পরিচ্ছেদ ১,৩১৭: হাদিস ২৬,৩২১-২৬,৩৪০

২৬৩২১ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে চুম্বন করার জন্য হাত বাড়ালেন , তখন আমি বললাম যে, 'আমি রোযা রেখেছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আমিও রোযা রেখেছি' । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার দিকে হাত বাড়িয়ে আমাকে চুম্বন করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২২ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২৩ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর রোগশয্যায় বললেন, 'আবূ বকরকে নির্দেশ দাও যেন সে লোকদের নামায পড়িয়ে দেয়' । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আবূ বকর صدیق রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কোমল হৃদয়ের মানুষ , তিনি নিজের অশ্রু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না এবং লোকেরা তাঁর আওয়াজ শুনতে পাবে না' । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন, 'আবূ বকরকে বলে দাও যেন সে লোকদের নামায পড়ায়' । যখন আমি বার বার বললাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই নির্দেশই দিলেন এবং বললেন, 'তোমরা তো ইউসুফ আলাইহি সালামের প্রতি আসক্ত নারীদের মতো হয়েছ (যারা মনে কিছু রাখত আর মুখে অন্য কিছু প্রকাশ করত)' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২৪ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ইন্তেকাল হলো , তখন তাঁর মাথা আমার কোলে ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২৫ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সাহরীর সময় সবসময় আমার কাছে ঘুমন্ত অবস্থায় পেতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২৬ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে হিজরত করে আসা মুসলিম মহিলাদের থেকে এই আয়াতের শর্তাবলীর ওপর পরীক্ষা নিতেন, যার সম্পর্কে আল্লাহ তা'আলা বলেন: 'হে নবী! যখন মু'মিন নারীগণ আপনার কাছে এই শর্তগুলোর ওপর বাইআত করার জন্য আসে যে, তারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না, চুরি ও ব্যভিচার করবে না, তাদের সন্তানদের হত্যা করবে না, নিজেদের হাত ও পায়ের মাঝখানে কোনো মিথ্যা অপবাদ তৈরি করে আনবে না এবং কোনো নেক কাজে আপনার অবাধ্য হবে না, তখন আপনি তাদের বাইআত করে নিন এবং তাদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান , নিশ্চয়ই আল্লাহ বড় ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু' । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন যে, যে মু'মিন নারী এই শর্তগুলো স্বীকার করে নিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুখে বলে দিতেন যে, 'আমি তোমাকে বাইআত করলাম' । আল্লাহর কসম! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো নারীর হাতে হাত লাগিয়ে বাইআত গ্রহণ করেননি , বরং শুধু এই কথা বলেই বাইআত করতেন যে, 'আমি তোমাকে বাইআত করলাম' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামাযে মসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে পানাহ চাইতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২৮ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর কসম! আমি সেই সময় দেখেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হুজরার দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং আবিসিনীয়রা উঠোনে ক্রীড়া প্রদর্শন করছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে সেই ক্রীড়া দেখানোর জন্য নিজের চাদর দিয়ে আড়াল করতে লাগলেন । আমি তাঁর কান ও কাঁধের মাঝখানে ছিলাম । তারপর তিনি আমার কারণে দাঁড়িয়ে রইলেন, যতক্ষণ না আমি ফিরে গেলাম । এখন তোমরা আন্দাজ করতে পারো যে, একজন অল্পবয়সী মেয়ের খেলাধুলার প্রতি কত আগ্রহ থাকতে পারে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২৯ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'যে ব্যক্তি আমাদের এই পদ্ধতির (শরীয়তের) বাইরে অন্য কোনো পদ্ধতি উদ্ভাবন করে, তা প্রত্যাখ্যাত' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩০ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আবূ হুযাইফা সালিমকে - যিনি একজন আনসারী মহিলার মুক্ত করা গোলাম ছিলেন - নিজের মুখে - ডাকা ছেলে (পালক পুত্র) বানিয়ে নিয়েছিলেন , যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যায়েদ বিন হারিসাকে বানিয়ে নিয়েছিলেন । জাহিলিয়াতের যুগে লোকেরা মুখে - ডাকা ছেলেকে প্রকৃত ছেলের মতো মনে করত এবং তাকে মীরাসের (উত্তরাধিকারের) হকদারও বানিয়ে দিত । অবশেষে আল্লাহ তা'আলা এই আয়াত নাযিল করলেন: 'তাদেরকে তাদের বাপ - দাদাদের দিকে সম্বন্ধ করে ডাকো, এটাই আল্লাহর কাছে বেশি ইনসাফপূর্ণ' । এই প্রেক্ষাপটে একদিন সাহলা এলেন এবং বলতে লাগলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা সালিমকে নিজেদের ছেলে মনে করতাম । সে আমার এবং আবূ হুযাইফার সাথে থাকত এবং আমার পর্দার বিষয়গুলো দেখত । এখন আল্লাহ মুখে - ডাকা ছেলেদের বিষয়ে হুকুম নাযিল করেছেন, যা আপনিও জানেন?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাকে পাঁচবার তোমার দুধ পান করিয়ে দাও' । ফলে এরপর সালিম তাদের দুধ - ছেলের মতো হয়ে গেলেন । এই কারণে আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা যে ব্যক্তিকে - যদিও সে বয়স্ক হতো - তাঁর ঘরে আসার অনুমতি দেওয়া উপযুক্ত মনে করতেন, তাকে তাঁর কোনো বোন বা ভাইঝির দুধ পান করিয়ে দিতেন , আর সে তাদের কাছে আসা - যাওয়া করত । কিন্তু উম্মে সালামাহ এবং অন্যান্য পবিত্র স্ত্রীগণ এই رضاعت (দুধ - সম্পর্কের) কারণে কাউকে নিজেদের কাছে আসার অনুমতি দিতেন না এবং আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে বলতেন যে, 'আমরা জানি না, হতে পারে এই ছাড় শুধু সালিমের জন্যই ছিল' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩১ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পবিত্র স্ত্রীগণ প্রাকৃতিক প্রয়োজনে (ক্বাযা - ই - হাজত) খালি মাঠের দিকে রাতের বেলায় বের হতেন । একবার সাওদা প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বের হলেন, যেহেতু তাঁর উচ্চতা লম্বা এবং শরীর ভারী ছিল (তাই লোকেরা তাঁকে চিনতে পারত) । পথে তাঁর সাথে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর দেখা হলো, তিনি সাওদাকে দেখে দূর থেকে ডেকে বললেন, 'সাওদা! আমরা তোমাকে চিনে নিয়েছি' । আর তিনি এই কথাটি হিজাবের (পর্দার) হুকুম নাযিল হওয়ার আশায় বলেছিলেন । ফলে আয়াতুল হিজাব নাযিল হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩২ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম টিকটিকিকে ক্ষতিকর প্রাণী আখ্যা দিয়েছেন , কিন্তু আমি তাঁকে টিকটিকি মারার নির্দেশ দিতে শুনিনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩৩ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে তাশরীফ আনলেন, তখন একজন ইয়াহুদী নারী আমার এখানে বসেছিল এবং সে বলছিল, 'তোমাদের কি জানা আছে যে , কবরে তোমাদের পরীক্ষা করা হবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে মনোযোগ দিয়ে বললেন, 'ইয়াহুদীদেরকেই তো পরীক্ষায় ফেলা হবে' । কিছুকাল পরে একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, 'তোমার কি জানা আছে যে, আমার ওপর এই ওহী এসেছে যে, তোমাদেরকে কবরে পরীক্ষা করা হবে?' এরপর থেকে আমি সবসময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কবরের আযাব থেকে পানাহ চাইতে শুনেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩৪ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আবূ কায়সের ভাই 'আফলাহ' আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছে ঘরে প্রবেশ করার অনুমতি চাইলেন । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে গাইরে মাহরাম মনে করে অনুমতি দিতে অস্বীকার করলেন । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এলেন, তখন তাঁর কাছে এই বিষয়ে উল্লেখ করলেন যে, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আবূ কায়সের ভাই আফলাহ আমার কাছে ঘরে আসার অনুমতি চেয়েছিলেন কিন্তু আমি তাঁকে অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাঁকে অনুমতি দিয়ে দিও' । তিনি আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাকে তো মহিলা দুধ পান করিয়েছেন, পুরুষ তো দুধ পান করাননি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক (এটা উপদেশার্থে বলা হতো), সে তো তোমার চাচা , তাঁকে অনুমতি দিয়ে দাও' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩৫ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার বারীরাহ তাঁর কাছে এলেন , তিনি 'মুকা - তাবাহ' (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ) ছিলেন এবং তাঁর বদল - ই - কিতাবাত (মুক্তির মূল্য) পরিশোধের জন্য সাহায্যের অনুরোধ নিয়ে এসেছিলেন । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'তোমার মালিক কি তোমাকে বিক্রি করতে চায়?' 'যদি তারা চায়, তবে আমি তোমার বদল - ই - কিতাবাত পরিশোধ করে দেব, কিন্তু তোমার 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকারের অধিকার) আমি পাব' । তিনি তাঁর মালিকের কাছে এলেন এবং এই বিষয়ে বললেন । তারা বলল যে, 'এই শর্ত না মানা পর্যন্ত নয় যে, তোমার মীরাস (উত্তরাধিকার) আমরা পাব' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে বললেন, 'তুমি তাকে কিনে আযাদ করে দাও, কারণ 'ওয়ালা' অর্থাৎ গোলামের মীরাস তো তারই হক্ব, যে গোলামকে আযাদ করে' । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়ালেন এবং বললেন, 'লোকদের কী হয়েছে যে, এমন শর্ত লাগায় যা কিতাবুল্লাহতে নেই? যে ব্যক্তি এমন কোনো শর্ত লাগায়, যার অনুমতি কিতাবুল্লাহতে নেই, তবে তার কোনো মূল্য নেই, যদিও সে শতবার শর্ত লাগায় । আল্লাহ তা'আলার শর্তই বেশি হক্বদার এবং মজবুত হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩৬ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ই'তিকাফে থাকতেন এবং মসজিদ থেকে তাঁর মাথা বাইরে বের করে দিতেন, আমি আমার হুজরাতেই বসে সেটা ধুয়ে দিতাম, অথচ আমি হায়েয অবস্থায় থাকতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার নামাযে দেরি করলেন , এমনকি উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ডেকে বললেন যে, 'মহিলারা এবং শিশুরা ঘুমিয়ে গেছে' । ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনলেন এবং বললেন, 'এই সময়ে পৃথিবীর বুকে তোমাদের ছাড়া আর কোনো লোক এই নামায পড়ছে না , আর এই সময় মদীনার লোক ছাড়া আর কেউ এই নামায পড়ছে না' । এটা ইসলাম ছড়িয়ে পড়ার আগের কথা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩৮ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, মক্কা মুকাররামায় নামাযের প্রাথমিক ফরযিয়াত মাগরিব ছাড়া দুই দুই রাকাত আকারে হয়েছিল , কারণ মাগরিবের তিন রাকাতই ছিল । তারপর আল্লাহ হাজত (স্থায়ী আবাসন) অবস্থায় যোহর এবং ইশাকে পূর্ণ করে দিলেন এবং সফরে প্রাথমিক ফরযিয়াতকে বহাল রাখলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৩৯ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুক্ত করা বাঁদী সালমা - যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুক্ত করা গোলাম আবূ রাফে'র স্ত্রী ছিলেন - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন এবং আরয করলেন যে, 'আবূ রাফে' তাকে মেরেছেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ রাফে'কে জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে আবূ রাফে'! তোমার সাথে তার ঝগড়া হয়েছিল?' আবূ রাফে' বললেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! সে আমাকে কষ্ট দিয়েছে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'সালমা! তুমি তাকে কী কষ্ট দিয়েছ?' সালমা আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তাঁকে কোনো কষ্ট দিইনি, তবে তিনি নামায পড়তে পড়তে তাঁর ওযু ভেঙে গিয়েছিল, তখন আমি তাঁকে বললাম যে, 'হে আবূ রাফে'! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুসলমানদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, যদি কারো বাতাস বের হয়ে যায়, তবে সে যেন ওযু করে নেয়' । 'বাস এইটুকুই বলার ওপর তিনি দাঁড়িয়ে আমাকে মারতে লাগলেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতে হাসতে লাগলেন এবং বললেন, 'হে আবূ রাফে'! সে তো তোমাকে ভালো কথাই বলেছে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৪০ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'মিসওয়াকের সাথে নামাযের ফযীলত মিসওয়াক ছাড়া পড়া নামাযের চেয়ে সত্তর গুণ বেশি' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]