পরিচ্ছেদ ২১: হাদিস ৪০১-৪২০

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইহরাম গ্রহণকারী ব্যক্তি নিজে বিবাহ করবে না, অন্য কাউকে বিবাহ দিবে না এবং বিবাহের প্রস্তাবও দিবে না।"

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলেন। পথিমধ্যে এক স্থানে পৌঁছালে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলা হলো যে, তিনি (উসমান) হজ্জের সাথে উমরাহ পালন (তামাত্তু) করতে নিষেধ করেছেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সঙ্গীদের বললেন, "তিনি যখন রওনা হবেন, তোমরাও রওনা হবে।" এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সঙ্গীরা উমরার ইহরাম বাঁধলেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ বিষয়ে তাঁর সাথে কোনো কথা বলেননি। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আমাকে কি জানানো হয়নি যে আপনি তামাত্তু করতে নিষেধ করেছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আপনি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তামাত্তু করতে শোনেননি?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ (শুনেছি)।"

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনবার তিনবার করে ওযু করেছেন।

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি 'মাকায়িদ' নামক স্থানে তিন তিন বার করে অযু করলেন। সে সময় তাঁর কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কয়েকজন সাহাবী উপস্থিত ছিলেন। তিনি তাঁদের উদ্দেশ্য করে বললেন, "আপনারা কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবেই অযু করতে দেখেননি?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ।"

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।"

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মহান আল্লাহ যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে পূর্ণরূপে ওযু সম্পন্ন করবে, তবে তার ফরয সালাতসমূহ তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের জন্য কাফফারা (মোচনকারী) হবে।"

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি ‘ইয়াওমুত দার’ (অবরোধের দিন) যখন অবরুদ্ধ ছিলেন তখন বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে একটি অঙ্গীকার করেছিলেন, তাই আমি সেটির ওপর ধৈর্য ধারণ করছি।” কায়েস বলেন: তারা মনে করত তিনি সেই দিনটির কথাই বুঝিয়েছিলেন।

উসমান বিন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এশা ও ফজরের সালাত জামাতের সাথে আদায় করবে, তা যেন সারা রাত (ইবাদতে) দাঁড়িয়ে থাকার সমান।" আব্দুর রহমানের বর্ণনায় রয়েছে: "যে ব্যক্তি এশার সালাত জামাতে আদায় করল সে যেন অর্ধেক রাত ইবাদতে দাঁড়িয়ে কাটাল, আর যে ব্যক্তি ফজরের সালাত জামাতে আদায় করল সে যেন পূর্ণ রাত ইবাদতে দাঁড়িয়ে কাটাল।" (শেখ শুয়াইব আরনাউতের তাহকীক: ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ)।

উসমান বিন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জামাতের সাথে এশার সালাত আদায় করল, সে যেন অর্ধেক রাত জেগে ইবাদত করল। আর যে ব্যক্তি জামাতের সাথে ফজরের সালাত আদায় করল, সে যেন সারা রাত জেগে ইবাদত করল।"

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি এক ব্যক্তির কাছ থেকে একখণ্ড জমি ক্রয় করলেন। কিন্তু সেই ব্যক্তি (পাওনা অর্থ নিতে) বিলম্ব করল। পরে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তার দেখা হলে তিনি তাকে বললেন, "তোমার পাওনা অর্থ গ্রহণ করতে কিসে তোমাকে বাধা দিল?" সে বলল, "নিশ্চয়ই আপনি আমাকে ঠকিয়েছেন। আমি যার সাথেই দেখা করি, সে-ই আমাকে তিরস্কার করছে।" তিনি বললেন, "এটাই কি তোমাকে বাধা দিচ্ছে?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তবে তুমি তোমার জমি ও তোমার পাওনা অর্থের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নাও।" অতঃপর তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা এমন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যে ক্রয় করার সময়, বিক্রয় করার সময়, ঋণ পরিশোধ করার সময় এবং পাওনা আদায় করার সময় সহজ ও কোমল ছিল।"

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলকামা বলেন: আমি ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম যখন তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট অবস্থান করছিলেন। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আপনার জন্য নারীদের (প্রয়োজন) আর কতটুকু অবশিষ্ট আছে? তিনি (আলকামা) বলেন: যখন নারীদের কথা আলোচিত হলো, তখন ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আলকামা, কাছে এসো।" (আলকামা বলেন: তখন আমি ছিলাম একজন যুবক)। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুহাজিরদের একদল যুবকের কাছে আসলেন এবং বললেন: “তোমাদের মধ্যে যার বিয়ে করার সামর্থ্য আছে সে যেন বিয়ে করে; কেননা তা দৃষ্টিকে অধিক অবনত রাখে এবং লজ্জাস্থানকে অধিক হেফাযত করে।

আর যার (বিয়ের) সামর্থ্য নেই, সে যেন রোযা রাখে; কারণ রোযা তার জন্য (যৌন উত্তেজনা প্রশমনের) ঢাল স্বরূপ।”

উসমান বিন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম যে কুরআন শিক্ষা দেয় অথবা তা শিক্ষা করে।" আবু আবদুর রহমান (আস-সুলামী) বলেন, "এই কথাটিই (হাদীসটিই) আমাকে এই আসনে বসিয়েছে (অর্থাৎ দীর্ঘকাল কুরআন পাঠদানের কাজে নিয়োজিত রেখেছে)।" হাজ্জাজ বলেন: শুবাহ বলেছেন যে, আবু আবদুর রহমান উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বা আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সরাসরি শোনেননি, তবে তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেছেন। বাহয শুবাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।"
[শায়খ শুআইব আল-আরনাউত বলেছেন: এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।]

আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি কুরআন শিক্ষা করে অথবা তা শিক্ষা দেয়।"

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এক ব্যক্তি ক্রয়-বিক্রয় এবং ঋণ পরিশোধ ও তা তলবের ক্ষেত্রে অত্যন্ত উদার ও সহজ-সরল ছিলেন; এর ফলে তিনি জান্নাতে প্রবেশ করেছেন।"

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি পানি চাইলেন এবং ওযু করলেন; তিনি কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন। এরপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন এবং উভয় হাত তিনবার করে ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা এবং তাঁর দুই পায়ের উপরিভাগ মাসেহ করলেন। তারপর তিনি হাসলেন এবং তাঁর সঙ্গীদের বললেন, "তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞেস করবে না কিসে আমাকে হাসাল?" তারা বললেন, "হে আমিরুল মুমিনীন! আপনি কেন হাসলেন?" তিনি বললেন, "আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক এই স্থানের কাছাকাছি একটি জায়গায় পানি চাইতে দেখেছি, এরপর তিনি ওযু করলেন ঠিক যেমনটি আমি করলাম।

তারপর তিনি হাসলেন এবং বললেন, 'তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞেস করবে না কিসে আমাকে হাসাল?' তারা বললেন, 'হে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কিসে আপনাকে হাসাল?' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'নিশ্চয়ই কোনো বান্দা যখন ওযুর পানি নিয়ে তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন আল্লাহ তার মুখমণ্ডল দ্বারা কৃত প্রতিটি গুনাহ মিটিয়ে দেন। যখন সে তার দুই হাত ধৌত করে, তখনও অনুরূপ ঘটে; যখন সে তার মাথা মাসেহ করে, তখনও অনুরূপ ঘটে এবং যখন সে তার দুই পা পবিত্র করে, তখনও অনুরূপ ঘটে।'"

রবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরিবার আমাকে তাদের এক রোমান দাসীর সাথে বিয়ে দেন। আমি তার সাথে সহবাস করলাম এবং সে আমার মতোই এক কৃষ্ণবর্ণের পুত্র সন্তান প্রসব করল; আমি তার নাম রাখলাম আব্দুল্লাহ। এরপর পুনরায় আমি তার সাথে সহবাস করলাম এবং সে আমার মতোই আরেক কৃষ্ণবর্ণের পুত্র সন্তান প্রসব করল; আমি তার নাম রাখলাম উবাইদুল্লাহ। এরপর আমার পরিবারের ‘ইউহান্নাস’ নামক এক রোমান দাসের প্রতি সে আসক্ত হয়ে পড়ল এবং সে তার সাথে নিজ ভাষায় কথাবার্তা বলত। রবাহ বলেন: এরপর সে একটি পুত্র সন্তান প্রসব করল যা দেখতে অনেকটা গিরগিটির মতো (ফর্সা ও ভিন্নরূপ) ছিল।

আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, এটি কী? সে বলল, এটি ইউহান্নাসের সন্তান। রবাহ বলেন: এরপর আমাদের আমীরুল মু'মিনীন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট নিয়ে যাওয়া হলো। মাহদী বলেন: আমার ধারণা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন যে, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের উভয়কে জিজ্ঞাসাবাদ করলেন এবং তারা তা স্বীকার করল। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট যে আমি তোমাদের মাঝে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করব? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফয়সালা দিয়েছেন যে, “সন্তান বিছানার অধিকারীর (অর্থাৎ বৈধ স্বামীর), আর ব্যভিচারীর জন্য রয়েছে পাথর (বঞ্চনা বা শাস্তি)।” মাহদী বলেন: আমার ধারণা তিনি আরও বলেছেন যে, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের উভয়কে বেত্রাঘাত করেছিলেন, কারণ তারা ছিল ক্রীতদাস।

রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি হাদিসটি বর্ণনা করে বলেন: আমি তাদের উভয়কে আমীরুল মুমিনীন উসমান বিন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট নিয়ে গেলাম। তখন তিনি বললেন, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফয়সালা দিয়েছেন যে, "সন্তান বিছানার অধিকারীর (অর্থাৎ যার বিবাহিত স্ত্রীর গর্ভে সন্তান জন্ম নিয়েছে তার) প্রাপ্য হবে।" ... তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
তাহকীক: [রাবাহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।]

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। হুমরান (রহ.) বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একদা ‘মাকায়িদ’ নামক স্থানে থাকাকালীন ওযুর পানি চাইলেন। এরপর তিনি তাঁর ডান হাতের ওপর পানি ঢেলে তা ধুইলেন। অতঃপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর ডান হাত প্রবেশ করালেন এবং কবজি পর্যন্ত উভয় হাত তিনবার ধুইলেন। তারপর তিনবার মুখমণ্ডল ধুইলেন, কুলি করলেন এবং নাক পরিষ্কার করলেন। এরপর উভয় হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধুইলেন। অতঃপর মাথা মাসাহ করলেন। এরপর উভয় পা টাখনু পর্যন্ত তিনবার ধুইলেন। এরপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি আমার এই ওযুর ন্যায় ওযু করবে, অতঃপর এমনভাবে দুই রাকাত সালাত আদায় করবে যাতে সে মনে মনে (পার্থিব) কোনো কথা বলবে না, তবে আল্লাহ তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।”

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি (হুমরান) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে একটি পানির পাত্র আনানোর জন্য বলতে দেখেছেন... অতঃপর তিনি এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (অবরুদ্ধ অবস্থায়) প্রাসাদের ওপর থেকে উঁকি দিয়ে বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করছি, যে হেরা পর্বতের দিনের ঘটনায় উপস্থিত ছিল? যখন পাহাড়টি কেঁপে উঠেছিল এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পা দিয়ে তাতে আঘাত করেছিলেন। অতঃপর তিনি বলেছিলেন, "হে হেরা! স্থির হও, কারণ তোমার ওপর একজন নবী, একজন সিদ্দিক অথবা একজন শহীদ ব্যতীত আর কেউ নেই"—এবং আমি তখন তাঁর সাথেই ছিলাম। তখন কিছু লোক তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দিল। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করছি, যে বায়আতে রিদওয়ানের দিন উপস্থিত ছিল?

যখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে মক্কার মুশরিকদের নিকট পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন, "এটি আমার হাত এবং এটি উসমানের হাত," অতঃপর তিনি আমার পক্ষ থেকে বায়আত গ্রহণ করেছিলেন। তখন কিছু লোক তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দিল। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করছি, যে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছে, "কে জান্নাতে একটি গৃহের বিনিময়ে আমাদের জন্য মসজিদের পাশের এই গৃহটি ক্রয় করে মসজিদ প্রশস্ত করে দেবে?" অতঃপর আমি আমার নিজস্ব সম্পদ থেকে সেটি ক্রয় করে মসজিদ প্রশস্ত করে দিয়েছিলাম।

তখন কিছু লোক তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দিল। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করছি, যে 'জাইশুল উসরাহ' (তাবুক যুদ্ধের কষ্টের বাহিনী)-র দিন উপস্থিত ছিল? যখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন, "আজ কে এমন ব্যয় করবে যা কবুল করা হবে?" অতঃপর আমি আমার সম্পদ থেকে অর্ধেক বাহিনীর সরঞ্জামের ব্যবস্থা করেছিলাম। তখন কিছু লোক তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দিল। তিনি আরও বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করছি, যে রূমাহ কূপ সম্পর্কে জানে? যার পানি মুসাফিরদের কাছে বিক্রি করা হতো, অতঃপর আমি আমার সম্পদ দিয়ে তা ক্রয় করে মুসাফিরদের জন্য উন্মুক্ত করে দিয়েছিলাম।

তখন কিছু লোক তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দিল।