পরিচ্ছেদ ১,৩২২: হাদিস ২৬,৪২১-২৬,৪৪০

২৬৪২১ - মুহাম্মাদ বিন আলী বলেন যে, একবার উমর বিন আব্দুল আযীয আমাকে চিঠি লিখলেন যে, আমি যেন তাঁকে ফাতিমার ওয়াসিয়্যত লিখে পাঠাই । ফাতিমার ওয়াসিয়্যতে সেই পর্দার কথাও উল্লেখ ছিল, যা লোকদের ধারণা অনুযায়ী তিনি নিজের দরজায় ঝুলিয়েছিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা দেখে ঘরে প্রবেশ না করেই ফিরে গিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২২ - ইবনে আবী মুলাইকা বলেন যে, একবার ফাতিমা তাঁর ছেলে হাসানকে উপরে ছুঁড়ে দিচ্ছিলেন এবং এই কবিতাটি পড়ছিলেন যে, 'আমার পিতামাতা আপনার ওপর কুরবান হোন, এই ছেলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মতো, আলীর মতো নয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২৩ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, সকাল صادিক (ভোর) উদয়ের সময় যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সেই সময় কেউ আসতেন না , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই রাকাত পড়তেন , আর নামাযের জন্য আহ্বানকারী আযান দিতে শুরু করত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২৪ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, আমি বারগাহে রিসালাতে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! কী ব্যাপার যে, লোকেরা তো তাদের ইহরাম খুলে ফেলেছে, কিন্তু আপনি আপনার উমরার ইহরাম থেকে বের হননি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আসলে আমি হাদীর পশুর গলায় গলবন্ধ বেঁধে দিয়েছি এবং আমার মাথার চুল শক্তভাবে আটকে দিয়েছি । এই জন্য আমি ততক্ষণ পর্যন্ত ইহরাম খুলতে পারি না, যতক্ষণ না হজ্জের ইহরাম থেকে ফারেগ হই' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, তিনি মদীনার কোনো এক গলিতে একবার ইবনে সায়্যাদকে দেখলেন, তখন তাকে খুব কটু কথা বললেন এবং তার সম্পর্কে তিক্ত বাক্য বললেন , এতে সে এমনভাবে ফুলে গেল যে, রাস্তা বন্ধ হয়ে গেল । আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তাঁকে তাঁর কাছে থাকা লাঠি দিয়ে মারলেন , এমনকি সেটা ভেঙে গেল । হাফসা এই খবর জানার পর তাঁকে বললেন যে, 'তোমার এর সাথে কী কাজ? তুমি তাকে কেন উত্তেজিত করছ? তুমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনোনি যে, দাজ্জালকে কেউ একজন রাগান্বিত করবে এবং সে সেই রাগের বশেই খروج (বের) হয়ে যাবে?' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, আমি ইবনে সায়্যাদের সাথে দুবার দেখা করেছি । প্রথমবার যখন আমি তার সাথে দেখা করলাম, তখন তার সাথে তার কিছু সঙ্গী ছিল । আমি তাদের একজনকে বললাম যে, 'আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি যে, যদি আমি তোমাকে কোনো প্রশ্ন করি, তবে কি তুমি আমাকে তার সঠিক উত্তর দেবে?' তারা বলল, 'হ্যাঁ' । আমি বললাম, 'তোমরা কি তাকে সেই দাজ্জাল মনে করো?' তারা বলল, 'না' । আমি বললাম, 'তোমরা ভুল কথা বলছো । আল্লাহর কসম! তোমাদের মধ্যে কেউ আমাকে সেই সময় বলেছিল যখন তার কাছে মাল ও সন্তানের কমতি ছিল যে, সে ততক্ষণ পর্যন্ত মরবে না যতক্ষণ না সে মাল ও সন্তানের দিক থেকে তোমাদের সবার চেয়ে বেশি না হয়ে যায় , আর আজ সেটাই হয়েছে' । তারপর আমি তার কাছ থেকে আলাদা হয়ে গেলাম । এরপর আরেকবার আমার সাথে তার দেখা হলো, তখন তার এক চোখ খারাপ হয়ে গিয়েছিল । আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'তোমার এই চোখ কবে থেকে খারাপ হয়েছে?' সে বলল, 'আমি জানি না' । আমি বললাম, 'তোমার মাথায় আছে আর তুমিই জানো না?' সে বলল, 'হে ইবনে উমর! আপনি আমার থেকে কী চান? যদি আল্লাহ চান, তবে আপনার এই লাঠিতেও চোখ সৃষ্টি করতে পারেন' । আর গাধার মতো আওয়াজে এত জোরে চিৎকার করল যে, আমি এর আগে কখনো শুনিনি । আমার সাথীরা মনে করল যে, আমি তাকে আমার কাছে থাকা লাঠি দিয়ে মেরেছি, এমনকি সেটা ভেঙে গেল, অথচ আল্লাহর কসম! আমার কিছু জানা ছিল না । হাফসা এই খবর জানার পর তাঁকে বললেন যে, 'তোমার এর সাথে কী কাজ? তুমি তাকে কেন উত্তেজিত করছ? তুমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনোনি যে, দাজ্জালকে কেউ একজন রাগান্বিত করবে এবং সে সেই রাগের বশেই খروج (বের) হয়ে যাবে?' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২৭ - আবদুল ওয়াহ্হাব আল-খাফ্ফাফ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে ইবনে আউন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে , তিনি নাফি' (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনে উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে সায়্যাদের সাথে দু'বার সাক্ষাৎ করেছি, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন, তবে তিনি বলেন: আমি উম্মুল মু'মিনীন হাফসা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছে গেলাম, তখন আমি তাঁকে তা জানালাম, তিনি বললেন: তুমি তার কাছে কী চেয়েছিলে? তুমি কি জানো না, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই তার প্রথম বের হওয়াটা হবে তার রাগের কারণে যা সে রাগবে?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, আমি ইবনে সায়্যাদকে দুবার দেখেছি , তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন, হাফসা এই খবর জানার পর তাঁকে বললেন যে, 'তোমার এর সাথে কী কাজ? তুমি তাকে কেন উত্তেজিত করছ? তুমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনোনি যে, দাজ্জালকে কেউ একজন রাগান্বিত করবে এবং সে সেই রাগের বশেই খروج (বের) হয়ে যাবে?' আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, আমি ইবনে সায়্যাদকে দুবার দেখেছি , তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন, হাফসা এই খবর জানার পর তাঁকে বললেন যে, 'তোমার এর সাথে কী কাজ? তুমি তাকে কেন উত্তেজিত করছ? তুমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনোনি যে, দাজ্জালকে কেউ একজন রাগান্বিত করবে এবং সে সেই রাগের বশেই খروج (বের) হয়ে যাবে?' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪২৯ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, সকাল সাদিক (ভোর) উদয়ের সময় যখন মুয়াজ্জিন আযান দিয়ে দিত , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামায শুরু হওয়ার আগে সংক্ষিপ্ত দুটি রাকাত পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩০ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, সকাল সাদিক (ভোর) উদয়ের সময় যখন মুয়াজ্জিন আযান দিয়ে দিত , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি রাকাত পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩১ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, সকাল সাদিক (ভোর) উদয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি রাকাত পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩২ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, আমি বারগাহে রিসালাতে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! কী ব্যাপার যে, লোকেরা তো তাদের ইহরাম খুলে ফেলেছে, কিন্তু আপনি আপনার উমরার ইহরাম থেকে বের হননি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আসলে আমি হাদীর পশুর গলায় গলবন্ধ বেঁধে দিয়েছি এবং আমার মাথার চুল শক্তভাবে আটকে দিয়েছি । এই জন্য আমি ততক্ষণ পর্যন্ত ইহরাম খুলতে পারি না, যতক্ষণ না হজ্জের ইহরাম থেকে ফারেগ হই' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩৩ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, সকাল সাদিক (ভোর) উদয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শুধু সংক্ষিপ্ত দুটি রাকাত পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩৪ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, সকাল সাদিক (ভোর) উদয়ের সময় আযান এবং ইকামতের মাঝখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩৫ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বিদায় হজ্জে আমাকে আমার হজ্জের ইহরাম খুলে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩৬ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, বিদায় হজ্জের বছর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পবিত্র স্ত্রীদেরকে ইহরাম খুলে ফেলার নির্দেশ দিলেন, তখন কেউ বারগাহে রিসালাতে আরয করল, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! কী ব্যাপার যে, লোকেরা তো তাদের ইহরাম খুলে ফেলেছে, কিন্তু আপনি আপনার উমরার ইহরাম থেকে বের হননি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আসলে আমি হাদীর পশুর গলায় গলবন্ধ বেঁধে দিয়েছি এবং আমার মাথার চুল শক্তভাবে আটকে দিয়েছি । এই জন্য আমি ততক্ষণ পর্যন্ত ইহরাম খুলতে পারি না, যতক্ষণ না হজ্জের ইহরাম থেকে ফারেগ হই' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩৭ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, বিদায় হজ্জের বছর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পবিত্র স্ত্রীদেরকে ইহরাম খুলে ফেলার নির্দেশ দিলেন, তখন কেউ বারগাহে রিসালাতে আরয করল, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! কী ব্যাপার যে, লোকেরা তো তাদের ইহরাম খুলে ফেলেছে, কিন্তু আপনি আপনার উমরার ইহরাম থেকে বের হননি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আসলে আমি হাদীর পশুর গলায় গলবন্ধ বেঁধে দিয়েছি এবং আমার মাথার চুল শক্তভাবে আটকে দিয়েছি । এই জন্য আমি ততক্ষণ পর্যন্ত ইহরাম খুলতে পারি না, যতক্ষণ না হজ্জের ইহরাম থেকে ফারেগ হই' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩৮ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, সকাল সাদিক (ভোর) উদয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার ঘরে দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৩৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কেউ জিজ্ঞাসা করল, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইহরাম বাঁধার পর আমরা কোন কোন প্রাণী হত্যা করতে পারি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'পাঁচ প্রকারের প্রাণীকে হত্যা করাতে কোনো অসুবিধা নেই: বিচ্ছু, ইঁদুর, চিল, কাক এবং পাগল কুকুর' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৪৪০ - হাফসা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'আমার আশা যে, ইনশাআল্লাহ গাযওয়ায়ে বদর এবং হুদাইবিয়ায় শরীক হওয়া কোনো লোক জাহান্নামে প্রবেশ করবে না' । আমি আরয করলাম যে, 'আল্লাহ তা'আলা কি এই কথা বলেননি যে, 'তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকেই তাতে প্রবেশ করবে'? তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই আয়াতটি পড়তে শুনলাম: 'তারপর আমরা মুত্তাক্বী লোকদেরকে তো নাজাত দেব এবং যালিমদেরকে তাতে হাঁটু গেড়ে পড়ে থাকার জন্য ছেড়ে দেব' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]