পরিচ্ছেদ ৭৮৩: হাদিস ১৫,৬৪১-১৫,৬৬০

১৫৬৪১ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: জন্তুগুলোর উপর সেই সময় সওয়ার হও যখন তারা সুস্থ থাকে, আর সেই অবস্থাতেই তাদের ছেড়েও দাও। রাস্তা এবং বাজারগুলোতে কথা বলার সময় তাদের চেয়ার মনে করো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪২ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি রোজা রাখে, কোনো রোগীর খোঁজ-খবর নেয়, আর কোনো জানাযায় অংশগ্রহণ করে, তার গুনাহ্ মাফ করে দেওয়া হবে, তবে এই যে এরপর কোনো নতুন গুনাহ্ করে বসে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪৩ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: কোনো সকাল বা সন্ধ্যায় আল্লাহর পথে কোনো মুজাহিদের সাথে তাকে বিদায় জানানোর জন্য যাওয়া এবং তাকে সওয়ারীতে বসানো আমার কাছে দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকে উত্তম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪৪ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: প্রকৃত মুসলমান সেই, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলমানরা নিরাপদ থাকে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪৫ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি ‘ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‘ (সুবহানাল্লাহিল আযীম) বলে, তার জন্য জান্নাতে একটি চারা রোপণ করা হয়। যে ব্যক্তি সম্পূর্ণ কুরআন মাজীদ পড়ে এবং তার উপর আমল করে, তার পিতামাতাকে কিয়ামতের দিন এমন মুকুট পরানো হবে, যার আলো সূর্যের আলোর থেকেও বেশি হবে, যদি তা কারও ঘরের উঠানে নেমে আসে। তাহলে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমাদের কী ধারণা, যে এই কুরআনের উপর আমল করেছে?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪৬ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যারা নিজেদের জন্তু ও সওয়ারীর কাছে দাঁড়িয়ে ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: জন্তুগুলোর উপর সেই সময় সওয়ার হও যখন তারা সুস্থ থাকে, আর সেই অবস্থাতেই তাদের ছেড়েও দাও। রাস্তা এবং বাজারগুলোতে কথা বলার সময় তাদের চেয়ার মনে করো না। কারণ অনেক সওয়ারীই তাদের উপর আরোহণকারীদের চেয়ে বেশি উত্তম এবং আল্লাহর বেশি যিক্রকারী হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪৭ - মু‘আয ইবনু আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আল্লাহর যিক্রে মশগুল থাকা সাদকা-খয়রাত করা থেকে সাত লক্ষ গুণ উঁচু মর্যাদা রাখে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪৮ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল মালিকের সাথে রোম দেশের ‘হিস্নে সিনান‘ নামক দুর্গের কাছে অবতরণ করলাম। লোকেরা (অবরোধ করে) রাস্তাগুলো সংকীর্ণ এবং পথ বন্ধ করে দিল। মু‘আবিয়াহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই দেখে বললেন: লোক সকল! আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে অমুক যুদ্ধে শরীক ছিলাম। এই সময় লোকেরা রাস্তা সংকীর্ণ করে দিয়েছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন আহ্বানকারীকে পাঠিয়ে এই ঘোষণা করালেন যে, যে ব্যক্তি কোনো স্থানকে সংকীর্ণ করে দেয় বা কোনো পথ বন্ধ করে দেয়, তার জিহাদের কোনো ই‘তিবার (মূল্য) নেই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৪৯ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানের আড়ালে সেই মুনাফিকের সামনে তার পক্ষ নেয় ও রক্ষা করে, যে তার দোষ-ত্রুটি বর্ণনা করছে, আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন একজন ফেরেশতা পাঠাবেন, যে জাহান্নামের আগুন থেকে তার গোশতকে রক্ষা করবে। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানকে অপমান করার জন্য তার উপর কোনো অপবাদ আরোপ করে, আল্লাহ্ তাকে জাহান্নামের সেতুর উপর আটকে রাখবেন, যতক্ষণ না সে সেই জিনিস থেকে মুক্ত হয়, যা সে বলেছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫০ - মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: জন্তুগুলোকে চেয়ার মনে করো না। কারণ অনেক সওয়ারীই তাদের উপর আরোহণকারীদের চেয়ে বেশি উত্তম এবং আল্লাহর যিক্র বেশি করার কারণে হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫১ - একবার মু‘আবিয়াহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে একজন সাহাবী এলেন এবং বলতে লাগলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে শাসক হয় এবং কোনো মিসকীন বা মাজলুম বা অভাবীর জন্য নিজের দরজা বন্ধ রাখে, আল্লাহ্ তার প্রয়োজন ও অভাবের সময়, যা আরও কঠিন হবে, নিজের রহমতের দরজা বন্ধ রাখবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫২ - এক সাহাবী থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ সালাতে থাকে, তখন সে যেন আকাশের দিকে চোখ তুলে না দেখে। এমন যেন না হয় যে, তার দৃষ্টি কেড়ে নেওয়া হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫৩ - ওয়ালীদ ইবনু উবাদাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই শর্তে বাইয়াত করলাম যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কথা শুনব ও মান্য করব, কষ্টের সময় ও সচ্ছলতার সময়, খুশি ও অখুশির সময়, এবং আমাদের উপর অন্যদেরকে অগ্রাধিকার দেওয়ার অবস্থাতেও। আর আমরা কোনো বিষয়ে তার অধিকারীর সাথে ঝগড়া করব না, হকের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকব, যেখানেই হোক না কেন, আল্লাহর বিষয়ে কোনো নিন্দাকারীর নিন্দার পরোয়া করব না। হাদীসের বর্ণনাকারী শু‘বাহ্ বলেন: সায়্যার এই বাক্য ‘যেখানেই হোক না কেন‘ উল্লেখ করেননি। তবে ইয়াহইয়া তা উল্লেখ করেছেন। আর আমি এতে যা কিছু উল্লেখ করেছি, তা সায়্যার অথবা ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫৪ - আব্দুল্লাহ (ইবনে ইমাম আহমাদ) বলেন: আমাকে আমার পিতা (ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আর শু‘বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সাইয়ার (বর্ণনাকারী) এই অংশটি (`وَحَيْثُ مَا كَانَ` - ‘এবং যেখানেই হোক‘) উল্লেখ করেননি।
এটি (অর্থাৎ, ‘وَحَيْثُ مَا كَانَ‘ অংশটি) ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) উল্লেখ করেছেন।
শু‘বা (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেছেন: যদি আমি এতে (এই হাদীসে) কোনো কিছু উল্লেখ করে থাকি (যা সন্দেহজনক), তবে তা হয় সাইয়ার থেকে অথবা ইয়াহইয়া থেকে এসেছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫৫ - সাঈদ ইবনু আবি রাশিদ বলেন যে, একবার আমার সাথে হিমসে (হোমস) তানুখী-এর সাক্ষাৎ হলো, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দূত হয়ে হিরাক্লিয়াস-এর কাছে গিয়েছিলেন। তিনি আমার প্রতিবেশী ছিলেন, অত্যন্ত বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন এবং জ্ঞান হারানোর বয়সে পৌঁছে গিয়েছিলেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনি আমাকে হিরাক্লিয়াস-এর নামে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চিঠি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নামে হিরাক্লিয়াস-এর চিঠি সম্পর্কে কিছু বলছেন না কেন? তিনি বললেন: কেন নয়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবূক থেকে তাশরীফ এনেছিলেন, আপনি দাহিয়াহ্ আল-কালবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে হিরাক্লিয়াস-এর কাছে পাঠালেন। যখন হিরাক্লিয়াস-এর কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক চিঠি পৌঁছাল, তখন তিনি রোমের পাদ্রী ও সর্দারদেরকে একত্রিত করলেন এবং ঘরের দরজা বন্ধ করে দিলেন। আর তাদের বলতে লাগলেন: এই লোকটি আমার কাছে এসেছে, যেমন তোমরা দেখেই নিয়েছ। আমাকে যে চিঠি পাঠানো হয়েছে, তাতে আমাকে তিনটি বিষয়ের মধ্যে থেকে কোনো একটি গ্রহণ করার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে: হয় আমি তাদের দীনের অনুসরণ করি, অথবা তাদের জমিনের মালের আকারে কর (ট্যাক্স) আদায় করি, আর জমিন আমাদের কাছেই থাকে, অথবা তাদের সাথে যুদ্ধ করি। আল্লাহর কসম! আপনারা যারা কিতাব পড়েন, তাদের জ্ঞানের আলোকে আপনারা জানেন যে, তিনি আমার পায়ের নিচের জায়গাটুকুও হাসিল করে নেবেন। তাহলে কেন আমরা তাঁর দীনের অনুসরণ না করি, অথবা আমাদের জমিনের মাল করের আকারে দিয়ে দেই? এই কথা শুনে তাদের সবার গলা থেকে একরকম আওয়াজ বের হতে লাগল, এমনকি তারা নিজেদের টুপি খুলে ফেলল এবং বলতে লাগল: আপনি কি আমাদেরকে খ্রিস্ট ধর্ম ত্যাগ করার আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন, অথবা আমরা হিজায থেকে আসা কোনো গ্রাম্য লোকের গোলাম হয়ে যাই? যখন হিরাক্লিয়াস দেখলেন যে, যদি এই লোকরা তাঁর কাছ থেকে এই অবস্থাতেই চলে যায়, তবে তারা পুরো রোমে ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) সৃষ্টি করে দেবে, তখন তিনি সাথে সাথেই কৌশল পরিবর্তন করে বললেন: আমি তো এই কথা শুধু এই জন্য বলেছিলাম যে, তোমাদেরকে তোমাদের দীনের উপর কতটুকু অবিচল ও মজবুত তা দেখতে পারি। তারপর তিনি আরব তাজীরদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তিকে, যিনি নাসারা আরবদের উপর আমীর ছিলেন, ডাকলেন এবং বললেন: আমার কাছে এমন এক ব্যক্তিকে ডেকে আনো, যার স্মৃতিশক্তি প্রবল এবং যে আরবি ভাষা জানে, যাতে আমি তার মাধ্যমে সেই ব্যক্তির চিঠির জবাব দেই। সে আমাকে ডেকে নিয়ে এলো। হিরাক্লিয়াস তাঁর চিঠিটি আমার হাতে তুলে দিলেন এবং বলতে লাগলেন: আমার এই চিঠি সেই ব্যক্তির কাছে নিয়ে যাও। যদি তার সব কথা তুমি মনে রাখতে না পারো, তবে অন্তত তিনটি জিনিস অবশ্যই মনে রেখো: এই দেখো যে, তিনি আমার কাছে পাঠানো নিজের চিঠির কোনো উল্লেখ করেন কি না, এই দেখো যে, যখন তিনি আমার চিঠি পড়েন, তখন রাতের কথা উল্লেখ করেন কি না, আর তাঁর পিঠে দেখো যে, তুমি কোনো অদ্ভুত জিনিস দেখতে পাও কি না। আমি হিরাক্লিয়াস-এর চিঠি নিয়ে রওনা হলাম এবং তাবূকে পৌঁছলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবাদের মাঝে পানির কাছাকাছি এলাকায় নিজের পাগুলোর চারপাশে হাত দিয়ে গোলকৃতি করে বসেছিলেন। আমি লোকদের জিজ্ঞেস করলাম: তোমাদের সাথী কোথায়? তারা আমাকে ইশারা করে দেখাল। আমি চলতে চলতে এলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে বসলাম। তাঁকে চিঠি দিলাম, যা তিনি নিজের কোলে রাখলেন। আর আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার সম্পর্ক কোথা থেকে? আমি বললাম: আমি একজন তানুখী লোক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি মিল্লাতে হানীফাহ্ (সরল ধর্ম), ইসলাম, যা তোমার পিতা ইব্রাহীমের মিল্লাত, তাতে কোনো আগ্রহ অনুভব করো? আমি বললাম: আমি এক কওমের দূত, এক কওমের ধর্মের উপর আছি। আমি তাদের কাছে ফিরে না যাওয়া পর্যন্ত এই ধর্ম থেকে বিচ্যুত হতে পারি না। এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসলেন এবং এই আয়াত পড়তে লাগলেন: তুমি যাকে চাও, তাকে হিদায়াত দিতে পারো না, কিন্তু আল্লাহ্ যাকে চান, তাকে হিদায়াত দেন। আর তিনি হিদায়াতপ্রাপ্তদের সম্পর্কে বেশি জানেন। হে তানুখী ভাই! আমি কিসরার (পারস্য সম্রাটের) কাছে একটি চিঠি লিখেছিলাম, সে তা টুকরো টুকরো করে দিয়েছে। আল্লাহ্ তাকে এবং তার সরকারকেও টুকরো টুকরো করে দেবেন। আমি নাজ্জাশীর কাছেও চিঠি লিখেছিলাম, সে তা ছিঁড়ে ফেলেছে। আল্লাহ্ তাকে এবং তার সরকারকেও ভেঙে চুরমার করে দেবেন। আমি তোমাদের বাদশাহর কাছেও চিঠি লিখেছিলাম, কিন্তু সে তা সুরক্ষিত রেখেছে। যতক্ষণ জীবনে কোনো কল্যাণ থাকবে, ততক্ষণ লোকদের উপর তার প্রভাব থাকবে। আমি নিজের মনে ভাবলাম যে, এইটি তিনটির মধ্যে প্রথম কথা, যার উপদেশ বাদশাহ আমাকে দিয়েছিলেন। অতঃপর আমি নিজের তুণ থেকে একটি তীর বের করলাম এবং তা আমার তলোয়ারের খাপের উপর লিখে নিলাম। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই চিঠি নিজের বাম পাশে বসা এক ব্যক্তিকে দিলেন। আমি লোকদের জিজ্ঞেস করলাম: এই চিঠি পাঠকারী সাহেব কে? লোকেরা জানাল যে, ইনি মু‘আবিয়াহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু। যাই হোক, আমাদের বাদশাহর চিঠিতে লেখা ছিল যে, আপনি আমাকে এমন জান্নাতের আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন, যার প্রশস্ততা আসমান ও যমীনের সমান, আর যা মুত্তাক্বীদের জন্য তৈরি করা হয়েছে, তাহলে জাহান্নাম কোথায়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সুবহানাল্লাহ! যখন দিন আসে, তখন রাত কোথায় যায়? আমি নিজের তুণ থেকে একটি ত...
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫৬ - ক্বুছাম বা তামাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: কী ব্যাপার, আমি তোমাদের দাঁত হলুদ-হরিদ্রা দেখছি কেন? তোমরা মিসওয়াক করো না? যদি আমার উম্মতের উপর এই বিষয়টি কঠিন না হতো, তবে আমি ওযুর মতো মিসওয়াককেও তাদের উপর অপরিহার্য করে দিতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫৭ - হাসসান ইবনু ছাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কবরস্থানে গমনকারী মহিলাদের উপর লানত করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫৮ - বিশর বা বুস্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: শীঘ্রই একটি আগুন ‘হবস‘ সমুদ্র থেকে বের হবে, যা সবচেয়ে অলস উটের মতো চলবে। দিনে চলবে এবং রাতে থেমে যাবে। সকাল-সন্ধ্যা এই ব্যাপার চলতে থাকবে। বলা হবে: লোক সকল! আগুন চলতে শুরু করেছে, তোমরাও চলো। আগুন বলবে: লোক সকল! ক্বায়লূলা (দুপুরের বিশ্রাম) করে নাও। আগুন চলতে শুরু করেছে, সুতরাং তোমরাও চলো। যে ব্যক্তি এর কবলে পড়ে যাবে, সে তাকে খেয়ে ফেলবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৫৯ - সুওয়াইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে গাযওয়ায়ে খায়বার থেকে ফিরে আসছিলাম। যখন উহুদ পাহাড় দেখা গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘আল্লাহু আকবার‘ বলে বললেন: এই পাহাড় আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬৬০ - আব্দুর রহমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে হজের নিয়তে বের হলাম। আমি দেখলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পায়খানা থেকে বের হয়েছেন, তখন আমি পানির পাত্র নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে চললাম এবং রাস্তায় বসে পড়লাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অভ্যাস ছিল যে, তিনি প্রয়োজন সারার জন্য দূরে যেতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]