য প্রস্তুত হলাম যে সেগুলোকে সদকা করব । এরপর আমারও সেই ধরনের ওয়াসওয়াসা আসলো, যা সাধারণত আদম সন্তানের আসে, তাই আমি আমার পাগড়ি আবার বেঁধে নিলাম । কিছুক্ষণ পর একজন লোক আসলো, যার মতো কালো এবং গমের রঙের লোক আমি জান্নাতুল বাকী'তে দেখিনি । সে একটি উটনী নিয়ে আসছিল, যার চেয়ে সুন্দর কোনো উটনী আমি পুরো জান্নাতুল বাকী'তে দেখিনি । সে এসে আরজ করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি কি সদকা পেশ করতে পারি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ । সে বলল, তাহলে এই উটনী কবুল করে নিন । এরপর সেই লোকটি চলে গেল । আমি বললাম, এমন লোক এই সদকা করছে? আল্লাহর কসম! এই উটনী তার থেকে ভালো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা শুনলেন এবং বললেন, তুমি ভুল বলছো, বরং সে তোমার থেকে এবং এই উটনী থেকে ভালো । তিনবার বললেন । এরপর বললেন, শত শত উটওয়ালাদের জন্য ধ্বংস । শুধুমাত্র... । লোকেরা জিজ্ঞাসা করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! শুধুমাত্র কার জন্য? বললেন, শুধুমাত্র সেই ব্যক্তির জন্য যে মাল এভাবে খরচ করে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাতের তালু বন্ধ করে ডানে-বাঁয়ে ইশারা করলেন । এরপর বললেন, সেই ব্যক্তি সফল হলো যে জীবনে নিরাসক্ত এবং ইবাদতে খুব পরিশ্রমী ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]