পরিচ্ছেদ ৭৯১: হাদিস ১৫,৮০১-১৫,৮২০

১৫৮০১ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে মক্কা (মক্কাহ) এর যিয়ারতকারী এক সাহাবী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার একমাত্র একটি কাপড়ে এই রূপে নামায পড়লেন যে, এর দু‘টি কিনারা বিপরীত দিক থেকে বের করে কাঁধের উপর রেখেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০২ - এক সাহেব বলেন, আমি মদীনা মুনাওয়ারায় এক মজলিসে বসা ছিলাম, যাতে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও ছিলেন। তিনি লোকজনের মধ্য থেকে একজনকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘ইসলামের অবস্থা সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কী বলতে শুনেছ?‘ তিনি বললেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘ইসলামের শুরু হয়েছে ছ‘মাসের ভেড়ার বাচ্চার মতো যা দুই দাঁতের হয়েছে, তারপর চার দাঁতের হয়েছে, তারপর ছয় দাঁতের হয়েছে, তারপর পশুর ক্যানাইন দাঁতের মতো হয়েছে।‘ এর উপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন, ‘ক্যানাইন দাঁত হওয়ার পর তো ক্ষতির দিকে প্রত্যাবর্তন শুরু হয়ে যায়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০৩ - ইবন উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা জমি বর্গা (বটায়ি) দিতাম এবং এতে কোনো অসুবিধা মনে করতাম না। পরে রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জানালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নিষেধ করেছেন, তাই আমরা তা ছেড়ে দিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০৪ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ফল বা শস্যের শীষ চুরি করলে হাত কাটা যাবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০৫ - আবদুল ওয়াহিদ ইবন নাফি‘ বলেন, আমি একবার মদীনা মুনাওয়ারার কোনো মসজিদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। দেখলাম, নামাযের জন্য ইকামত দেওয়া হচ্ছে এবং একজন বৃদ্ধ মুয়াজ্জিনকে তিরস্কার করে বলছেন যে, তুমি কি জানো না আমার বাবা আমাকে এই হাদীস বলেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই নামায দেরি করে পড়ার নির্দেশ দিতেন? আমি লোকদের জিজ্ঞাসা করলাম, এই বৃদ্ধ কে? তারা বললো, ইনি আবদুল্লাহ ইবন রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০৬ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! কাল আমাদের শত্রুদের সাথে প্রাণীদের সাক্ষাৎ হলো, অথচ আমাদের কাছে কোনো ছুরি নেই।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘দাঁত এবং নখ ছাড়া যা কিছু জানোয়ারের রক্ত প্রবাহিত করে এবং তার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়, তা তোমরা খেতে পারো। আর এর কারণও বলে দেই যে, দাঁত তো হলো হাড় এবং নখ হলো হাবশীদের ছুরি।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০৭ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে কোনো সফরে ছিলেন। খাবারের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন অবস্থান করলেন, তখন প্রত্যেকেই তার উটের লাগাম গাছের সাথে বাঁধলেন এবং সেগুলোকে গাছে চরার জন্য ছেড়ে দিলেন। তারপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বসলাম। আমাদের উটগুলোর উপর পালান কষা ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার মাথা তুলে দেখলেন যে, আমাদের উটগুলোর উপর লাল উলের ডোরাকাটা জিনপোষ পড়ে আছে। এটা দেখে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘আমি দেখছি যে, এই লাল রঙ তোমাদের দুর্বলতা (বা আকাঙ্ক্ষার বস্তু) হয়ে গেছে।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই কথা শুনে আমরা এমন দ্রুততার সাথে উঠলাম যে, কিছু উট পালাতে শুরু করলো। আমরা সেগুলোর জিনপোষ ধরে নামিয়ে নিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০৮ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে এমন একটি জিনিস থেকে নিষেধ করেছেন যা আমাদের জন্য লাভজনক হতে পারতো, কিন্তু আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্য আমাদের জন্য তার চেয়েও বেশি লাভজনক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন যে, ‘যে ব্যক্তির কোনো জমি আছে, সে যেন নিজেই তাতে চাষাবাদ করে। যদি নিজে না পারে, তবে যেন তার কোনো ভাইকে অনুমতি দেয়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮০৯ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বরকতময় যুগে লোকজন চাষের জমি সবজি, পানির নালী এবং কিছু তুষের (ভূসি) বিনিময়েও ভাড়া দিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই জিনিসগুলোর বিনিময়ে তা ভালো মনে করেননি, তাই তা থেকে নিষেধ করেছেন। তবে দিরহাম বা দিনারের বিনিময়ে তা ভাড়া দিতে কোনো অসুবিধা নেই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১০ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপের প্রভাব, তা পানি দিয়ে ঠাণ্ডা করা উচিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১১ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘হকল‘ থেকে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী জিজ্ঞেস করলেন, ‘হকল‘ বলতে কী বোঝায়? তিনি উত্তর দিলেন, ‘এক-তৃতীয়াংশ এবং এক-চতুর্থাংশের বিনিময়ে জমি বর্গা দেওয়া।‘ এই হাদীস শুনে ইবরাহীমও এর মাকরুহ (অপছন্দনীয়) হওয়ার ফতোয়া দিলেন এবং দিরহামের বিনিময়ে জমি নিতে কোনো অসুবিধা মনে করলেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১২ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘শিঙ্গা লাগানো ব্যক্তির উপার্জন নোংরা, ব্যভিচারিণী নারীর উপার্জন নোংরা, এবং কুকুরের মূল্য নোংরা।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১৩ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! কাল আমাদের শত্রুদের সাথে প্রাণীদের সাক্ষাৎ হলো, অথচ আমাদের কাছে কোনো ছুরি নেই।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘দাঁত এবং নখ ছাড়া যা কিছু জানোয়ারের রক্ত প্রবাহিত করে এবং তার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়, তা তোমরা খেতে পারো। আর এর কারণও বলে দেই যে, দাঁত তো হলো হাড় এবং নখ হলো হাবশীদের ছুরি।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১৪ - মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া বলেন, নু‘মান আনসারীর এক গোলাম কোনো বাগানের সামান্য কিছু খেজুর চুরি করে ফেলল। এই মামলা মারওয়ানের সামনে পেশ করা হলো, তখন সে তার হাত কাটার ইচ্ছা করল। এর উপর রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘ফল বা শস্যের শীষ চুরি করার জন্য হাত কাটা যাবে না।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১৫ - উসাইদ ইবন যুহাইর বলেন, যখন আমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি তার জমি থেকে অভাবমুক্ত হতো, তখন সে তা এক-তৃতীয়াংশ, এক-চতুর্থাংশ এবং অর্ধাংশের বিনিময়ে অন্যদের দিয়ে দিত । এবং তিনটি শর্ত দিত: নালার কাছাকাছি ফসল, তুষ (ভূসি), এবং সবজি। তখন জীবনযাত্রা ছিল খুবই কঠিন এবং কঠোর। লোকজন লোহা ইত্যাদি দিয়ে কাজ করতো, তবে তারা এই কাজে লাভ পেতো। একদিন রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাদের কাছে এলেন এবং বলতে লাগলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাদেরকে এমন একটি জিনিস থেকে নিষেধ করেছেন যা তোমাদের জন্য লাভজনক হতে পারতো, কিন্তু আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্য তোমাদের জন্য তার চেয়েও বেশি লাভজনক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘হকল‘ থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দিয়ে বলেছেন যে, ‘যে ব্যক্তির কোনো জমি আছে, সে যেন নিজেই তাতে চাষাবাদ করে। যদি নিজে না পারে, তবে যেন তার কোনো ভাইকে অনুমতি দেয়।‘ আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘মুযাবানা‘ থেকে নিষেধ করেছেন। এর অর্থ হলো, কারো কাছে প্রচুর পরিমাণে খেজুরের ফল আছে, আরেকজন এসে তাকে বলবে যে, আমি এত ওসক (ওজন) খেজুরের বিনিময়ে তোমার কাছ থেকে এই ফল নিয়ে নিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১৬ - গত হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে। ইবন উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা জমি বর্গা দিতাম, এতে কোনো অসুবিধা মনে করতাম না। পরে রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জানালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নিষেধ করেছেন, তাই আমরা তা ছেড়ে দিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১৭ - উসাইদ ইবন যুহাইর বলেন, যখন আমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি তার জমি থেকে অভাবমুক্ত হতো, তখন সে তা এক-তৃতীয়াংশ, এক-চতুর্থাংশ এবং অর্ধাংশের বিনিময়ে অন্যদের দিয়ে দিত এবং তিনটি শর্ত দিত: নালার কাছাকাছি ফসল, তুষ (ভূসি), এবং সবজি। তখন জীবনযাত্রা ছিল খুবই কঠিন এবং কঠোর। লোকজন লোহা ইত্যাদি দিয়ে কাজ করতো, তবে তারা এই কাজে লাভ পেতো। একদিন রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাদের কাছে এলেন এবং বলতে লাগলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাদেরকে এমন একটি জিনিস থেকে নিষেধ করেছেন যা তোমাদের জন্য লাভজনক হতে পারতো, কিন্তু আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্য তোমাদের জন্য তার চেয়েও বেশি লাভজনক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘হকল‘ থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দিয়ে বলেছেন যে, ‘যে ব্যক্তির কোনো জমি আছে, সে যেন নিজেই তাতে চাষাবাদ করে। যদি নিজে না পারে, তবে যেন তার কোনো ভাইকে অনুমতি দেয়।‘ আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘মুযাবানা‘ থেকে নিষেধ করেছেন। এর অর্থ হলো, কারো কাছে প্রচুর পরিমাণে খেজুরের ফল আছে, আরেকজন এসে তাকে বলবে যে, আমি এত ওসক (ওজন) খেজুরের বিনিময়ে তোমার কাছ থেকে এই ফল নিয়ে নিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১৮ - ইবন উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা জমি বর্গা দিতাম এবং এতে কোনো অসুবিধা মনে করতাম না। পরে রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জানালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নিষেধ করেছেন, তাই আমরা তা ছেড়ে দিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮১৯ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘ফজরের নামায আলোতে (উজ্জ্বলতা আসার পর) পড়বে। এর সওয়াব বেশি।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮২০ - রাফি‘ ইবন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার জিবরাঈল বা অন্য কোনো ফেরেশতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন এবং বললেন যে, ‘আপনারা আপনাদের মধ্যে বদরের অংশীদারদের কেমন মনে করেন?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানালেন, ‘সবচেয়ে উৎকৃষ্ট ব্যক্তি।‘ এর উপর তিনি বললেন, ‘আমাদের এখানেও ঐসব ফেরেশতাকে সবচেয়ে উৎকৃষ্ট মনে করা হয় যারা সেই যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]