পরিচ্ছেদ ১৭২: হাদিস ৩,৪২১-৩,৪৪০

৩৪২১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `বিবাহিতা মহিলা তার অভিভাবকের তুলনায় নিজের ব্যাপারে বেশি অধিকার রাখে , তবে কুমারী মহিলার অনুমতি নেওয়া হবে , আর তার নীরবতাও অনুমতি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২২ - আবূ যুবইয়ান রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা আমাদের কাছে জিজ্ঞেস করলেন যে, চূড়ান্ত ক্বিরাত কোনটি, আব্দুল্লাহ বিন মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর না যায়দ বিন সাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর? । আমরা আরজ করলাম: যায়দ বিন সাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর । তিনি বললেন: না, আসলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রত্যেক বছর জিবরীল আলাইহি সালাম-এর সাথে কোরআন শরীফের ‘দাওর’ (আবৃত্তি) করতেন । যে বছর তাঁর ইন্তেকাল হলো, সেই বছর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু‘বার দাওর করলেন , আর চূড়ান্ত ক্বিরাত আব্দুল্লাহ বিন মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, যে মুকাতাব (অর্থের বিনিময়ে মুক্তির চুক্তিবদ্ধ দাস) আযাদ হয়ে গেছে (এবং কোনো ব্যক্তি তাকে হত্যা করে) , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সম্পর্কে এই ফয়সালা দিলেন যে, `যতটুকু বদল-এ-কিতাবাত সে আদায় করে ফেলেছে, সেই অনুযায়ী তাকে আযাদ ব্যক্তির দিয়াত (রক্তমূল্য) দেওয়া হবে , আর যতটুকু অংশের পরিশোধ বাকি থাকার কারণে সে গোলাম, সেই অংশে গোলামের দিয়াত দেওয়া হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২৪ - ইকরিমা রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আমি মদীনা মুনাওয়ারায় যায়দ বিন আলী-এর কাছে বসেছিলাম। সেখান দিয়ে আবূ সা‘ঈদ শুরাহবীল নামক এক প্রবীণ ব্যক্তি যাচ্ছিলেন । যায়দ তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: `হে আবূ সা‘ঈদ! আপনি কোথা থেকে আসছেন?` । তিনি বললেন: `আমীরুল মু‘মিনীন-এর কাছ থেকে। আমি তাঁকে একটি হাদীস শুনিয়েছি, যদি সেই হাদীস সত্য হয়, তবে আমার কাছে লাল উটের চেয়েও উত্তম` । তিনি বললেন: `লোকদেরকেও এই হাদীস শোনান` । তিনি বললেন যে, আমি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তির দু‘টি কন্যা সন্তান থাকে এবং যতক্ষণ তারা তার কাছে থাকে, সে তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করে , তবে সে তাদের দু‘জনের বরকতে জান্নাতে প্রবেশ করবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সমস্ত মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দানশীল ছিলেন । আর এর চেয়েও বেশি দানশীল হতেন রমজান মাসে , যখন জিবরীল আলাইহি সালাম-এর সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হতো । এবং রমজানের প্রত্যেক রাতে জিবরীল আলাইহি সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোরআন শরীফের দাওর (আবৃত্তি) করতেন । যে রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিবরীল আলাইহি সালাম-কে কোরআন শরীফ শোনাতেন, তার সকালে তিনি দ্রুতগামী বাতাসের চেয়েও বেশি দানশীল হয়ে যেতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২৬ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `সাদা কাপড় পরিধান করো, কারণ এগুলো সবচেয়ে ভালো হয় , এবং এইগুলোতে নিজেদের মৃতদেরকে কাফন দাও । আর তোমাদের সবচেয়ে ভালো সুরমা ‘ইছমিদ’ (ইসমিদ সুরমা), যা দৃষ্টিশক্তিকে তীক্ষ্ণ করে এবং চোখের পাতার চুল গজাতে সাহায্য করে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২৭ - ইবনে আবী মুলাইকাহ্ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা আমাকে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যদি লোকদেরকে শুধু তাদের দাবীর ভিত্তিতে জিনিসপত্র দেওয়া হতে শুরু করে , তবে অনেক লোক মিথ্যা জীবন ও মালের দাবী করতে শুরু করবে , তবে বিবাদী পক্ষের উপর কসম` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই ব্যক্তি সম্পর্কে - যে হায়েযের (ঋতুস্রাব) অবস্থায় নিজের স্ত্রীর সাথে ঘনিষ্ঠ হয়েছে - এই কথা বলেছেন যে, `সে এক বা আধ দীনার সাদকা করবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪২৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যখন ওহী নাযিলের মাধ্যমে প্রেরণ করা হয়, তখন তাঁর বয়স চল্লিশ বছর ছিল) । তিনি এর পরে তেরো বছর মক্কা মুকাররমায় ছিলেন , দশ বছর মদীনা মুনাওয়ারায় ছিলেন এবং তেষট্টি বছর বয়সে তাঁর ইন্তেকাল হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, মিম্বর তৈরি হওয়ার আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খেজুরের একটি কাণ্ডে হেলান দিয়ে খুতবা দিতেন । যখন মিম্বর তৈরি হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরের দিকে স্থানান্তরিত হলেন, তখন খেজুরের সেই কাণ্ডটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বিচ্ছেদের দুঃখে কাঁদতে লাগল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটাকে নিজের বুকের সাথে লাগিয়ে শান্ত করালেন, তখন তা শান্ত হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যদি আমি সেটাকে শান্ত না করাতাম, তবে এটা কিয়ামত পর্যন্ত কাঁদতেই থাকত` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ অনুসারে আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩২ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাড়সহ গোশত খেলেন , তারপর নতুন করে ওযু করা ছাড়াই পূর্বের ওযুতেই নামাজ পড়ে নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে কোরআনের আয়াত: «﴿فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ . . . .﴾ [المائدة : ৪২]» - `যদি এরা তোমার কাছে আসে, তবে তোমার এখতিয়ার আছে হয় তাদের মাঝে ফয়সালা করো না হয় তাদেরকে এড়িয়ে যাও...` - এর তাফসীরে বর্ণিত আছে যে, বানূ নাদ্বীরের লোকেরা যদি বানূ কুরাইযা গোত্রের কোনো লোককে হত্যা করত, তবে তারা তাদেরকে অর্ধেক দিয়াত (রক্তমূল্য) দিত । আর যদি বানূ কুরাইযার লোকেরা বানূ নাদ্বীরের কোনো লোককে হত্যা করত, তবে তারা তাদেরকে পুরো দিয়াত দিতে বাধ্য হতো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দুই গোত্রের মাঝে সমান সমান দিয়াত নির্ধারণ করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে মারফূ (নবী পর্যন্ত পৌঁছানো) সূত্রে বর্ণিত, হায়েয ও নিফাস (সন্তান প্রসবের পর রক্তস্রাব) -এ থাকা মহিলা গোসল করে ইহরাম বাঁধবে এবং বাইতুল্লাহর তাওয়াফ ছাড়া হজের সব ‘মানাসিক’ (ক্রিয়া-কর্ম) আদায় করতে থাকবে, যতক্ষণ না সে পবিত্র হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩৬ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা স-তে সিজদার তিলাওয়াত করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে নামাজ পড়লাম এবং তাঁর বাম পাশে তাঁর পাশে দাঁড়ালাম । তিনি আমাকে ধরে নিজের ডান পাশে করে নিলেন । সেই সময় আমার বয়স দশ বছর ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `পেয়ালার (পাত্রের) কিনারা থেকে খাবার খাও, মাঝখান থেকে খেয়ো না , কারণ খাবারের মাঝখানে বরকত নাযিল হয় (এবং সব দিকে ছড়িয়ে পড়ে)` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৩৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু গর্ভের সন্তানকে মেরে ফেলার মাসআলার বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একটি ফয়সালার উল্লেখ করলেন । তখন হামল বিন মালিক বিন নাবিগাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আসলেন এবং বললেন যে, একবার আমি দু‘জন মহিলার মাঝখানে ছিলাম, তাদের মধ্যে একজন অন্যজনকে বেলন বা তাঁবুর খুঁটি দিয়ে আঘাত করল । সেই আঘাতের কারণে সেই মহিলা এবং তার গর্ভের সন্তান উভয়ই মারা গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর সম্পর্কে এই ফয়সালা দিলেন যে, `তার গর্ভের সন্তানের বিনিময়ে একজন গোলাম নিহত মহিলার উত্তরাধিকারীদেরকে দেওয়া হবে , এবং সেই মহিলার বিনিময়ে এই মহিলাকে হত্যা করা হবে` । রাবী বলেন যে, আমি আমর-কে বললাম যে, আমাকে তো ইবনে তাউস তাঁর পিতার সূত্রে এই বর্ণনাটি অন্যভাবে শুনিয়েছেন? । তিনি বললেন যে, তুমি আমাকে সন্দেহে ফেলে দিলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৪৪০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, আবূ ওয়াদী‘আহ্ - যার নাম ছিল খুযাম - তাঁর মেয়ের বিবাহ এক ব্যক্তির সাথে দিলেন । তাঁর মেয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলো এবং অভিযোগ করল যে, তাকে জোর করে অমুক ব্যক্তির সাথে বিবাহ দেওয়া হচ্ছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তার স্বামী থেকে আলাদা করে দিলেন এবং বললেন: `মহিলাদেরকে জোর করো না` । তারপর সেই মেয়েটি আবূ লুবাবাহ আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বিবাহ করল , (স্মর্তব্য যে, সে বিবাহিতা ছিল) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]