পরিচ্ছেদ ১,০৬৩: হাদিস ২১,২৪১-২১,২৬০

২১২৪১ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, কম্পনকারী (ঘটনা) এসে গেছে, তার পিছে পিছে আরেকটিও আসছে । মৃত্যু তার সমস্ত কঠোরতা নিয়ে এসে গেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪২ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রিসালাতের দরবারে আরয করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে বলুন যে, যদি আমি আমার সমস্ত দোয়া আপনার উপর দরূদ পড়ার জন্য ওয়াকফ করে দিই, তবে কী হুকুম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেই ক্ষেত্রে আল্লাহ তাআলা তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের প্রতিটি কাজে তোমার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪৩ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর মধ্যে আমার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি সুন্দর ও সম্পূর্ণ ঘর তৈরি করল এবং তাতে একটি ইটের জায়গা ফাঁকা রেখে দিল । লোকেরা সেই ইমারতের চারদিকে ঘুরত, আশ্চর্যান্বিত হতো এবং বলত যে, যদি এই ইটের জায়গাও সম্পূর্ণ হয়ে যেত (তবে এই ইমারত সম্পূর্ণ হয়ে যেত) । আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর মধ্যে আমি সেই ইটের মতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪৪ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর মধ্যে আমার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি সুন্দর ও সম্পূর্ণ ঘর তৈরি করল এবং তাতে একটি ইটের জায়গা ফাঁকা রেখে দিল । লোকেরা সেই ইমারতের চারদিকে ঘুরত, আশ্চর্যান্বিত হতো এবং বলত যে, যদি এই ইটের জায়গাও সম্পূর্ণ হয়ে যেত (তবে এই ইমারত সম্পূর্ণ হয়ে যেত) । আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর মধ্যে আমি সেই ইটের মতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪৫ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ক্বিয়ামতের দিন আমি সমস্ত আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর ইমাম, খতীব এবং শাফাআতকারী হব । আর এই কথা আমি কোনো অহংকার করে বলছি না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪৬ - তিনি (উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: যদি হিজরত না থাকতো, তবে আমি আনসারদের একজন হতাম। আর যদি লোকেরা কোনো উপত্যকা বা গিরিপথ ধরে চলতো, তবে আমি আনসারদের সাথেই থাকতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪৭ - এবং আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যদি হিজরত না হতো, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম । আর যদি লোকেরা একটি পথে চলে, তবে আমি আনসারদের সাথে তাদের পথেই চলব । হাদীস নম্বর (২১৫৬৫) এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪৮ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন মসজিদে নববীর ছাদ আঙ্গুরের লতা দিয়ে তৈরি ছিল , তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি কাণ্ডের কাছে নামায পড়তেন , এবং সেই কাণ্ডে হেলান দিয়ে খুতবা দিতেন । একদিন এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি এই ব্যাপারে অনুমতি দেন যে, আমরা আপনার জন্য এমন কিছু তৈরি করে দিই, যার উপর আপনি জুমআর দিন দাঁড়াতে পারবেন , যাতে লোকেরা আপনাকে দেখতে পায় এবং আপনার খুতবার আওয়াজও তাঁদের কাছে পৌঁছাতে পারে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের অনুমতি দিলেন । ফলস্বরূপ, তাঁরা তিন ধাপ বিশিষ্ট একটি মিম্বর তৈরি করলেন । যখন মিম্বর তৈরি হয়ে গেল এবং সেই জায়গায় এনে রাখা হলো যেখানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা রাখতে বলেছিলেন , আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে আরোহণের উদ্দেশ্যে সেই কাণ্ডের সামনে দিয়ে অতিক্রম করলেন, তখন সেই কাণ্ডটি এত জোরে কেঁদে উঠল যে, ফেটে গেল এবং ভেতর থেকে বিভক্ত হয়ে গেল । এটা দেখে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে এলেন এবং এর উপর নিজের হাত বুলিয়ে দিলেন , যতক্ষণ না এটি শান্ত হলো । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে তাশরীফ নিয়ে এলেন । তবে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন নামায পড়তেন, তখন এর কাছেই পড়তেন । আর যখন মসজিদকে ভেঙে এর কাঠামোতে পরিবর্তন আনা হলো, তখন উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেই কাণ্ডটিকে নিজের সাথে নিয়ে গেলেন , আর তা তাঁর কাছেই রইল, যতক্ষণ না তা পুরাতন হয়ে গেল এবং তাতে উইপোকা লেগে গেল, যার কারণে তা পূর্ণ হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪৯ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ক্বিয়ামতের দিন আমি সমস্ত আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর ইমাম, খতীব এবং শাফাআতকারী হব । আর এই কথা আমি কোনো অহংকার করে বলছি না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫০ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে যোহর বা আসরের নামাযে কাতারবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম । তখন এমন মনে হলো যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো কিছু ধরতে চাইছেন । তারপর তিনি পিছিয়ে যেতে লাগলেন, তখন লোকেরাও পিছিয়ে গেল । নামায শেষ করে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন যে, আজ তো আপনি এমন কিছু করেছেন যা এর আগে কখনও করেননি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমার সামনে জান্নাতকে তার সমস্ত সৌন্দর্য সহ পেশ করা হয়েছিল । আমি আঙ্গুরের একটি থোকা ছিঁড়তে চেয়েছিলাম যাতে তোমাদের দিতে পারি , কিন্তু পরে কোনো কিছু মাঝখানে আড়াল হয়ে গেল । যদি আমি তা তোমাদের কাছে নিয়ে আসতাম এবং আসমান ও যমীনের সবাই তা খেত, তবুও তাতে কোনো কমতি হতো না । তারপর আমার সামনে জাহান্নামকে পেশ করা হলো । যখন আমি তার প্রজ্জ্বলন অনুভব করলাম, তখন পিছিয়ে গেলাম । আর আমি তাতে নারীদেরকে বেশি সংখ্যায় দেখেছি । যাদেরকে কোনো গোপন কথা বলা হলে তারা তা প্রকাশ করে দেয় , কিছু চাইলে তারা কার্পণ্য করে , নিজেরা কারো কাছে চাইলে অত্যন্ত পীড়াপীড়ি করে (পেলে শুকরিয়া আদায় করে না) । আমি সেখানে লুহাই ইবনে আমর-কেও দেখলাম, যে জাহান্নামে নিজের নাড়িভুঁড়ি টেনে বের করছে । আর আমি তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ হিসেবে মা'বাদ ইবনে আকছাম কা'বী-কে দেখেছি । এতে মা'বাদ বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাঁর সাথে এই সাদৃশ্য হওয়ার কারণে কি আমার কোনো ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কা আছে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, না । তুমি মুসলমান, আর সে ছিল কাফের । আর সে ছিল সেই প্রথম ব্যক্তি যে আরববাসীকে প্রতিমা পূজার উপর একত্রিত করেছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫১ - আহমদ ইবনে আবদুল মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন: উবাইদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনে আমর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আত-তুফাইল ইবনে উবাই (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫২ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন মসজিদে নববীর ছাদ আঙ্গুরের লতা দিয়ে তৈরি ছিল , তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি কাণ্ডের কাছে নামায পড়তেন , এবং সেই কাণ্ডে হেলান দিয়ে খুতবা দিতেন । একদিন এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি এই ব্যাপারে অনুমতি দেন যে, আমরা আপনার জন্য এমন কিছু তৈরি করে দিই, যার উপর আপনি জুমআর দিন দাঁড়াতে পারবেন , যাতে লোকেরা আপনাকে দেখতে পায় এবং আপনার খুতবার আওয়াজও তাঁদের কাছে পৌঁছাতে পারে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের অনুমতি দিলেন । ফলস্বরূপ, তাঁরা তিন ধাপ বিশিষ্ট একটি মিম্বর তৈরি করলেন । যখন মিম্বর তৈরি হয়ে গেল এবং সেই জায়গায় এনে রাখা হলো যেখানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা রাখতে বলেছিলেন , আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে আরোহণের উদ্দেশ্যে সেই কাণ্ডের সামনে দিয়ে অতিক্রম করলেন, তখন সেই কাণ্ডটি এত জোরে কেঁদে উঠল যে, ফেটে গেল এবং ভেতর থেকে বিভক্ত হয়ে গেল । এটা দেখে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে এলেন এবং এর উপর নিজের হাত বুলিয়ে দিলেন , যতক্ষণ না এটি শান্ত হলো । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে তাশরীফ নিয়ে এলেন । তবে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন নামায পড়তেন, তখন এর কাছেই পড়তেন । আর যখন মসজিদকে ভেঙে এর কাঠামোতে পরিবর্তন আনা হলো, তখন উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেই কাণ্ডটিকে নিজের সাথে নিয়ে গেলেন , আর তা তাঁর কাছেই রইল, যতক্ষণ না তা পুরাতন হয়ে গেল এবং তাতে উইপোকা লেগে গেল, যার কারণে তা পূর্ণ হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫৩ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ক্বিয়ামতের দিন আমি সমস্ত আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর ইমাম, খতীব এবং শাফাআতকারী হব । আর এই কথা আমি কোনো অহংকার করে বলছি না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫৪ - নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যদি হিজরত না হতো, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম । আর যদি লোকেরা একটি পথে চলে, তবে আমি আনসারদের সাথে তাদের পথেই চলব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫৫ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, `এবং তাদের জন্য কালিমা-ই তাক্বওয়া (তাক্বওয়ার বাণী) কে অপরিহার্য করলেন` -এ কালিমা-ই তাক্বওয়া দ্বারা লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ উদ্দেশ্য ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫৬ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ক্বিয়ামতের দিন আমি সমস্ত আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর ইমাম, খতীব এবং শাফাআতকারী হব । আর এই কথা আমি কোনো অহংকার করে বলছি না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫৭ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি হিজরত না হতো, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম । আর যদি লোকেরা একটি পথে চলে, তবে আমি আনসারদের সাথে তাদের পথেই চলব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫৮ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি হিজরত না হতো, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম । আর যদি লোকেরা একটি পথে চলে, তবে আমি আনসারদের সাথে তাদের পথেই চলব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৫৯ - এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ক্বিয়ামতের দিন আমি সমস্ত আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর ইমাম, খতীব এবং শাফাআতকারী হব । আর এই কথা আমি কোনো অহংকার করে বলছি না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬০ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন মসজিদে নববীর ছাদ আঙ্গুরের লতা দিয়ে তৈরি ছিল , তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি কাণ্ডের কাছে নামায পড়তেন , এবং সেই কাণ্ডে হেলান দিয়ে খুতবা দিতেন । একদিন এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি এই ব্যাপারে অনুমতি দেন যে, আমরা আপনার জন্য এমন কিছু তৈরি করে দিই, যার উপর আপনি জুমআর দিন দাঁড়াতে পারবেন , যাতে লোকেরা আপনাকে দেখতে পায় এবং আপনার খুতবার আওয়াজও তাঁদের কাছে পৌঁছাতে পারে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের অনুমতি দিলেন । ফলস্বরূপ, তাঁরা তিন ধাপ বিশিষ্ট একটি মিম্বর তৈরি করলেন । যখন মিম্বর তৈরি হয়ে গেল এবং সেই জায়গায় এনে রাখা হলো যেখানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা রাখতে বলেছিলেন , আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে আরোহণের উদ্দেশ্যে সেই কাণ্ডের সামনে দিয়ে অতিক্রম করলেন, তখন সেই কাণ্ডটি এত জোরে কেঁদে উঠল যে, ফেটে গেল এবং ভেতর থেকে বিভক্ত হয়ে গেল । এটা দেখে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে এলেন এবং এর উপর নিজের হাত বুলিয়ে দিলেন , যতক্ষণ না এটি শান্ত হলো । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে তাশরীফ নিয়ে এলেন । তবে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন নামায পড়তেন, তখন এর কাছেই পড়তেন । আর যখন মসজিদকে ভেঙে এর কাঠামোতে পরিবর্তন আনা হলো, তখন উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেই কাণ্ডটিকে নিজের সাথে নিয়ে গেলেন , আর তা তাঁর কাছেই রইল, যতক্ষণ না তা পুরাতন হয়ে গেল এবং তাতে উইপোকা লেগে গেল, যার কারণে তা পূর্ণ হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]