পরিচ্ছেদ ১,০৮২: হাদিস ২১,৬২১-২১,৬৪০

২১৬২১ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সেহরি খেলাম। তারপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম তো নামাযের জন্য দাঁড়ানো হলো। বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, এই দুটির মাঝে কতটুকু ব্যবধান ছিল? তিনি জানালেন, যতটুকু সময় একজন লোক পঞ্চাশটি আয়াত পড়ে নিতে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২২ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে কেউ যোহর ও আসরের নামাযে ক্বিরাত সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলে, তিনি বললেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাতে ক্বিয়াম লম্বা করতেন এবং নিজের ঠোঁট নাড়াতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২৩ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করা হলো, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিজদা করেননি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২৪ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ফরয নামায ছাড়া অন্য নামায ঘরে পড়াই মানুষের জন্য সবচেয়ে উত্তম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২৫ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ইয়াহূদীদের উপর আল্লাহর লা'নত (অভিশাপ) হোক, কারণ তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে সিজদার স্থান বানিয়ে নিয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২৬ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `উমরা` (যে বাসস্থানটি কাউকে তার জীবনকাল পর্যন্ত দিয়ে দেওয়া হয়)-কে ওয়ারিসের হক্ব (অধিকার) সাব্যস্ত করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২৭ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `বাই' আরায়া` (বিশেষ ধরনের খেজুরের বেচা-কেনা)-এর ক্ষেত্রে এই অনুমতি দিয়েছেন যে, তা আন্দাজ করে মেপে বেচা-কেনা করা যাবে। ফায়দা: `বাই' আরায়া`-এর ব্যাখ্যার জন্য হাদীস নম্বর (৪৪৯০) দেখুন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২৮ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, রাফি' ইবনে খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে আল্লাহ ক্ষমা করুন। আল্লাহর কসম! আমি এই হাদীস তাঁর চেয়ে বেশি জানি। আসলে একবার দুজন লোক ঝগড়া করতে করতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তোমাদের এই অবস্থাই হয়, তবে তোমরা যমীন (জমি) ভাড়া দিও না। যার মধ্যে থেকে রাফি' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু শুধু এতটুকুই শুনেছিলেন যে, যমীন ভাড়া দিও না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২৯ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর সূরা নাসর নাযিল হলো, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-কে সম্পূর্ণ শোনালেন এবং বললেন, সমস্ত লোক এক দিকে, আর আমি এবং আমার সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম এক পাল্লায়। আর বললেন, মক্কা বিজয়ের পর হিজরত ফরয থাকেনি। তবে জিহাদ এবং নিয়তের সওয়াব বাকি আছে। এই হাদীস শুনে মারওয়ান তাঁর বিরোধিতা করল। সেই সময় সেখানে রাফি' ইবনে খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও উপস্থিত ছিলেন, যারা মারওয়ানের সাথে তার সিংহাসনে বসেছিলেন। আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, যদি এই দুজন চান, তবে তোমাদের এই হাদীস বর্ণনা করতে পারেন। কিন্তু তাঁদের মধ্যে একজন এই কথা আশঙ্কা করেন যে, তুমি তাঁর কাছ থেকে তাঁর কওমের সরদারী কেড়ে নেবে। আর অন্যজন এই আশঙ্কা করেন যে, তুমি তাঁর কাছ থেকে সদক্বাহ (যাকাত) নেওয়া বন্ধ করে দেবে। এর উপর তাঁরা দু'জন চুপ রইলেন। আর মারওয়ান আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে মারার জন্য চাবুক উঠিয়ে নিল। এই দেখে সেই দু'জন বললেন, ইনি সত্য বলছেন। ফায়দা: এই বর্ণনার সত্যতা সম্পর্কে লেখকের মন সায় দিচ্ছে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩০ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদ যুদ্ধের জন্য রওয়ানা হলেন। তখন লশকর-এর কিছু লোক রাস্তা থেকেই ফিরে গেল। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলেন। এক দলের মত ছিল যে, তাদের হত্যা করা হোক, আর দ্বিতীয় দল বলছিল যে, না। এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো যে, `তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা মুনাফিকদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলে`। আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মদীনা পবিত্র। এটা ময়লা-আবর্জনা এমনভাবে দূর করে দেয়, যেমন আগুন রূপার ময়লা দূর করে দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩১ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের `মুخابারা` থেকে নিষেধ করেছেন। আমি `মুخابারা`-এর মানে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন, যমীনকে অর্ধেক, এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ ফলনের বিনিময়ে বর্গায় নেওয়া।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩২ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে মাদুর দিয়ে একটি তাঁবু তৈরি করলেন এবং তাতে অনেক রাত নামায পড়লেন। এমনকি লোকেরা জমা হতে লাগল। কিছু দিন পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো আওয়াজ পাওয়া গেল না। তখন লোকদের ধারণা হলো যে, সম্ভবত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুমিয়ে গেছেন। তাই কিছু লোক তার কাছে গিয়ে কাশতে লাগল যাতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে আসেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি ক্রমাগত তোমাদের এই কাজ দেখছিলাম। এমনকি আমার আশঙ্কা হতে লাগল যে, এই নামায (তাহাজ্জুদ) তোমাদের উপর ফরয না হয়ে যায়। কারণ যদি এই নামায তোমাদের উপর ফরয হয়ে যায়, তবে তোমরা এর پابন্দী করতে পারবে না। তাই হে লোকেরা! তোমরা নিজেদের ঘরে নামায পড়ো। কারণ ফরয নামায ছাড়া অন্য নামায ঘরে পড়াই মানুষের জন্য সবচেয়ে উত্তম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩৩ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার মারওয়ান-কে বললেন, আমি দেখছি যে, তুমি মাগরিবের নামায খুব সংক্ষিপ্ত করে পড়িয়েছ। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে মাগরিবের নামাযে সূরা আ'রাফ তিলাওয়াত করতে শুনেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩৪ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদ যুদ্ধের জন্য রওয়ানা হলেন। তখন লশকর-এর কিছু লোক রাস্তা থেকেই ফিরে গেল। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলেন। এক দলের মত ছিল যে, তাদের হত্যা করা হোক, আর দ্বিতীয় দল বলছিল যে, না। এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো যে, `তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা মুনাফিকদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলে`। আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মদীনা পবিত্র। এটা ময়লা-আবর্জনা এমনভাবে দূর করে দেয়, যেমন আগুন রূপার ময়লা দূর করে দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩৫ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের `মুخابারা` থেকে নিষেধ করেছেন। আমি `মুخابারা`-এর মানে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন, যমীনকে অর্ধেক, এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ ফলনের বিনিময়ে বর্গায় নেওয়া।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩৬ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদ যুদ্ধের জন্য রওয়ানা হলেন। তখন লশকর-এর কিছু লোক রাস্তা থেকেই ফিরে গেল। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলেন। এক দলের মত ছিল যে, তাদের হত্যা করা হোক, আর দ্বিতীয় দল বলছিল যে, না। এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো যে, `তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা মুনাফিকদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলে`। আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মদীনা পবিত্র। এটা ময়লা-আবর্জনা এমনভাবে দূর করে দেয়, যেমন আগুন রূপার ময়লা দূর করে দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩৭ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সেহরি খেলাম। তারপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম তো নামাযের জন্য দাঁড়ানো হলো। বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, এই দুটির মাঝে কতটুকু ব্যবধান ছিল? তিনি জানালেন, যতটুকু সময় একজন লোক পঞ্চাশটি আয়াত পড়ে নিতে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩৮ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `বাই' আরায়া`-এর ক্ষেত্রে এই অনুমতি দিয়েছেন যে, তা আন্দাজ করে মেপে বেচা-কেনা করা যাবে। ফায়দা: `বাই' আরায়া`-এর ব্যাখ্যার জন্য হাদীস নম্বর (৪৪৯০) দেখুন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৩৯ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে উত্তরাধিকারের মাস'আলা জিজ্ঞাসা করা হলো যে, একজন মহিলা মারা গেল যার উত্তরাধিকারীদের মধ্যে একজন স্বামী এবং একজন আপন বোন আছে। তখন তিনি স্বামীর জন্য অর্ধেক মাল এবং বোনের জন্য অন্য অর্ধেক মাল ফায়সালা করে দিলেন। কেউ তাঁর সাথে এই ব্যাপারে কথা বললে, তিনি বললেন যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে ছিলাম, তিনি এই ফায়সালাই করেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬৪০ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন আমরা কুরআনের অনুলিপিগুলো তৈরি করছিলাম, তখন সেগুলোর মধ্যে সূরা আহযাবের একটি আয়াত আমি খুঁজে পেলাম না, যা আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পড়তে শুনতাম। আমি তা খুঁজতে লাগলাম, তখন তা শুধুমাত্র খুযাইমাহ ইবনে সাবেত আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে পেলাম, যার সাক্ষ্যকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু'জন লোকের সাক্ষ্যের সমান গণ্য করেছিলেন। আর সেই আয়াতটি ছিল: `মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু পুরুষ রয়েছে যারা আল্লাহর সাথে করা তাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]