মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল

পরিচ্ছেদ ৭৩০: হাদিস ১৪,৫৮১-১৪,৬০০

এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো একই পাতায় পড়ুন। নির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তার নম্বর বা anchor ব্যবহার করুন।

এই পাতার হাদিসসমূহনির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তালিকাটি খুলুন। শোহাইড
হাদিস ১৪,৫৮১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَنَعْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَّارَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَوَضَعْتُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَاطَّلَعَ فِيهَا، فَقَالَ: " حَسِبْتُهُ لَحْمًا "، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَهْلِنَا، فَذَبَحُوا لَهُ شَاةً
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮১ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য মাটির টুকরার হাঁড়িতে খাবার তৈরি করলাম । আমি সেই পাত্রটি এনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে রাখলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাতে উঁকি মেরে দেখলেন এবং বললেন: `আমি তো ভেবেছিলাম যে, এতে গোশত থাকবে` । আমি গিয়ে নিজের পরিবারের লোকদের কাছে এর কথা উল্লেখ করলাম । তখন তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য একটি ছাগল যবেহ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَجٌّ مَبْرُورٌ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ "، قَالَوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا بِرُّ الْحَجُّ ؟ قَالَ: " إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `হজ্জে মাবরূর-এর প্রতিদান জান্নাত ছাড়া আর কিছু নয়` । সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! হজ্জে মাবরূর দ্বারা কী উদ্দেশ্য? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `খাবার খাওয়ানো এবং সালাম ছড়িয়ে দেওয়া` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو عُمَرَ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: " لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ إِلَّا أَنْ يُغْزَى - أَوْ يُغْزَوْا - فَإِذَا حَضَرَ ذَاكَ، أَقَامَ حَتَّى يَنْسَلِخَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘আশহুরে হুরুম‘ (সম্মানিত মাসগুলোতে) জিহাদ করতেন না । তবে যদি অন্যদের পক্ষ থেকে যুদ্ধ চাপিয়ে দেওয়া হয়, তবে ভিন্ন কথা । অন্যথায় যখন ‘আশহুরে হুরুম‘ শুরু হতো, তখন আপনি সেগুলোর শেষ হওয়া পর্যন্ত থেমে যেতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: أَفِي الْعَقْرَبِ رُقْيَةٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮৪ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন আনসারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হয়ে বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি বিচ্ছুর কামড়ের ঝাড়ফুঁকের মাধ্যমে চিকিৎসা করতে পারি? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যে ব্যক্তি নিজের ভাইকে ফায়দা পৌঁছাতে পারে, তার এমনটিই করা উচিত` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقُلْنَا: إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ، فَقَالَ " إِنَّمَا الشَّهْرُ " وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَحَبَسَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الْآخِرَةِ، وَقَالَ يُونُسُ: أُصْبُعًا وَاحِدَةً
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮৫ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক মাসের জন্য নিজের পবিত্র স্ত্রীদের থেকে সম্পর্ক ত্যাগ করে নিয়েছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উপর তলায় থাকতেন এবং পবিত্র স্ত্রীগণ নীচের তলায় থাকতেন । ঊনত্রিশ রাত পার হওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নীচে নেমে আসলেন । কেউ জিজ্ঞাসা করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো ঊনত্রিশ রাত রইলেন (অথচ আপনি এক মাসের ইচ্ছা করেছিলেন) । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `কখনো মাস এত এবং এতও হয়` । দুইবার আপনি হাতের সব আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করলেন এবং তৃতীয়বার বুড়ো আঙ্গুল বন্ধ করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ، فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ مِنْهَا إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا، فَلْيَفْعَلْ " قَالَ: " فَخَطَبْتُ جَارِيَةً مِنْ بَنِي سَلِمَةَ، فَكُنْتُ أَخْتَبِئُ لَهَا تَحْتَ الْكَرَبِ حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا بَعْضَ مَا دَعَانِي إِلَى نِكَاحِهَا، فَتَزَوَّجْتُهَا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث حسن]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮৬ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যখন তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি কোনো মহিলার কাছে বিয়ের পয়গাম পাঠায় , আর যদি এটা সম্ভব হয় যে, সে সেই মহিলার সেই গুণ দেখতে পারে, যার কারণে সে তাকে বিয়ে করতে চায়, তবে তার উচিত সেটা করে নেওয়া` । সুতরাং আমি বনু সালামাহ গোত্রের এক মেয়েকে বিয়ের পয়গাম পাঠালাম । তখন আমি তাকে কোনো গাছের ডালপালার আড়াল থেকে লুকিয়ে দেখতাম । যতক্ষণ না তার সেই গুণ আমার নজরে আসল, যার কারণে আমি তাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলাম । সুতরাং আমি তাকে বিয়ে করে নিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَحُجَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮৭ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন যে, `বাম হাত দিয়ে খাবার খেও না । কারণ বাম হাত দিয়ে শয়তান খাবার খায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَحُجَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي، فَقَالَ: " إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا، وَأَنَا أُصَلِّي "، وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮৮ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বনু মুসতালিকের দিকে যাওয়ার সময় কোনো এক কাজের জন্য পাঠিয়ে দিলেন । আমি ফিরে আসলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের উটের উপর সালাত পড়ছিলেন । আমি কথা বলতে চাইলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাত দিয়ে ইশারা করে দিলেন । সালাত থেকে অবসর হওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যে কাজের জন্য তোমাকে পাঠিয়েছিলাম, তার কী হলো?` । `আমি উত্তর এই জন্য দেইনি যে, আমি সালাত পড়ছিলাম` । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুখ পূর্ব দিকের দিকে ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৮৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَحُجَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ، فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، فَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৮৯ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমার কাছে নবীগণকে আনা হয়েছিল । সাহাবী মূসা আলাইহিস সালাম তো একজন সুদর্শন লোক মনে হচ্ছিলেন । আর এমন লাগছিল যেন তিনি শানূআ গোত্রের লোক । আমি সাহাবী ঈসা আলাইহিস সালাম-কে দেখলাম, তখন তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ আমাকে (নিজের সাহাবীদের মধ্যে) উরওয়াহ ইবনে মাসঊদকে লাগল । আর আমি সাহাবী ইব্রাহীম আলাইহিস সালাম-কে দেখলাম, তখন তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ আমি তোমাদের পয়গম্বরকে (নিজেকে) দেখলাম । আর আমি সাহাবী জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম-কে দেখলাম, তখন তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ‘দাহিয়া‘-কে পেলাম` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَحُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ، يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَرَآنَا قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْنَا، فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا، فَلَمَّا صَلَّى، قَالَ: " إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ، يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ، فَلَا تَفْعَلُوا، ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا، فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا، فَصَلُّوا قُعُودًا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯০ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অসুস্থ হয়ে গেলেন । আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে সালাত পড়লাম । সেই সময় আপনি বসে সালাত পড়াচ্ছিলেন । আর সাহাবী সিদ্দিকে আকবর (আবূ বকর) রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু উঁচু আওয়াজে তাকবীর বলে অন্যদের পর্যন্ত তাকবীরের আওয়াজ পৌঁছাচ্ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোণাকোণিভাবে আমাদের দিকে তাকালেন, তখন আমরা দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে ইশারা করলেন এবং আমরাও বসে সালাত পড়তে লাগলাম । আর বাকি সালাত এভাবেই আদায় করলাম । সালাত থেকে অবসর হওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `এখনই নিকট ছিল যে, তোমরা পারস্য এবং রোমকদের মতো কাজ করতে শুরু করতে । সেই লোকেরাও নিজেদের বাদশাহদের সামনে দাঁড়িয়ে থাকে, আর বাদশাহরা বসে থাকে । তোমরা এমন করো না । বরং নিজেদের ইমামদের অনুসরণ করো । যদি তাঁরা দাঁড়িয়ে সালাত পড়েন, তবে তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত পড়ো । যদি তাঁরা বসে সালাত পড়েন, তবে তোমরাও বসে সালাত পড়ো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي الْعَطَّارَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ جَنَازَةٌ، فَذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ، فَإِذَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ - أَوْ يَهُودِيَّةٍ - فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا كَانَتْ جَنَازَةَ يَهُودِيٍّ - أَوْ يَهُودِيَّةٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَوْتُ فَزَعٌ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً، فَقُومُوا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯১ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ দিয়ে একটি জানাযা যাচ্ছিল, তখন আপনি দাঁড়িয়ে গেলেন । আমরাও দাঁড়িয়ে গেলাম । আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো এক ইহুদীর জানাযা । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `মৃত্যুর একটি পেরেশানি (ভয়াবহতা) থাকে । তাই যখন তোমরা জানাযা দেখো, তখন দাঁড়িয়ে যেও` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " السَّائِبَةُ، وقَالَ خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ: " السَّائِمَةُ - جُبَارٌ، وَالْجُبُّ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ "، قَالَ: قَالَ الشَّعْبِيُّ: " الرِّكَازُ: الْكَنْزُ الْعَادِي "
تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالصحة.] الجامع الصغير (4789).

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `চরাভূমিতে চরে বেড়ানো পশু বা মূর্তিদের নামে ছেড়ে দেওয়া পশু থেকে মারা যাওয়া (ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া) রদ হয়ে গেছে (তার ক্ষতিপূরণ নেই) । কূপে মরে যাওয়া (ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া) ব্যক্তির রক্ত রদ হয়ে গেছে । খনিতে মরে যাওয়া (ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া) ব্যক্তির রক্ত রদ হয়ে গেছে । আর মাটির নিচে লুকিয়ে রাখা সম্পদে বাইতুল মালের (রাষ্ট্রীয় কোষাগারের) এক পঞ্চমাংশ (পাঁচ ভাগের এক ভাগ) আছে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই পদ্ধতি নির্ধারণ করেছেন যে, সাতজন লোকের পক্ষ থেকে একটি উট এবং সাতজনের পক্ষ থেকে একটি গরু যবেহ করা যেতে পারে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَحَوْلَهُ ثِيَابٌ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، قَالَ: قُلْتُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَهَذِهِ ثِيَابُكَ إِلَى جَنْبِكَ، قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، أَوَكَانَ لِكُلِّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ جَابِرٌ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا مَا اتَّسَعَ الثَّوْبُ، فَتَعَاطَفْ بِهِ عَلَى مَنْكِبَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ، وَإِذَا ضَاقَ عَنْ ذَاكَ، فَشُدَّ بِهِ حَقْوَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ مِنْ غَيْرِ رِدٍّ لَهُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯৪ - শুরাহবীল রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমরা সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর এখানে গেলাম । তিনি এক কাপড়ে নিজেকে জড়িয়ে সালাত পড়ছিলেন । অথচ অন্য কাপড়গুলো তাঁর কাছে পড়েছিল । যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন আমি তাঁকে বললাম যে, হে আব্দুল্লাহ! আল্লাহ আপনার গুনাহ মাফ করুন, আপনি এক কাপড়ে সালাত পড়ছেন, অথচ আপনার পাশে আরও কাপড় বিদ্যমান । তিনি বললেন যে, আমি এটা এই জন্য করেছি যে, তোমাদের মতো বোকারাও যেন দেখে নেয় । তারপর বললেন যে, আমি এক কাপড়ে সালাত পড়ছি । সাহাবীর কাছে কি দুটো কাপড় থাকতো? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যখন তুমি সালাত পড়তে শুরু করো এবং তোমার শরীরে একটিই কাপড় থাকে আর সেটা প্রশস্ত হয়, তবে তা ভালোভাবে জড়িয়ে নাও । আর যদি সংকীর্ণ হয়, তবে তার লুঙ্গি বানিয়ে নাও, আর তারপর সালাত পড়ো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي أَهْلِ الْمَشْرِقِ، وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯৫ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `মনের কঠোরতা এবং যুলুম-অত্যাচার পূর্ব দিকের লোকদের মধ্যে হয় । আর ঈমান হলো আহলে হিজাযের মধ্যে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَزْعُمُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الصُّوَرِ فِي الْبَيْتِ، وَنَهَى الرَّجُلَ أَنْ يَصْنَعَ ذَلِكَ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ زَمَنَ الْفَتْحِ، وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ، أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا، وَلَمْ يَدْخُلِ الْبَيْتَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯৬ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরে ছবি রাখতে নিষেধ করেছেন । এবং মক্কা বিজয়ের সময় যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাক্বামে বাতহা-তে ছিলেন, তখন সাহাবী উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে নির্দেশ দিলেন যে, খানায়ে কা‘বায় পৌঁছে তাতে থাকা সব ছবি মুছে ফেলুন । এবং যতক্ষণ না তাতে থাকা সব ছবি মুছে ফেলা হলো, ততক্ষণ আপনি খানায়ে কা‘বায় প্রবেশ করেননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ، فَإِذَا أَصَبْتَ دَوَاءَ الدَّاءِ، بَرَأَ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯৭ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `প্রত্যেক রোগের চিকিৎসা আছে । যখন ওষুধ কোনো রোগের উপর গিয়ে লাগে, তখন আল্লাহর নির্দেশে শিফা (আরোগ্য) হয়ে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ، أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ، فَقَالَ: لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ فِيهِ الشِّفَاءَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯৮ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার মুক্বান্না‘র রোগ দেখতে গেলেন । তখন বললেন যে, আমি এখান থেকে যাব না, যতক্ষণ না তুমি শিঙা লাগিয়ে নাও । কারণ আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `এতে শিফা (আরোগ্য) আছে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৫৯৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৪৫৯৯ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লুটপাট করতে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৪,৬০০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ أَمْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ؟ قَالَ: " لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ "، فَقَالَ سُرَاقَةُ: فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

১৪৬০০ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কাজ (আমল) কোন উদ্দেশ্যের জন্য? । `কলম কি লিখে তাকে শুকিয়ে গেছে, আর তাকদীরের নির্দেশ কি কার্যকর হয়ে গেছে? । নাকি আমরা নিজেদের তাকদীর নিজেরাই বানাচ্ছি?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `কলম সেটা লিখে তা শুকিয়ে গেছে এবং তাকদীরের নির্দেশ কার্যকর হয়ে গেছে` । সাহাবী সুরাক্বা জিজ্ঞাসা করলেন যে, `তবে আমলের কী ফায়দা?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমল করতে থাকো, কারণ প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য সেই আমলকে সহজ করে দেওয়া হবে, যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]