পরিচ্ছেদ ১,১৮০: হাদিস ২৩,৫৮১-২৩,৬০০

২৩৫৮১ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: চারটি জিনিস সমস্ত পয়গম্বরদের সুন্নাত: সুগন্ধি ব্যবহার করা, বিবাহ করা, মেসওয়াক এবং মেহেদী লাগানো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮২ - মারসাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইয়াযানী রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আমাদের এখানে মিশরে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবী আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জিহাদের উদ্দেশ্যে তাশরীফ এনেছিলেন । সেই সময় আমীর মু’আবিয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাদের আমীর উকবাহ ইবনে আমির জুহানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে নিযুক্ত করেছিলেন । একদিন উকবাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মাগরিবের সালাতে দেরি করলেন । সালাত শেষ হওয়ার পর আবূ আইয়্যূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কাছে গেলেন এবং বললেন: হে উকবাহ! আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মাগরিবের সালাত এইভাবে পড়তে দেখেছেন? আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনেননি যে, 'আমার উম্মত ততদিন কল্যাণের উপর থাকবে, যতদিন তারা মাগরিবের সালাত তারা বের হওয়া পর্যন্ত পিছিয়ে না দেবে?' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮৩ - আমর ইবনে মায়মূন রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, যে ব্যক্তি এই বাক্যগুলো দশবার বলবে: *'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাই'ইন* *ক্বাদীর'* - তা ইসমাঈল আলাইহিস সালামের বংশধরদের মধ্য থেকে চারজন গোলাম আযাদ করার মতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮৪ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো মুসলমানের জন্য হালাল নয় যে, সে তার ভাইয়ের সাথে তিন দিনের বেশি কথা-বার্তা বন্ধ রাখবে; যে তারা একে অপরের সাথে দেখা করবে, তখন সে এদিকে মুখ ফিরিয়ে নেবে এবং সে ওদিকে , আর এই দুজনের মধ্যে উত্তম সে হবে যে সালামে প্রথমে করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮৫ - দাউদ ইবনে আবী সালিহ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একদিন মারওয়ান চলে আসছিল, সে এক কবরের উপর (নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রওজা মোবারকে) এক ব্যক্তিকে তার মুখ রাখতে দেখল । তখন বলতে লাগল: তুমি কি জানো যে, তুমি কী করছো? লোকটি তার দিকে মনোযোগ দিল, আর তিনি ছিলেন আবূ আইয়্যূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । তিনি বললেন: হ্যাঁ! আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসেছি, কোনো পাথরের কাছে আসিনি । আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি: 'দীন নিয়ে সে সময় অশ্রু ফেলো না, যখন এর দায়িত্ব এর যোগ্য লোকদের হাতে থাকবে । তবে যখন এর উপর অযোগ্য লোকেরা দায়িত্বশীল হবে, তখন এর উপর অশ্রু ফেলো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮৬ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আল্লাহর পথে এক সকাল বা এক সন্ধ্যায় বের হওয়া সেই সমস্ত জিনিস থেকে উত্তম, যার উপর সূর্য উদিত বা অস্তমিত হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮৭ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কারো হাঁচি আসে, তখন তার *'আলহামদুলিল্লাহি আলা কুল্লি হাল'* বলা উচিত । উত্তরদাতার *'ইয়ারহামুকাল্লাহ'* বলা উচিত এবং হাঁচিদাতার *'ইয়াহদীকাল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বা-লাক'* বলা উচিত 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮৮ - পূর্ববর্তী হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৮৯ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পশুকে নিশানা বানিয়ে মারতে নিষেধ করেছেন । এই জন্য যদি আমার কাছে মুরগীও থাকে, তবুও আমি তাকে বেঁধে নিশানা বানিয়ে মারব না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯০ - ইবনে তা'লা রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আমরা আবদুর রহমান ইবনে খালিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে জিহাদে শরীক হয়েছিলাম । তখন শত্রুদের চারটি বন্য গাধা ধরে আনা হলো । তিনি আদেশ দিলেন এবং সেই চারটিকেই বেঁধে তীর দিয়ে হত্যা করা হলো । আবূ আইয়্যূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই কথা জানতে পেরে বললেন: আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বেঁধে পশুকে হত্যা করতে নিষেধ করতে শুনেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯১ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বেঁধে পশুকে হত্যা করতে নিষেধ করতে শুনেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯২ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর তাঁবুতে থাকতেন । এক জ্বিন নারী আসত এবং তাঁকে ধরে ফেলত । তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এর অভিযোগ করলেন । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এখন যখন তুমি তাকে দেখবে, তখন এই কথা বলবে: *'বিসমিল্লাহি আজীবি রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম'* (আল্লাহর নামে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ডাকে সাড়া দাও) । সুতরাং পরের বার যখন সে এলো, তখন তিনি তাকে এই কথাই বললেন এবং তাকে ধরে ফেললেন । সে ওয়াদা করল যে, আমি আর কখনো আপনার কাছে আসব না । তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন এবং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার বন্দী কী করল? তিনি আরজ করলেন: আমি তাকে ধরে ফেলেছিলাম, কিন্তু সে ওয়াদা করল যে, সে আর কখনো আসবে না, এই জন্য আমি তাকে ছেড়ে দিলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সে আবার আসবে । সুতরাং আমি তাকে দুই-তিনবার ধরলাম এবং সে প্রত্যেকবারই বলত যে, আর কখনো আসব না । অবশেষে একবার সে বলল: এইবার আমাকে ছেড়ে দিন। আমি আপনাকে একটি জিনিস শিখিয়ে দেব। আপনি তা পাঠ করলে কোনো কিছু আপনার কাছাকাছি আসতে পারবে না । আর সেটি হলো আয়াতুল কুরসী । তারপর তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলেন এবং এই কথা জানালেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সে সত্যি বলেছে, যদিও সে মিথ্যাবাদী ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯৩ - পূর্ববর্তী হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯৪ - আবূ যবইয়ান রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু রোমের (বাইজান্টাইন) জিহাদে শরীক ছিলেন । তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লেন । যখন ওফাতের সময় ঘনিয়ে এলো, তখন বললেন: যখন আমি মারা যাব, তখন লোকেদের আমার পক্ষ থেকে সালাম বলবে এবং তাদের জানিয়ে দেবে যে, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি এই অবস্থায় মারা যায় যে, সে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করে না, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন' । আর তোমরা আমাকে নিয়ে চলতে থাকবে এবং যতদূর সম্ভব আমাকে নিয়ে রোমের ভূমিতে এগিয়ে যেতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯৫ - আসিম ইবনে সুফিয়ান সাকাফী রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, গাযওয়ায়ে যাতুস সালাসিল-এ তিনি শরীক ছিলেন । এই সময় যুদ্ধ তো হতে পারেনি, তবে দুর্গ নির্মাণ জরুরি হয়েছিল । তারপর যখন সেই লোকেরা আমীর মু’আবিয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে এলেন, তখন সেখানে আবূ আইয়্যূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং উকবাহ ইবনে আমির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও উপস্থিত ছিলেন । আসিম বললেন: হে আবূ আইয়্যূব! এই বছর আমাদের জিহাদ করা হলো না এবং আমাদের জানানো হয়েছে যে, যে ব্যক্তি মসজিদে সালাত পড়ে, তার গুনাহ মাফ হয়ে যায় । তিনি বললেন: হে ভাতিজা! আমি কি তোমাকে এর চেয়েও সহজ একটি জিনিস না বলে দেব? আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি নিয়ম অনুযায়ী ওযু করে এবং নিয়ম অনুযায়ী সালাত আদায় করে, তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ মাফ হয়ে যায় । উকবাহ, এই কি? তিনি বললেন: হ্যাঁ! ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯৬ - আবূ আইয়্যূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমার প্রয়োজনকে তোমার মনে রেখে খুব ভালোভাবে ওযু করো এবং যতটুকু ভাগ্যে আছে, ততটুকু সালাত পড়ো । তারপর তোমার রবের প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করো । তারপর এই দু'আ করো: 'হে আল্লাহ! তুমি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান, আমার ক্ষমতা নেই । তুমি জ্ঞান রাখো, আমার জ্ঞান নেই এবং তুমি অদৃশ্যের জ্ঞাতা । যদি তুমি মনে করো যে, এই কাজে আমার জন্য দীনী, দুনিয়াবী এবং আখিরাতের দিক থেকে কল্যাণ হবে, তবে আমার জন্য সেই ফয়সালাই করো । আর যদি এর ব্যতীত অন্য কোনো কাজে আমার জন্য দীনী, দুনিয়াবী এবং আখিরাতের দিক থেকে কল্যাণ হবে, তবে আমার জন্য সেই ফয়সালাই করো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯৭ - পূর্ববর্তী হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯৮ - আবূ হুমাইদ সা'ঈদী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু সাদকা (যাকাত) আদায়ের জন্য আযদ গোত্রের এক ব্যক্তিকে, যার নাম ছিল ইবনে লুতবিয়াহ, নিযুক্ত করলেন । সে সাদকা আদায় করে নিয়ে এলো এবং বলতে লাগল: এইটা আপনার, আর এইটা আমাকে হাদিয়া দেওয়া হয়েছে । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা শুনে মিম্বরে তাশরীফ আনলেন এবং বললেন: এই আমলকারীদের কী হয়েছে? আমরা তাদের পাঠাই, তখন তারা এসে বলে যে, এইটা আপনার, আর এইটা আমাকে হাদিয়া দেওয়া হয়েছে । সে তার পিতা-মাতার বাড়িতে কেন বসে থাকে না যে, দেখবে এখন তাকে কেউ হাদিয়া দেয় কিনা? সেই সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জীবন! তোমাদের মধ্যে যে কেউ কোনো জিনিস নিয়ে আসে, সে কিয়ামতের দিন এই অবস্থায় আসবে যে, সেই জিনিস তার ঘাড়ের উপর চড়ে থাকবে । যদি উট হয়, তবে তার আওয়াজ বের হতে থাকবে । যদি গরু হয়, তবে সে তার আওয়াজ বের করতে থাকবে । যদি ছাগল হয়, তবে সে ম্যা ম্যা করতে থাকবে । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উভয় হাত এতখানি উঁচু করলেন যে, আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মোবারক বগলের শুভ্রতা দেখলাম । তারপর তিনবার বললেন: হে আল্লাহ! আমি কি আমার বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫৯৯ - আবূ হুমাইদ সা'ঈদী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে দশজন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমের উপস্থিতিতে, যাদের মধ্যে আবূ ক্বাতাদা ইবনে রি’ঈ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, এই কথা বলতে শোনা গেল যে, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সালাত তোমাদের সকলের চেয়ে বেশি জানি । অন্যান্য সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাঁকে বললেন: আপনি আমাদের চেয়ে বেশি পুরাতন সাহচর্য রাখেন না এবং আমাদের চেয়ে বেশি তাঁর সাথে থাকেননি । তিনি জানালেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন সোজা হয়ে দাঁড়াতেন, তাঁর হাত কাঁধ পর্যন্ত উঠাতেন । যখন রুকূ' করতে চাইতেন, তখন কাঁধ পর্যন্ত হাত উঠিয়ে রাফ'উল ইয়াদাইন করতেন । তারপর 'আল্লাহু আকবার' বলে রুকূ' করতেন এবং মধ্যমপন্থা অবলম্বন করে রুকূ' করতেন; না মাথা বেশি ঝুকাতেন, না বেশি উঁচু রাখতেন, আর তাঁর হাত তাঁর হাঁটুগুলোর উপর রাখতেন । তারপর 'সামি'আল্লাহু লিমান হামিদা' বলে মাথা তুলে মধ্যমপন্থা অবলম্বন করে সোজা হয়ে দাঁড়াতেন, যতক্ষণ না প্রতিটি হাড় নিজ নিজ জায়গায় স্থির হতো । তারপর 'আল্লাহু আকবার' বলতে বলতে সিজদায় লুটিয়ে পড়তেন, তাঁর বাহুগুলোকে আলাদা ও খোলা রাখতেন , পেট থেকে লাগতে দিতেন না, তাঁর পায়ের আঙ্গুলগুলো খোলা রাখতেন । তারপর বাম পা মুড়িয়ে তার উপর বসতেন এবং এইভাবে মধ্যমপন্থা অবলম্বন করে বসতেন যে, প্রতিটি হাড় নিজ নিজ জায়গায় স্থির হতো । তারপর 'আল্লাহু আকবার' বলে দ্বিতীয় সিজদা করতেন । তারপর বাম পা মুড়িয়ে বসতেন এবং এইভাবে মধ্যমপন্থা অবলম্বন করে বসতেন যে, প্রতিটি হাড় নিজ নিজ জায়গায় স্থির হতো । তারপর উঠে দাঁড়িয়ে দ্বিতীয় রাকাতেও এইভাবে করতেন, যতক্ষণ না শেষ রাকাত আসত, যাতে সালাত শেষ হয়ে যেত , তখন তাঁর বাম পা পিছনে রেখে একপাশে নিতম্বের উপর বসতেন এবং তারপর শেষে সালাম ফিরাতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৬০০ - আবূ হুমাইদ সা'ঈদী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে দরূদ পাঠের পদ্ধতি জিজ্ঞাসা করলেন । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এইভাবে বলবে: 'হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, তাঁর আহলে বাইত (অর্থাৎ তাঁর পবিত্র স্ত্রীগণ) এবং তাঁর সন্তানদের উপর আপনার রহমতসমূহ ঐভাবে নাযিল করুন, যেমন আপনি ইব্রাহীমের বংশধরদের উপর নাযিল করেছেন । নিঃসন্দেহে আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত । আর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, তাঁর আহলে বাইত (অর্থাৎ তাঁর পবিত্র স্ত্রীগণ) এবং তাঁর সন্তানদের উপর আপনার বরকতসমূহ ঐভাবে নাযিল করুন, যেমন আপনি ইব্রাহীমের বংশধরদের উপর নাযিল করেছেন । নিঃসন্দেহে আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]