পরিচ্ছেদ ১,০৮৭: হাদিস ২১,৭২১-২১,৭৪০

২১৭২১ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যখনই সূর্য উদয় হয়, তখন তার দুই পাশে দু'জন ফিরিশতা পাঠানো হয়, যাঁরা এই ঘোষণা করেন `আর এই ঘোষণাকে জ্বিন ও ইনসান ছাড়া যমীনের সব অধিবাসী শোনে` যে, হে লোকেরা! তোমাদের রবের দিকে এসো, কারণ সেই কম জিনিস যা যথেষ্ট হয়ে যায়, সেই বেশি জিনিস থেকে উত্তম যা উদাসীন করে দেয়। একইভাবে যখনই সূর্য অস্ত যায়, তখন তার দুই পাশে দু'জন ফিরিশতা পাঠানো হয়, যাঁরা এই ঘোষণা করেন `আর এই ঘোষণাকে জ্বিন ও ইনসান ছাড়া যমীনের সব অধিবাসী শোনে` যে, হে আল্লাহ! খরচকারীকে তার উত্তম বিকল্প দান করো, আর হে আল্লাহ! আটকে রাখা ব্যক্তির মালকে ধ্বংস করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২২ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক বান্দার সৃষ্টিতে পাঁচটি জিনিস লিখে রেখেছেন: তার বয়স, আমল, ঠিকানা, প্রভাব এবং তার রিয্ক্ব।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২৩ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক বান্দার সৃষ্টিতে পাঁচটি জিনিস লিখে রেখেছেন: তার বয়স, আমল, প্রভাব, তার রিয্ক্ব এবং সে দুর্ভাগ্যবান হবে নাকি ভাগ্যবান।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২৪ - আব্দুর রহমান ইবনে গানম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, একবার তিনি আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে দেখা করার জন্য `হিমস`-এ গেলেন এবং কয়েক দিন তাঁর এখানে অবস্থান করলেন। তারপর তিনি আদেশ দিলেন তো তাঁর গাধার উপর প্যালান (জিন) রাখা হলো। আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, আমিও আপনার সাথে চলব। ফলস্বরূপ, তাঁর আদেশে তাঁর গাধার উপরও জিন রাখা হলো এবং তাঁরা দু'জনই নিজেদের সওয়ারির উপর সওয়ার হয়ে চললেন। রাস্তায় তাঁদের সাথে একজন লোকের সাক্ষাৎ হলো, যে গত দিনের জুমআর নামায আমীর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে জাবিয়া-তে পড়েছিল। সে তাঁদের দু'জনকে চিনতে পারল, কিন্তু তাঁরা দু'জন তাকে চিনতে পারলেন না। সে তাঁদেরকে সেখানকার লোকদের অবস্থা জানাল। তারপর বলতে লাগল যে, আরও একটি খবর আছে, কিন্তু তা আপনাদের বলতে আমার ভালো লাগছে না, কারণ আমার ধারণা যে, তাতে আপনাদের মন খারাপ হবে। আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, সম্ভবত আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে নির্বাসিত করা হয়েছে? সে বলল, জি হ্যাঁ! এই খবরই। এর উপর আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং তাঁর সাথী প্রায় দশবার `ইন্না লিল্লাহ` পড়লেন। তারপর আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, তোমরা সেইভাবে অপেক্ষা ও ধৈর্য ধারণ করো, যেভাবে উটনী ওয়ালারা (কওমে ছামূদ) থেকে বলা হয়েছিল। হে আল্লাহ! যদি এই লোকেরা আবূ যার-কে মিথ্যাবাদী বলে, তবে আমি আবূ যার-কে মিথ্যাবাদী মনে করার দলে শামিল নই। হে আল্লাহ! যদি তারা তাঁকে অভিযুক্ত করে, তবে আমি তাঁকে অভিযুক্ত করি না। হে আল্লাহ! যদি তারা তাঁর উপর আধিপত্য করে, তবে আমি তা করি না। কারণ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সময় তাঁকে আমীন (বিশ্বাসী) বলতেন, যখন কাউকে আমীন বলতেন না। সেই সময় তাঁর কাছে নিজে হেঁটে যেতেন, যখন কারো কাছে হেঁটে যেতেন না। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর প্রাণ, যদি আবূ যার আমার ডান হাতও কেটে দেন, তবুও আমি কখনও তাঁর সাথে বিদ্বেষ রাখব না। কারণ আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আসমানের ছায়া তলে এবং পৃথিবীর উপর আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর চেয়ে বেশি সত্যবাদী লোক কেউ নেই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২৫ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যুদ্ধক্ষেত্রে মুসলমানদের তাঁবু (কেন্দ্র) `দামেশক` নামক শহরের পাশে, যা গোওতা শহরে অবস্থিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২৬ - আবূ আব্দুর রহমান সুলামী বলেন, একজন লোক আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এলেন এবং বলতে লাগলেন যে, আমার স্ত্রী আমার চাচার মেয়ে, আমি তাকে খুব ভালোবাসি, কিন্তু আমার মা আমাকে আদেশ দেন যে, আমি তাকে তালাক দিয়ে দিই? তিনি বললেন যে, আমি তোমাকে এই আদেশ দিচ্ছি না যে, তুমি তোমার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দাও, আর না এই আদেশ দিচ্ছি যে, তুমি তোমার মায়ের অবাধ্য হও। তবে আমি তোমাকে একটি হাদীস শোনাচ্ছি যা আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি যে, মা জান্নাতের মধ্যম দরজা। এখন তুমি চাও তো তার সুরক্ষা করো এবং চাও তো তাকে ছেড়ে দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২৭ - সাবেত বা আবূ সাবেত থেকে বর্ণিত, একজন লোক দামেশকের মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং এই দোয়া করলেন যে, হে আল্লাহ! আমাকে আমার একাকীত্বে কোনো সঙ্গী দান করো। আমার অপরিচিত অবস্থার উপর দয়া করো এবং আমাকে একজন ভালো সাথী দান করো। আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর এই দোয়া শুনলেন এবং বললেন যে, যদি তুমি এই দোয়াটি অন্তর থেকে করে থাকো, তবে আমি তোমার চেয়ে বেশি ভাগ্যবান। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কুরআন কারীমের এই আয়াত `فمنهم ظالم لنفسه` (তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজের প্রতি যুলুমকারী) এর ব্যাখ্যায় এই কথা বলতে শুনেছি যে, যুলুমকারীর কাছ থেকে তার আমলের হিসাব-কিতাব তার সেই জায়গায়ই নেওয়া হবে, আর এটাই তার জন্য দুঃখ ও কষ্টের কারণ হবে। `منهم مقتصد` (তাদের মধ্যে কেউ কেউ মধ্যমপন্থী হবে), অর্থাৎ কিছু লোক মধ্যম স্তরের হবে, তাদের হিসাব সহজে নেওয়া হবে। `ومنهم سابق بالخیرات باذن اللہ` (আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহর ইচ্ছায় সৎকাজে অগ্রগামী), এরা সেই লোক হবে যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২৮ - আনাস জুহানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর এখানে এলেন এবং তাঁকে দোয়া দিলেন যে, আল্লাহ আপনাকে প্রত্যেক রোগ থেকে বাঁচিয়ে সুস্থ রাখুন। আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, মুসলমান ব্যক্তি মাথা ব্যথা ও অন্যান্য রোগে ক্রমাগত مبتلا হতে থাকে, আর তার গুনাহগুলো উহুদ পাহাড়ের সমান হয়, কিন্তু এই রোগগুলো তাকে সেই সময় ছাড়ে যখন তার উপর একটি সরিষার দানা পরিমাণও গুনাহ বাকি থাকে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি গোসল করে বা পবিত্রতা অর্জন করে এবং খুব ভালোভাবে তা করে, উত্তম কাপড় পরিধান করে, সুগন্ধি বা তেল লাগায়, তারপর জুমআর জন্য আসে, কোনো বাজে কাজ করে না, কোনো দুজন লোকের মাঝখানে না ঢোকে, তার আগের জুমআ পর্যন্ত সব গুনাহ মাফ হয়ে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩০ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার জুমআর দিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে বসে সূরা বারাআতের তিলাওয়াত করলেন। সেই সময় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে আল্লাহর অনুগ্রহের কথা উল্লেখ করছিলেন। উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে বসেছিলেন। তাঁর সাথে আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং আবূ যার গিফারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও বসেছিলেন। তাঁদের মধ্যে একজন উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে চিমটি কেটে বললেন যে, হে উবাই! এই সূরাটি কবে নাযিল হয়েছে? এটা তো আমি এইমাত্র শুনছি। উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে ইশারায় চুপ থাকতে বললেন। নামায শেষ করে তিনি বললেন যে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে, এই সূরাটি কবে নাযিল হয়েছে, কিন্তু আপনি আমাকে বললেন না কেন? উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, আজ তোমার নামায ততটুকুই হয়েছে, যতটুকু তুমি এতে এই বাজে কাজ করেছ। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে গেলেন এবং উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর এই কথা উল্লেখ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, উবাই সত্য বলেছে। যখন তোমরা ইমামকে কথা বলতে দেখবে, তখন চুপ থাকবে যতক্ষণ না তিনি ফারেগ হন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩১ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, তোমরা তোমাদের দুর্বলদেরকে খুঁজে আমার কাছে নিয়ে এসো, কারণ তোমাদের রিয্ক্ব এবং বিজয়-সাহায্য তোমাদের দুর্বলদের বরকতে মেলে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩২ - উম্মে দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন যে, আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যখনই কোনো হাদীস শোনাতেন, তখন মুচকি হাসতেন। আমি তাঁকে একবার বললাম যে, লোকে আপনাকে `বোকা` না বলতে শুরু করে? তিনি বললেন যে, আমি তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কোনো হাদীস বর্ণনা করতে যখনই দেখেছি বা শুনেছি, তখন আপনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩৩ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, একবার আমি শুয়ে ছিলাম, তখন স্বপ্নে দেখলাম যে, কিতাবের খুঁটিগুলোকে আমার মাথার নিচ থেকে উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে। আমি বুঝলাম যে, তাকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। সুতরাং আমার চোখ তার পিছু করতে লাগল। তারপর তাকে শামে পৌঁছে দেওয়া হলো। মনে রেখো! যে যুগে ফিতনা ঘটবে, সেই সময় ঈমান শামে থাকবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩৪ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, ইসলাম কবুল করে নাও, আল্লাহ তোমাদের গুনাহ মাফ করে দেবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩৫ - উম্মে দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন যে, আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যখনই কোনো হাদীস শোনাতেন, তখন মুচকি হাসতেন। আমি তাঁকে একবার বললাম যে, লোকে আপনাকে `বোকা` না বলতে শুরু করে? তিনি বললেন যে, আমি তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কোনো হাদীস বর্ণনা করতে যখনই দেখেছি বা শুনেছি, তখন আপনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩৬ - আনাস জুহানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর এখানে এলেন এবং তাঁকে দোয়া দিলেন যে, আল্লাহ আপনাকে প্রত্যেক রোগ থেকে বাঁচিয়ে সুস্থ রাখুন। আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, মুসলমান ব্যক্তি মাথা ব্যথা ও অন্যান্য রোগে ক্রমাগত مبتلا হতে থাকে, আর তার গুনাহগুলো উহুদ পাহাড়ের সমান হয়, কিন্তু এই রোগগুলো তাকে সেই সময় ছাড়ে যখন তার উপর একটি সরিষার দানা পরিমাণও গুনাহ বাকি থাকে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩৭ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, ক্বিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যে ব্যক্তিকে সিজদা করার অনুমতি দেওয়া হবে, সে হব আমি। আর আমাকেই সর্বপ্রথম মাথা তোলার অনুমতি দেওয়া হবে। ফলস্বরূপ, আমি আমার সামনে দেখব তো অন্য উম্মতদের মধ্যে থেকে নিজের উম্মতকে চিনতে পারব। একইভাবে পিছন থেকে এবং ডানে-বাম থেকেও নিজের উম্মতকে চিনতে পারব। একজন লোক আরয করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নূহ আলাইহিস সালাম থেকে শুরু করে আপনার পর্যন্ত যত উম্মত এসেছে, তাদের মধ্যে থেকে আপনি নিজের উম্মতকে কিভাবে চিনবেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমার উম্মতের লোকদের কপাল ওযুর চিহ্ন দ্বারা উজ্জ্বল ও আলোকিত হবে। এই অবস্থা অন্য কারো হবে না। আর আমি এইভাবেই তাঁদেরকে চিনতে পারব যে, তাঁদের আমলনামা তাঁদের ডান হাতে থাকবে এবং তাঁদের নাবালেগ সন্তানরা তাঁদের সামনে দৌড়াচ্ছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩৮ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৩৯ - ইয়া'মার (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনে লাহী'আহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবী হাবীব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ও আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতে শুনেছেন, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সিজদার জন্য আমাকেই সর্বপ্রথম অনুমতি দেওয়া হবে। এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৪০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, ক্বিয়ামতের দিন অন্য উম্মতদের মধ্যে থেকে আমি নিজের উম্মতকে চিনতে পারব। লোকেরা আরয করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নূহ আলাইহিস সালাম থেকে শুরু করে আপনার পর্যন্ত যত উম্মত এসেছে, তাদের মধ্যে থেকে আপনি নিজের উম্মতকে কিভাবে চিনবেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমার উম্মতের লোকদের কপাল ওযুর চিহ্ন দ্বারা উজ্জ্বল ও আলোকিত হবে। এই অবস্থা অন্য কারো হবে না। আর আমি এইভাবেই তাঁদেরকে চিনতে পারব যে, তাঁদের আমলনামা তাঁদের ডান হাতে থাকবে এবং তাঁদের নূর তাঁদের সামনে দৌড়াচ্ছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]