পরিচ্ছেদ ১,০৫৭: হাদিস ২১,১২১-২১,১৪০

২১১২১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, খিদর আলাইহিস সালাম যে ছেলেটিকে হত্যা করেছিলেন, সে জন্মগতভাবেই কাফের ছিল (যদি সে জীবন পেত, তবে সে তার বাবা-মাকেও বিদ্রোহ ও কুফরের কাছাকাছি নিয়ে যেত)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, খিদর আলাইহিস সালাম যে ছেলেটিকে হত্যা করেছিলেন, সে জন্মগতভাবেই কাফের ছিল (যদি সে জীবন পেত, তবে সে তার বাবা-মাকেও বিদ্রোহ ও কুফরের কাছাকাছি নিয়ে যেত)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত `এর পরে যদি আমি আপনাকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করি, তবে আপনি আমাকে আপনার সাথে রাখবেন না, আপনি সীমা অতিক্রম করেছেন...`-এ `بلغت` শব্দটি শাদ্দ সহ অর্থাৎ `বল্লাগতা` পড়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত `এর পরে যদি আমি আপনাকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করি, তবে আপনি আমাকে আপনার সাথে রাখবেন না, আপনি সীমা অতিক্রম করেছেন...` -এ `بلغت` শব্দটি শাদ্দ সহ অর্থাৎ `বল্লাগতা` পড়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, যখন জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর গোড়ালি মেরে যমযমের কূপ প্রবাহিত করলেন, তখন ইসমাঈল আলাইহিস সালাম-এর মাতা পাথর সংগ্রহ করে পাড় তৈরি করতে লাগলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, হাজেরা (আলাইহাস সালাম), যিনি ইসমাঈল আলাইহিস সালাম-এর মাতা ছিলেন, তাঁর উপর আল্লাহর রহমত নাযিল হোক, যদি তিনি এটিকে এমনিতেই ছেড়ে দিতেন, তবে তা একটি প্রবাহিত ঝর্ণা হতো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২৬ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কারো জন্য দোয়া করতেন, তখন নিজের থেকেই শুরু করতেন। সেই অনুসারে একদিন মূসা আলাইহিস সালাম-এর কথা উল্লেখ করে বললেন, আমাদের উপর এবং মূসা আলাইহিস সালাম-এর উপর আল্লাহর রহমত নাযিল হোক, যদি তিনি ধৈর্য ধারণ করতেন, তবে আল্লাহ তাআলা তাঁর ঘটনার আরও বিস্তারিত বর্ণনা করতেন, কিন্তু তিনি তো এই কথা বলে দিলেন যে, এর পরে যদি আমি আপনাকে কোনো প্রশ্ন করি, তবে আপনি আমাকে আপনার সাথে রাখবেন না, আপনি আমার পক্ষ থেকে ওজরকে পৌঁছে গেছেন (অর্থাৎ যথেষ্ট করেছেন)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২৭ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহ তাআলার বাণী `এবং তাদের আল্লাহর দিনগুলো স্মরণ করিয়ে দাও` এর ব্যাখ্যায় বললেন যে, `আইয়্যামুল্লাহ` দ্বারা আল্লাহ তাআলার নেয়ামতসমূহ উদ্দেশ্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২৯ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো নবীর কথা উল্লেখ করতেন, তখন নিজের থেকেই শুরু করতেন। সেই অনুসারে একদিন বললেন, আমাদের উপর এবং হূদ আলাইহিস সালাম ও সালেহ আলাইহিস সালাম-এর উপর আল্লাহর রহমত নাযিল হোক।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার তাঁর এবং হুর ইবনে ক্বায়স ফাযারী-এর মধ্যে মূসা আলাইহিস সালাম-এর সেই সঙ্গীর ব্যাপারে মতপার্থক্য হলো যার সাথে সাক্ষাতের জন্য আল্লাহর দরবারে মূসা আলাইহিস সালাম আবেদন করেছিলেন। ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর অভিমত ছিল যে তিনি খিদর আলাইহিস সালাম ছিলেন। সেই সময় সেখান দিয়ে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যাচ্ছিলেন। ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা তাঁকে ডেকে বললেন যে, আমার এবং আমার এই সাথীর মধ্যে এই ব্যাপারে মতপার্থক্য হয়েছে যে, মূসা আলাইহিস সালাম-এর সেই সঙ্গী কে ছিলেন যার সাথে সাক্ষাতের জন্য তিনি আবেদন করেছিলেন? আপনি কি এই ব্যাপারে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কিছু উল্লেখ করতে শুনেছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ! আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, একবার মূসা আলাইহিস সালাম বনী ইসরাঈলের কোনো এক সমাবেশে ভাষণ দিচ্ছিলেন যে, এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করল যে, আপনার জানা মতে আপনার চেয়ে বড় কোনো জ্ঞানীও আছে? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, না। তখন আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে এই ওহী এলো যে, আমাদের এক বান্দা খিদর তোমার চেয়ে বড় জ্ঞানী। মূসা আলাইহিস সালাম তাঁর সাথে সাক্ষাতের পদ্ধতি জিজ্ঞাসা করলেন, তখন আল্লাহ তাআলা একটি মাছকে তাঁর জন্য নিদর্শন সাব্যস্ত করে বললেন, যখন তুমি মাছটিকে না পাবে, তখন ফিরে আসবে, কারণ সেখানেই তোমার তার সাথে সাক্ষাৎ হবে। মূসা আলাইহিস সালাম সফরে রওয়ানা হলেন এবং একটি স্থানে যাত্রাবিরতি করলেন এবং তাঁর খাদেমকে বললেন, আমাদের নাস্তা নিয়ে এসো, এই সফরে তো আমরা বড় কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি। সেখানেই মূসা আলাইহিস সালাম মাছটিকে অনুপস্থিত পেলেন। তখন দুজনই তাদের পায়ের চিহ্নের উপর দিয়ে হেঁটে ফিরে এলেন এবং তারপর সেই ঘটনা ঘটল যা আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে বর্ণনা করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩২ - উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে একটি আয়াত পড়ালেন এবং অন্য একজনকে সেই আয়াতটি অন্যভাবে পড়ালেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, তোমাকে এই আয়াতটি কে পড়িয়েছেন? সে বলল, আমাকে এই আয়াতটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পড়িয়েছেন। আমি কসম করে বললাম যে, আমাকে তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াতটি অন্যভাবে পড়িয়েছেন। আর সেই দিন ইসলামের ব্যাপারে যে কুমন্ত্রণা আমার মনে এসেছিল, এমন কুমন্ত্রণা আগে কখনও আসেনি। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আপনি কি আমাকে অমুক আয়াত এই এই ভাবে পড়াননি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কেন নয়? আমি আরয করলাম যে, এই ব্যক্তি দাবি করছে যে আপনি তাকে এই আয়াতটি অন্যভাবে পড়িয়েছেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার বুকে তাঁর হাত মারলেন, যার ফলে সেই সমস্ত কুমন্ত্রণা দূর হয়ে গেল এবং এর পরে আর কখনও আমাকে এমন কুমন্ত্রণা আসেনি। তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমার কাছে জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম এবং মীকাইল আলাইহিস সালাম এসেছিলেন। জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম বললেন যে, কুরআন কারীমকে এক হরফে পড়ুন। মীকাইল আলাইহিস সালাম বললেন যে, আপনি তাঁর কাছে বৃদ্ধির জন্য আবেদন করুন। জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম বললেন যে, তাঁকে দুই হরফে পড়ুন। মীকাইল আলাইহিস সালাম আবার বললেন যে, তাঁর কাছে বৃদ্ধির জন্য আবেদন করুন, যতক্ষণ না সাত হরফে পৌঁছালো এবং বললেন যে, এর প্রত্যেকটি যথেষ্ট ও পরিপূর্ণ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩৩ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩৪ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সুয়াইদ ইবনে সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-মু'তামির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি হুমাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইসলাম গ্রহণের পর থেকে আমার হৃদয়ে কখনো প্রবেশ করেনি, এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যখন আমি মক্কা মুকাররামায় ছিলাম, একদিন আমার ঘরের ছাদ খুলে গেল এবং সেখান থেকে জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম নিচে নেমে এলেন। তিনি আমার বুক চিরে দিলেন, তা যমযমের পানি দিয়ে ধুলেন। তারপর একটি থালা নিয়ে এলেন যা হিকমত ও ঈমানে পরিপূর্ণ ছিল এবং তা আমার বুকে ঢেলে দিলেন এবং আবার সেলাই করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩৬ - আব্দুর রহমান ইবনে আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, আল্লাহ তাআলা আমাকে আদেশ দিয়েছেন যে, আমি যেন তোমাকে কুরআন পড়ে শোনাই। উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, আমার প্রতিপালক কি আমার নাম নিয়েছেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা আল্লাহর অনুগ্রহ এবং তাঁর রহমত। সুতরাং তোমার এতে খুশি হওয়া উচিত। উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কুরআনের এই আয়াত `فبذلک فلتفرحوا` (অতএব তারা যেন এর দ্বারা খুশি হয়)-কে `ফালতাফরাহু` পড়তেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩৭ - আব্দুর রহমান ইবনে আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, আল্লাহ তাআলা আমাকে আদেশ দিয়েছেন যে, আমি যেন তোমাকে কুরআন পড়ে শোনাই। উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, আমার প্রতিপালক কি আমার নাম নিয়েছেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা আল্লাহর অনুগ্রহ এবং তাঁর রহমত। সুতরাং তোমার এতে খুশি হওয়া উচিত। উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কুরআনের এই আয়াত `فبذلک فلتفرحوا` (অতএব তারা যেন এর দ্বারা খুশি হয়)-কে `ফালতাফরাহু` পড়তেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩৮ - আব্দুর রহমান ইবনে আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমরা বাতাসকে মন্দ বলো না। আর যখন তাতে এমন কিছু দেখতে পাও যা তোমাদের প্রকৃতিতে অপছন্দনীয় লাগে, তখন এইভাবে বলবে, হে আল্লাহ, আমরা তোমার কাছে এই বাতাস এবং এতে যা আছে তার এবং যে বার্তা দিয়ে এটি পাঠানো হয়েছে, তার কল্যাণ চাই। আর এই বাতাস এবং এতে যা আছে তার এবং যে বার্তা দিয়ে এটি পাঠানো হয়েছে, তার অনিষ্ট থেকে তোমার আশ্রয় চাই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৩৯ - আব্দুর রহমান ইবনে আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমরা বাতাসকে মন্দ বলো না। বরং আল্লাহর কাছে এই বাতাস এবং এতে যা আছে তার এবং যে বার্তা দিয়ে এটি পাঠানো হয়েছে, তার কল্যাণ চাও। আর এই বাতাস এবং এতে যা আছে তার এবং যে বার্তা দিয়ে এটি পাঠানো হয়েছে, তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১৪০ - আব্দুর রহমান ইবনে আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ফজর নামায পড়ালেন, তখন তিলাওয়াতের সময় একটি আয়াত ছেড়ে দিলেন। উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেই সময় এসেছিলেন যখন নামাযের কিছু অংশ পার হয়ে গিয়েছিল। নামায শেষ করে তিনি আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই আয়াত কি মানসূখ (রহিত) হয়ে গেছে, নাকি আপনি ভুলে গিয়েছিলেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, না, বরং আমি ভুলে গিয়েছিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]