পরিচ্ছেদ ১,১২৬: হাদিস ২২,৫০১-২২,৫২০

২২৫০১ - খালিদ বিন 'উরফুত্বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মুখতার সাক্বাফীর সম্পর্কে বললেন: এই ব্যক্তি মিথ্যাবাদী এবং আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার দিকে কোনো মিথ্যা কথাকে সম্পর্কিত করে, তার উচিত জাহান্নামের আগুনে নিজের স্থান বানিয়ে নেওয়া।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০২ - ত্বারিক্ব বিন সুওয়াইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবুওয়াতের দরবারে আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আঙ্গুরের এলাকায় থাকি, আমরা কি সেগুলোকে নিংড়ে (তার মদ) পান করতে পারি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: না। আমি আমার কথাটি পুনরাবৃত্তি করলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন: না। আমি আরজ করলাম: আমরা কি রোগীকে চিকিৎসার জন্য পান করাতে পারি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এতে আরোগ্য নেই, বরং এটা তো কেবলই রোগ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০৩ - আবদুল্লাহ বিন হিশাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে ছিলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর হাত ধরেছিলেন। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আল্লাহর কসম খেয়ে বলছি যে, আপনি আমার জান ছাড়া সবকিছুর চেয়ে বেশি প্রিয়। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত কামিল (পূর্ণ) মু'মিন হতে পারে না যতক্ষণ না আমি তার জানের চেয়েও তার কাছে বেশি প্রিয় না হই। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন: আল্লাহর কসম! এখন আপনি আমার জানের চেয়েও বেশি প্রিয়। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: উমর! এখন কথাটা ঠিক হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০৪ - যুহরাহ আবূ 'উক্বাইল রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, তাঁর দাদা আবদুল্লাহ বিন হিশাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর বরকতময় যুগে প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছিলেন এবং বিবাহও করেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০৫ - আবদুল্লাহ বিন সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, ঋতুমতী নারীর সাথে একসাথে খাবার খাওয়ার বিধান কী? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ঋতুমতী নারীর সাথে তোমরা খেতে ও পান করতে পারো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০৬ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: লোকেরা ততক্ষণ পর্যন্ত ধ্বংস হবে না যতক্ষণ না তারা নিজেদের গোনাহ করতে করতে কোনো ওজর (অজুহাত) না ছাড়ে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০৭ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছেন: ধার নেওয়া জিনিস পরিশোধ করতে হবে এবং উপহারের প্রতিদান দিতে হবে। ঋণ পরিশোধ করতে হবে এবং ঋণগ্রহীতা জামিনদার হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০৮ - আবূ উমাইয়াহ মাখযূমী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে এক চোরকে আনা হলো। সে নিজের অপরাধ স্বীকার করল, কিন্তু তার কাছ থেকে চুরি করা জিনিস পাওয়া গেল না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: আমার মনে হয় না যে, তুমি চুরি করেছো? সে দুই - তিনবার বলল: কেন নয়? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার হাত কেটে আমার কাছে তাকে নিয়ে এসো। সুতরাং তার হাত কেটে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে নিয়ে আসা হলো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: এইভাবে বলো: 'আসতাগফিরুল্লাহ ওয়া আতূবু ইলাইহি' (আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করি)। সেও ঠিক এইভাবেই বলল: 'আসতাগফিরুল্লাহ ওয়া আতূবু ইলাইহি'। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু'আ করলেন: হে আল্লাহ! এর তওবা কবুল করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫০৯ - এক আনসারী সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা একটি জানাযায় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে রওয়ানা হলাম। যখন ফিরে আসলাম, তখন কুরাইশদের এক মহিলার দূত আমাদের সাথে দেখা করল এবং বলতে লাগল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক মহিলা আপনার ও আপনার সাথে থাকা সমস্ত লোকের জন্য খাবারের দাওয়াত দিয়েছে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে তাশরীফ নিয়ে গেলেন এবং আমরাও গেলাম। সেখানে পৌঁছে আমরা বসে গেলাম এবং কিছু লোকের বাচ্চারা তাদের সামনে বসে গেল। কিছুক্ষণ পর খাবার আনা হলো এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাতে নিজের হাত রাখলেন। লোকেরা তাদের হাত বাড়াল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক লোকমা নিয়ে চিবোতে শুরু করলেন, কিন্তু তা গলা দিয়ে নিচে নামছিল না। লোকেরা বুঝতে পারল এবং নিজেদের হাত টেনে নিল। তিনি (মহিলা) আমাদের থেকে গাফেল হয়ে গিয়েছিলেন। এরপর যখন তাঁর খেয়াল হলো, তখন আমাদের হাতও ধরে নিলেন। একজন লোক লোকমা ভাঙতে গেল তো তা তার হাত থেকে পড়ে গেল। এরপর তিনি আমাদের হাত থামিয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর দিকে দেখতে লাগলেন যে, এখন তিনি কী করেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা চিবানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু তারপর তা উগলে দিলেন এবং বললেন: মনে হচ্ছে যে, এই বকরী এর মালিকের অনুমতি ছাড়াই নেওয়া হয়েছে? এটা শুনে সেই মহিলা দাঁড়ালেন এবং বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার মনে হয়েছিল যে, আপনাকে এবং আপনার সাথে থাকা সমস্ত লোককে খাবার খেতে একত্রিত করি। সুতরাং আমি বাক্বী'র দিকে একজন লোককে পাঠালাম, কিন্তু সেখানে বকরী পাওয়া গেল না। অথচ আমির বিন আবী ওয়াক্কাস গত সন্ধ্যায় বাক্বী' থেকে একটি বকরী কিনেছিলেন। আমি তাকে এই বার্তা পাঠালাম যে, বাক্বী'তে আমার জন্য বকরী খোঁজা হয়েছিল, কিন্তু তা পাওয়া যায়নি। আমাকে معلوم হয়েছে যে, আপনিও একটি বকরী কিনেছেন, আপনি সেটা আমার কাছে পাঠিয়ে দিন। দূত তাকে তার ঘরে পায়নি, তবে তার পরিবারের লোকেরা উপস্থিত ছিল। তারা সেই বকরী আমার দূতকে দিয়ে দিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই খাবার কয়েদীদেরকে খাইয়ে দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১০ - আবূ আল - সাওয়ার তাঁর মামা থেকে বর্ণনা করেন যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে দেখলাম যে, কিছু লোক আপনার পিছনে হাঁটছেন। আমিও তাদের মধ্যে শামিল হলাম। হঠাৎ লোকেরা দৌড়াতে শুরু করল এবং কিছু লোক পিছনে রয়ে গেল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে এসে কোনো ডাল, সরু কঞ্চি, মিসওয়াক বা অন্য কোনো জিনিস দিয়ে হালকাভাবে আঘাত করলেন যা আপনার কাছে ছিল। কিন্তু আল্লাহর কসম! আমার তাতে কোনো কষ্ট হয়নি। রাত হলো তো আমি ভাবলাম যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে যে মেরেছেন, তা নিশ্চয়ই কোনো এমন কথার উপর হবে যা আল্লাহ তাঁকে আমার সম্পর্কে জানিয়ে দিয়েছেন। এরপর আমার মনে এই চিন্তা এলো যে, সকালে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হই। এরই মধ্যে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম এই ওহী নিয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে আসলেন যে, আপনি রাখাল, সুতরাং আপনার মেষপালকের শিং ভাঙবেন না। যখন আমরা ফজরের সালাত থেকে ফারেগ হলাম, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু'আ করতে গিয়ে বললেন: হে আল্লাহ! কিছু লোক আমার পিছনে চলে এবং এটা আমার ভালো লাগে না যে কেউ আমার পিছনে চলুক। হে আল্লাহ! আমি যাকে মেরেছি বা কঠিন - নরম কথা বলেছি, তাকে তার জন্য কাফ্ফারা এবং সাওয়াবের কারণ বানিয়ে দাও। অথবা এই কথা বললেন: মাগফিরাত ও রহমতের কারণ বানিয়ে দাও, বা যেমনই বলেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১১ - আবূ শাহম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার মদীনা মুনাওয়ারায় একটি দাসী আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তো আমি তাকে তার পাশ থেকে ধরে ফেললাম। পরের দিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদের থেকে বাই'আত নেওয়া শুরু করলেন এবং আমিও হাজির হলাম। তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার থেকে বাই'আত নিলেন না এবং বললেন: তুমি দাসীকে টানার লোক? আমি আরজ করলাম: আল্লাহর কসম! ভবিষ্যতে আর কখনো এমন করব না। সুতরাং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার থেকেও বাই'আত নিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১২ - আবূ শাহম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার মদীনা মুনাওয়ারায় একটি দাসী আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তো আমি তাকে তার পাশ থেকে ধরে ফেললাম। পরের দিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদের থেকে বাই'আত নেওয়া শুরু করলেন এবং আমিও হাজির হলাম। তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার থেকে বাই'আত নিলেন না এবং বললেন: তুমি দাসীকে টানার লোক? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে বাই'আত করিয়ে দিন। আল্লাহর কসম! ভবিষ্যতে আর কখনো এমন করব না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে ঠিক আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১৩ - মুখারিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলো এবং বলতে লাগল: বলুন তো, যদি কোনো লোক আমার ঘরে চুরি করার বা আমার মাল ছিনিয়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে আসে, তবে আপনি আমাকে তার সম্পর্কে কী নির্দেশ দেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার সামনে আল্লাহ তা'আলার বিধি - বিধানের গুরুত্ব স্পষ্ট করো। সে বলল যে, যদি আমি এমন করি কিন্তু সে তারপরও নিজের উদ্দেশ্য থেকে ফিরে না আসে, তবে কী করব? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার বিরুদ্ধে শাসকের কাছে সাহায্য চাও। সে জিজ্ঞাসা করল যে, যদি আমার কাছে অন্য কোনো মুসলমান না থাকে (এবং সে আমার উপর সাথে সাথে হামলা করে দেয়) তবে কী করব? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তবে তুমিও তার সাথে লড়াই করো, যতক্ষণ না তুমি আখিরাতের শহীদদের মধ্যে লেখা হও বা নিজের মাল বাঁচিয়ে নাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১৪ - মুখারিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলো এবং বলতে লাগল: বলুন তো, যদি কোনো লোক আমার ঘরে চুরি করার বা আমার মাল ছিনিয়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে আসে, তবে আপনি আমাকে তার সম্পর্কে কী নির্দেশ দেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার সামনে আল্লাহ তা'আলার বিধি - বিধানের গুরুত্ব স্পষ্ট করো। সে বলল যে, যদি আমি এমন করি কিন্তু সে তারপরও নিজের উদ্দেশ্য থেকে ফিরে না আসে, তবে কী করব? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার বিরুদ্ধে শাসকের কাছে সাহায্য চাও। সে জিজ্ঞাসা করল যে, যদি আমার কাছে অন্য কোনো মুসলমান না থাকে (এবং সে আমার উপর সাথে সাথে হামলা করে দেয়) তবে কী করব? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তবে তুমিও তার সাথে লড়াই করো, যতক্ষণ না তুমি আখিরাতের শহীদদের মধ্যে লেখা হও বা নিজের মাল বাঁচিয়ে নাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১৫ - আবূ 'উক্ববাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যিনি পারস্যের (ফারিস) আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, বলেন যে, গাযওয়ায়ে উহুদের সময় আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে শরীক ছিলাম। আমি মুশরিকদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তির উপর আক্রমণ করতে গিয়ে বললাম: ধরো একে, আমি পারস্যের যুবক। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছেও এই আওয়াজ পৌঁছল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি কেন এই কথা বললে না যে, ধরো একে, আমি আনসারী যুবক।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১৬ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ সালাতে থাকে, তখন সে যেন আসমানের দিকে চোখ তুলে না দেখে, এমন যেন না হয় যে তার দৃষ্টি শক্তি ছিনিয়ে নেওয়া হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১৭ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, কোনো ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে ইয়ামুল 'আরাফা (যিলহজ মাসের নয় তারিখ) এর রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এটা দুই বছরের গোনাহের কাফ্ফারা হয়ে যায়। এরপর কেউ ইয়ামুল 'আশূরা (মুহাররম মাসের দশ তারিখ) এর রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল, তো বললেন: এটা এক বছরের গোনাহের কাফ্ফারা হয়ে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১৮ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি কোনো নিহত ব্যক্তির উপর কোনো সাক্ষী পেশ করবে (যে তারই হত্যাকারী), তো নিহত ব্যক্তির সমস্ত সরঞ্জাম (অর্থাৎ ছিনিয়ে নেওয়া জিনিসপত্র) সেই পাবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫১৯ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এইভাবে সালাত পড়তে দেখেছি যে, আপনি যয়নব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর কন্যা উমামা বা উমাইয়াহ বিনতে আবী আল - 'আস - কে তুলে রেখেছিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন দাঁড়াতেন, তখন তাকে তুলে নিতেন এবং যখন রুকূতে যেতেন, তখন তাকে নিচে নামিয়ে দিতেন। এইভাবে সালাত শেষ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৫২০ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ইমামতি করতেন, তো যুহরের প্রথম দুই রাকাতে ক্বিরাত পড়তেন, যার কোনো কোনো আয়াত মাঝে মাঝে আমাদের শুনিয়ে দিতেন। এতেও প্রথম রাকাত তুলনামূলকভাবে লম্বা এবং দ্বিতীয়টি সংক্ষিপ্ত করতেন। ফজরের সালাতেও এইভাবে করতেন যে, প্রথম রাকাত লম্বা এবং দ্বিতীয়টি তার চেয়ে সংক্ষিপ্ত পড়াতেন। আর আসরের প্রথম দুই রাকাতে ক্বিরাত পড়তেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]