পরিচ্ছেদ ৩৭৯: হাদিস ৭,৫৬১-৭,৫৮০

৭৫৬১ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরূদ পাঠায়, আল্লাহ তা‘আলা তার বরকতে তার জন্য দশটি নেকী লিখে দেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬২ - আমাদের কাছে উপলব্ধ নুসখা (কপি)-তে এখানে কোনো হাদীস এবং তার সনদ বিদ্যমান নেই । শুধু ‘হাদ্দাসানা‘ (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন) শব্দটি লেখা আছে । এবং হাশিয়া (পাদটীকা)-তে এর ব্যাখ্যা এভাবে করা হয়েছে যে, `মুসনাদ আহমাদের কিছু নুসখাতে এখানে এই ভুল হয়েছে যে, ক্বাতেবরা (লেখকগণ) হাদীস নম্বর ৭৫৫৩-এর সনদ নিয়ে তার ওপর হাদীস নম্বর ৭৫৫১-এর মতন (মূল পাঠ) চাপিয়ে দিয়েছে, যা ভুল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে ব্যক্তি ধন-সম্পদের মালিক হয় আর তার হক আদায় না করে, তার সমস্ত ধন-সম্পদ একটি ফলকের (পাথর বা তক্তার) রূপ দিয়ে জাহান্নামের আগুনে তপ্ত করা হবে । এর পরে তা দিয়ে সেই ব্যক্তির কপাল, পাঁজর ও পিঠকে দাগা হবে, যতক্ষণ না আল্লাহ তা‘আলা নিজের বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন । এই দিনটি এমন হবে যার পরিমাণ তোমাদের গণনানুযায়ী পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান হবে । এর পরে তাকে জান্নাত বা জাহান্নামের দিকে তার রাস্তা দেখিয়ে দেওয়া হবে । অনুরূপভাবে সেই ব্যক্তি যে ছাগলের মালিক হয় কিন্তু তার যাকাতের হক আদায় না করে, তারা সবাই কিয়ামতের দিন আগের চেয়ে বেশি স্বাস্থ্যবান অবস্থায় আসবে । আর তাদের জন্য যমিনের উপরিভাগকে নরম করে দেওয়া হবে । তারপর তারা তাকে নিজের শিং দিয়ে মারবে এবং নিজেদের খুর দিয়ে পিষবে । তাদের মধ্যে কোনো ছাগল বাঁকা শিংওয়ালা বা শিংহীন হবে না । যেই মাত্র শেষ ছাগল তাকে পিষে চলে যাবে, আগেরটি আবার ফিরে আসবে । যতক্ষণ না আল্লাহ তা‘আলা নিজের বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন । এই দিনটি এমন হবে যার পরিমাণ তোমাদের গণনানুযায়ী পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান হবে । এর পরে তাকে জান্নাত বা জাহান্নামের দিকে তার রাস্তা দেখিয়ে দেওয়া হবে । অনুরূপভাবে সেই ব্যক্তি যে উটের মালিক হয় কিন্তু তার যাকাতের হক আদায় না করে, তারা সবাই কিয়ামতের দিন আগের চেয়ে বেশি স্বাস্থ্যবান অবস্থায় আসবে । আর তাদের জন্য যমিনের উপরিভাগকে নরম করে দেওয়া হবে । সুতরাং তারা তাকে খুর দিয়ে পিষে ফেলবে । যেই মাত্র শেষ উট চলে যাবে, আগেরটি আবার ফিরে আসবে । যতক্ষণ না আল্লাহ তা‘আলা নিজের বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন । এই দিনটি এমন হবে যার পরিমাণ তোমাদের গণনানুযায়ী পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান হবে । এর পরে তাকে জান্নাত বা জাহান্নামের দিকে তার রাস্তা দেখিয়ে দেওয়া হবে । তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘোড়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো তো তিনি বললেন যে, ‘ঘোড়ার কপালে সম্মান ও সৌন্দর্য থাকে । এবং কখনো কখনো শাস্তির কারণও হয় । যে ব্যক্তির জন্য ঘোড়া সওয়াবের কারণ হয়, সে তো সেই ব্যক্তি যে তাকে আল্লাহর পথে জিহাদের জন্য পালে এবং প্রস্তুত করতে থাকে । এমন ঘোড়ার পেটে যা কিছুই যায়, তা সবই তার জন্য সওয়াবের কারণ হয় । যদি সে কোনো নদীর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় পানি পান করে নেয়, তবে তার পেটে যাওয়া পানিও সওয়াবের কারণ হয় । আর যদি সে কোথাও থেকে যাওয়ার সময় কিছু খেয়ে নেয়, তবে তাও সেই ব্যক্তির জন্য সওয়াবের কারণ হয় । আর যদি সে কোনো গিরিপথে ওঠে, তবে তার প্রত্যেক পদক্ষেপ ও প্রত্যেক কদমের বিনিময়ে তাকে সওয়াব দান করা হবে । এমনকি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার মল ও পেশাবের কথাও উল্লেখ করলেন । আর যে ঘোড়া মানুষের জন্য আবরণের কারণ হয়, তা সেই ব্যক্তির জন্য যে তাকে সৌন্দর্য অর্জনের জন্য রাখে এবং তার পেট ও পিঠের হক, তার সহজতা ও কষ্টকে ভুলে না যায় । আর যে ঘোড়া মানুষের জন্য ক্ষতির কারণ হয়, সে সেই ব্যক্তির জন্য যে অহংকার ও গর্ব এবং লোক দেখানোর জন্য ঘোড়া পালে ‘। তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে গাধা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো তো নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘আল্লাহ তা‘আলা তাদের সম্পর্কে তো এই এক جامع-মানি‘ (ব্যাপক অর্থবোধক) আয়াত নাযিল করেছেন যে, যে ব্যক্তি এক অণু পরিমাণও ভালো কাজ করবে, সে তা দেখতে পাবে । আর যে ব্যক্তি এক অণু পরিমাণও খারাপ কাজ করবে, সে তা-ও দেখতে পাবে‘` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬৪ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত কায়েম হবে না যতক্ষণ না এমন বৃষ্টিপাত হয় যার থেকে পাকা দালানও বাঁচতে পারবে না । শুধু পশমের তৈরি ঘরগুলোই বাঁচতে পারবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬৫ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `কিয়ামতের কাছাকাছি সময়ে ইরাক নিজের ‘ক্বাফীয‘ (মাপ) এবং দিরহামকে আটকে দেবে । শাম (সিরিয়া) নিজের ‘মুদ্দ‘ (মাপ) এবং দিনারকে আটকে দেবে । মিসর নিজের ‘ইরদাব‘ (মাপ) এবং দিনারকে আটকে দেবে । এবং তোমরা যেখান থেকে চলেছিলে, সেখানেই ফিরে যাবে` । (এই বাক্যটি তিনবার বললেন)। এই বিষয়ে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর গোশত ও রক্ত সাক্ষী ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সেই কাফেলার সাথে ফেরেশতারা থাকেন না, যাতে কুকুর বা ঘণ্টা থাকে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬৭ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যখন তোমরা তাদের সাথে রাস্তায় সাক্ষাৎ করো, তখন সালাম করতে প্রথমে বলবে না । এবং তাদের সংকীর্ণ রাস্তার দিকে বাধ্য করো` । হাদীসের বর্ণনাকারী যুহাইর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আমি আমার উস্তাদ সুহাইল (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে জিজ্ঞেস করলাম যে, এই দ্বারা ইহুদি ও খ্রিস্টানরা উদ্দেশ্য? তিনি বললেন: `সমস্ত মুশরিকরা উদ্দেশ্য` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬৮ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে ব্যক্তি নিজের জায়গা থেকে উঠে চলে যায়, ফিরে আসার পরে সেই জায়গার ওপর সবচেয়ে বেশি হকদার সেই` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৬৯ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে ব্যক্তির হাতে চর্বির আলামত থাকে আর সে তা না ধুয়েই ঘুমিয়ে যায় , যার কারণে তাকে কোনো কষ্ট পৌঁছে যায়, তবে সে শুধু নিজেকেই তিরস্কার করবে (যে কেন হাত না ধুয়ে ঘুমাল)` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `কোনো সন্তান নিজের পিতার অপরাধের বদলা হওয়ার ক্ষমতা রাখে না (বাবার অপরাধের বদলা তার সন্তান থেকে নেওয়া হবে না) । তবে এতটুকু কথা অবশ্যই আছে যে, যদি কোনো ব্যক্তি নিজের পিতাকে গোলামীর অবস্থায় পায়, তবে তাকে কিনে আযাদ করে দেবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭১ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে ব্যক্তির কাছে ইলমের (জ্ঞানের) কোনো কথা জিজ্ঞেস করা হয় আর সে তা বিনা কারণে গোপন করে , তাকে কিয়ামতের দিন তার মুখে আগুনের লাগাম পরানো হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭২ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যদি তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তির পাত্রে মাছি পড়ে যায়, তবে সে মনে রাখবে যে, মাছির এক ডানায় আরোগ্য এবং অন্য ডানায় রোগ থাকে । এই কারণে তার উচিত যে সে সেই মাছিকে তাতে সম্পূর্ণভাবে ডুবিয়ে দেয় (তারপর তা ব্যবহার করা তার ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল)` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) (বা উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা)-কে আদেশ দিলেন যে, `নিজের কাপড়ের আঁচল এক গজ পর্যন্ত লম্বা রাখতে পারে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭৪ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই বলতে শুনেছি যে, `যখন কোনো গোলাম আল্লাহ এবং নিজের মনিব উভয়ের আনুগত্য করে, তখন তাকে দ্বিগুণ সওয়াব দেওয়া হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭৫ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সেই ব্যক্তি জাহান্নামে যাবে না যে কোনো কাফেরকে হত্যা করে এবং এর পরে সোজা পথে চলে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে নিজের অন্তরের কঠোরতার অভিযোগ করল । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: `যদি তুমি নিজের অন্তরকে নরম করতে চাও, তবে মিসকীনদেরকে খাবার খাওয়াও এবং এতীমের মাথায় মমতার সাথে হাত বুলাও` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭৭ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই বলতে শুনেছি যে, `ধৈর্যের মাস (রমযান)-এর রোযা এবং প্রত্যেক মাসে তিন দিন রোযা রাখা এভাবে যেমন পুরো বছর রোযা রাখা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭৮ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি যেন মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে । কারণ যদি সে নেককার হয়, তবে হতে পারে যে তার নেক আমলগুলোতে আরও বৃদ্ধি হবে । আর যদি সে গুনাহগার হয়, তবে হতে পারে যে সে তওবা করে নেবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৭৯ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আগের যামানায় এক ব্যক্তি ছিল যে লোকদেরকে ঋণ দিত । এবং নিজের যুবকদেরকে বলে দিত যে, যখন তোমরা কোনো অভাবী ব্যক্তির কাছ থেকে ঋণ আদায় করতে যাবে, তখন তাকে মাফ করে দিও, হয়তো আল্লাহ তোমাদেরকেও মাফ করে দেবেন । সুতরাং (মৃত্যুর পরে) যখন আল্লাহর সাথে তার সাক্ষাৎ হলো, তখন আল্লাহ তাকে মাফ করে দিলেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৫৮০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `কাল আমরা (ইন শা আল্লাহ) বানূ কিনানার ‘খায়ফ‘ নামক স্থানে, যেখানে কুরাইশরা কুফরের ওপর কসম খেয়েছিল, তাঁবু ফেলব` । (উদ্দেশ্য ছিল ‘ওয়াদী মুহাসসাব‘) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]