পরিচ্ছেদ ৭৭৩: হাদিস ১৫,৪৪১-১৫,৪৬০

১৫৪৪১ - হারিস ইবনু আব্দুল্লাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি বায়তুল্লাহর হজ বা উমরাহ করে নেয়, তার উপর শেষ কাজ বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করা । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে তাঁর এই হাদীস পৌঁছাল, তখন তিনি তাঁকে কটু কথা বললেন এবং বললেন: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই হাদীস শুনেছেন, আর তারপর আমাদেরকেও জানাননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪২ - হারিস ইবনু আব্দুল্লাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি বায়তুল্লাহর হজ বা উমরাহ করে নেয়, তার উপর শেষ কাজ বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করা । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে তাঁর এই হাদীস পৌঁছাল, তখন তিনি তাঁকে কটু কথা বললেন এবং বললেন: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই হাদীস শুনেছেন, আর তারপর আমাদেরকেও জানাননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪৩ - সাখ্র আল-গামিদী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু‘আ করতেন যে, হে আল্লাহ! আমার উম্মতের প্রথম প্রহরে বরকত দান করুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজেও যখন কোনো সেনাদল পাঠাতেন, তখন সেই সেনাদলকে দিনের প্রথম ভাগে পাঠাতেন । আর হাদীসের বর্ণনাকারী সাখ্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ব্যবসায়ী ব্যক্তি ছিলেন । তিনিও তাঁর চাকরদেরকে ভোরবেলাতেই পাঠাতেন । এর ফল এই হলো যে, তাঁর কাছে মাল-দৌলতের প্রাচুর্য হয়ে গিয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪৪ - ইয়া’স ইবনু আব্দুল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, প্রয়োজন থেকে অতিরিক্ত পানি বিক্রি করো না , কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন । আসলে সেই যুগে লোকেরা দজলা (ইউফ্রেটিস) নদীর পানি বিক্রি করতে শুরু করেছিল, এই জন্য তিনি তা নিষেধ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪৫ - আমর ইবনু কাসীর বলেন যে, আমি আব্দুর রহমান ইবনু কায়সান-কে বললাম যে, আপনি আমাকে আপনার পিতা থেকে কোনো হাদীস কেন শোনান না? তিনি বললেন: তুমি তো আমার কাছে এর জন্য অনুরোধই করোনি । তারপর বলতে লাগলেন যে, আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি একবার দেখলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রান্নাঘর থেকে বের হলেন, কুয়ার কাছে পৌঁছলেন । এই সময় আপনি শুধু তহবন্দ পরিহিত ছিলেন, উপরের চাদর আপনার পবিত্র শরীরে ছিল না । কুয়ার কাছে আপনি কয়েকজন গোলামকে সালাত পড়তে দেখলেন । আপনি তহবন্দের গিরা খুলে দিলেন এবং পানির ছিটা মারলেন ও দুই রাকাত সালাত পড়লেন । তবে আমার মনে নেই যে তা যোহরের সালাত ছিল নাকি আসরের ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪৬ - আব্দুর রহমান ইবনু কায়সান বলেন যে, আমি আমার পিতা কায়সান-কে জিজ্ঞেস করলাম যে, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কীভাবে পেয়েছিলেন? তিনি উত্তর দিলেন: আমি একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বীরে ইবনু মুতী’ নামক উঁচু কুয়ার কাছে এক কাপড়ে জড়িয়ে যোহর বা আসরের সালাত পড়তে দেখেছি । আপনি সেই সময় দুই রাকাত সালাত পড়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪৭ - আরক্বাম ইবনু আবিল আরক্বাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি রাসূলের সাহাবী, থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি জুমার দিন লোকদের ঘাড় টপকে আসে এবং ইমাম বেরিয়ে আসার পর দুই ব্যক্তির মাঝখানে ঢুকে বসে, সে সেই ব্যক্তির মতো যে জাহান্নামে নিজের নাড়িভুঁড়ি টেনে বের করছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪৮ - ইবনু আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: হে ইবনু আব্বাস! আমি কি তোমাকে আশ্রয় চাওয়ার সবচেয়ে উত্তম বাক্যগুলো সম্পর্কে না বলব, যা দ্বারা আশ্রয় চাওয়ার লোকেরা আশ্রয় চায়? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কেন নয়? তিনি বললেন: দুটি সূরাহ্—সূরা ফালাক এবং সূরা নাস ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৪৯ - আবূ উমরাহ্ আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো এক যুদ্ধে ছিলাম । এই সময় লোকেরা তীব্র ক্ষুধায় কষ্ট পেল । তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে কোনো সওয়ারীর জন্তু যবেহ করার অনুমতি চাইল এবং বলতে লাগল যে, আল্লাহ্ তা‘আলা এর মাধ্যমে আমাদেরকে কাঙ্ক্ষিত গন্তব্যে পৌঁছাবেন । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু অনুভব করলেন যে, হয়তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের কোনো সওয়ারী যবেহ করার অনুমতি দিয়ে দেবেন, তখন তিনি বলতে লাগলেন যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আগামীকাল আমাদের শত্রুর সাথে মুখোমুখি হতে হবে, আর আমরা ক্ষুধার্ত হওয়ার সাথে সাথে পদব্রজেও থাকব, তখন কী হবে? ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আপনি উপযুক্ত মনে করেন, তবে তাদের বলুন যে তারা অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসুক । আপনি তা একত্রিত করে তাতে বরকতের দু‘আ করুন । আল্লাহ্ আপনার দু‘আর বরকতে তা আমাদের জন্য যথেষ্ট করে দেবেন । অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তেমনই করলেন এবং লোকদের কাছ থেকে অবশিষ্ট পাথেয় মঙিয়ে নিলেন । লোকেরা এক মুষ্টি গম বা তার চেয়ে বেশি কিছু আনতে লাগল । তাদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম সেই ব্যক্তি ছিল, যে এক ‘সা‘ (পরিমাপ) নিয়ে এসেছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই সব জিনিস একত্রিত করলেন এবং আল্লাহর কাছে দু‘আ করলেন, যতক্ষণ আল্লাহ্ চাইলেন । তারপর সমস্ত সেনাদলকে তাদের পাত্রসহ ডাকলেন এবং তাদের নির্দেশ দিলেন যে তারা মুঠি ভরে ভরে উঠিয়ে নিক । অতঃপর পুরো সেনাদলে এমন একটি পাত্রও অবশিষ্ট রইল না, যা লোকেরা ভরে নেয়নি, কিন্তু তা তবুও তেমনই রয়ে গেল । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাসতে লাগলেন, এমনকি আপনার পবিত্র দাঁতগুলো প্রকাশ পেল । আর বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো মাবুদ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল । যে মু‘মিন বান্দা এই দুই সাক্ষ্যের সাথে কিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে মিলিত হবে, তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করা হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫০ - উমাইর ইবনু সালামাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘আরজ‘ নামক স্থান দিয়ে যাচ্ছিলেন । সেখানে একটি গাধা পড়ে ছিল, যা আহত ছিল । কিছুক্ষণ পর বাহয গোত্রের এক ব্যক্তি এলো এবং বলতে লাগল যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি আমার শিকার করা । আপনি এর সাথে যা চান, তাই করুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ বকর আস-সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তা সাথীদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখান থেকে রওনা হলেন এবং উক্ববাহ্ ইসা‘ইয়াহ্-তে পৌঁছলেন । সেখানে একটি হরিণ দেখা গেল, যার শরীরে একটি তীর বিদ্ধ ছিল এবং তা একটি পাথরের ছায়ায় কাত হয়ে পড়ে ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এক সাথীকে নির্দেশ দিলেন যে, তুমি এখানেই থাকো, যতক্ষণ না সমস্ত সাথী এসে যায়, যাতে এর উপর কেউ কোনো জিনিস নিক্ষেপ না করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫১ - মুহাম্মদ ইবনু হাতিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন যে, হালাল ও হারামের মধ্যে পার্থক্য হলো দফ্ বাজানো এবং বিবাহের প্রচার করা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫২ - মুহাম্মদ ইবনু হাতিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমার হাতে একটি হাঁড়ি পড়ে গেল । আমার মাতা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে গেলেন । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো এক বিশেষ স্থানে ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার জন্য দু‘আ করলেন যে, হে লোকেদের রব! এই কষ্ট দূর করুন । আর সম্ভবত এইও বললেন যে, আপনি তাকে আরোগ্য দান করুন, কারণ আরোগ্য দানকারী তো আপনিই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরপর আমার উপর নিজের থুথু লাগালেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫৩ - মুহাম্মদ ইবনু হাতিবের মাতা উম্মে জামীল বলেন যে, একবার আমি তোমাকে আবিসিনিয়ার ভূখণ্ড থেকে নিয়ে আসছিলাম । যখন আমি মদীনা মুনাওয়ারা থেকে এক বা দুই রাতের দূরত্বে রইলাম, তখন আমি তোমার জন্য রান্না শুরু করলাম । এই সময় কাঠ শেষ হয়ে গেল । আমি কাঠ খুঁজতে বের হলাম, তখন তুমি হাঁড়ি নিজের হাতে ফেলে দিলে । সেটি উল্টে তোমার বাহুর উপর পড়ে গেল । আমি তোমাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার মা-বাবা আপনার উপর কুরবান হোক, ইনি মুহাম্মদ ইবনু হাতিব । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার মুখে নিজের থুথু দিলেন এবং তোমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন । আর তোমার জন্য বরকতের দু‘আ করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার হাতে নিজের থুথু দিতে যেতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: হে লোকেদের রব! এই কষ্ট দূর করুন এবং আরোগ্য দান করুন । কারণ আপনিই আরোগ্য দানকারী, আপনি ছাড়া কারও আরোগ্য নেই । এমন আরোগ্য দান করুন, যা রোগের নাম-নিশানাও না ছাড়ে । আমি তোমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে নিয়ে উঠলামও না যে তোমার হাত ঠিক হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫৪ - মুহাম্মদ ইবনু হাতিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, একবার আমি হাঁটু গেড়ে হাঁটতে হাঁটতে হাঁড়ির কাছে পৌঁছলাম । সেটি ফুটছিল । আমি তাতে হাত দিলাম তো তা ফুলে গেল বা পুড়ে গেল । আমার মাতা আমাকে এক ব্যক্তির কাছে নিয়ে গেলেন, যিনি বাতহা নামক স্থানে ছিলেন । তিনি কিছু পড়ে আমার হাতে ফুঁক দিলেন । উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর খিলাফতের সময় আমি আমার মাতাকে জিজ্ঞেস করলাম যে, সেই লোকটি কে ছিলেন? তিনি জানালেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫৫ - আবূ ইয়াযীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: লোকদের ছেড়ে দাও, কারণ তারা একে অপরের মাধ্যমে রিযিক লাভ করে । তবে যদি তোমাদের মধ্যে কেউ তার ভাইয়ের সাথে সহানুভূতি করতে চায়, তবে তাকে নসীহত করুক ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫৬ - কুর্দ্ম ইবনু সুফইয়ান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সেই মান্নত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন যা তিনি জাহেলিয়াতের যুগে মেনেছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি সেই মান্নত কোনো মূর্তির জন্য মেনেছিলে, নাকি পাথরের জন্য? তিনি বললেন: না, বরং আল্লাহর জন্য মেনেছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে তুমি আল্লাহর জন্য যে মান্নত মেনেছিলে, তা পূর্ণ করো । ‘বূনাহ্‘ নামক স্থানে জন্তু যবেহ করে দাও এবং তোমার মান্নত পূর্ণ করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫৭ - আব্দুল্লাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুসলমানদের মধ্যে প্রচলিত মুদ্রা ভাঙতে নিষেধ করেছেন , তবে কোনো অপারগতা থাকলে ব্যতীত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫৮ - আবূ সালীত্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমাদের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে এই নিষেধাজ্ঞা সম্বলিত বার্তা এলো যে, গৃহপালিত গাধা খাওয়া যাবে না । এই সময় হাঁড়িগুলোতে তার গোশত ফুটছিল । কিন্তু আমরা সেগুলোকে তাদের মুখের উপর উপুড় করে দিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৫৯ - আবূ সালীত্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমাদের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে এই নিষেধাজ্ঞা সম্বলিত বার্তা এলো যে, গৃহপালিত গাধা খাওয়া যাবে না । এই সময় আমাদের ক্ষুধা লাগছিল । কিন্তু আমরা তবুও সেগুলোকে তাদের মুখের উপর উপুড় করে দিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৪৬০ - আবূ তিয়াহ্ বলেন যে, আমি আব্দুর রহমান ইবনু খনবাশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে, যিনি অত্যন্ত বয়স্ক ছিলেন, জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পেয়েছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ । আমি জিজ্ঞেস করলাম: লাইলাতুল জিনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কী ঘটনা ঘটেছিল? তিনি বললেন: সেই রাতে বিভিন্ন উপত্যকা এবং গিরিপথ থেকে জিনেরা নেমে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলো । আর তাদের মধ্যে এক শয়তানের হাতে আগুনের শিখা ছিল, যা দিয়ে সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারা জ্বালিয়ে দেওয়ার ইচ্ছা করছিল । এই সময় জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম আসমান থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নেমে এসে বলতে লাগলেন: হে মুহাম্মদ! বলুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: কী বলব? তিনি বললেন: আপনি বলুন: আমি আল্লাহর সেই পরিপূর্ণ, সম্পূর্ণ সিফাতগুলোর মাধ্যমে আশ্রয় চাই, যা আল্লাহ্ সৃষ্টি করেছেন, অস্তিত্ব দান করেছেন এবং বিদ্যমান করেছেন । সেই সব জিনিসের অনিষ্ট থেকে, যা আসমান থেকে নামে এবং যা আসমানের দিকে ওঠে । রাত ও দিনের ফিতনাগুলোর অনিষ্ট থেকে । আর রাতের বেলা আসা প্রতিটি আগন্তুকের অনিষ্ট থেকে, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে কল্যাণের সাথে আসে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই বাক্যগুলো পড়ার সাথে সাথেই তাদের আগুন নিভে গেল এবং আল্লাহ্ তাদের পরাজয় দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]