পরিচ্ছেদ ৮৫৮: হাদিস ১৭,১৪১-১৭,১৬০

১৭১৪১ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য একবার ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪২ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে এমন ওয়ায (উপদেশ) দিলেন যে, তাতে লোকদের চোখ থেকে পানি বইতে লাগল এবং অন্তর কেঁপে উঠল । আমরা আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো আমাদের কাছে বিদায়ী ওয়ায মনে হচ্ছে । আপনি আমাদের কী অসিয়ত করেন? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি তোমাদের এমন সুস্পষ্ট শরীয়তের ওপর ছেড়ে যাচ্ছি, যার রাত ও দিন সমান । আমার পরে যে-ই তা থেকে বক্রতা অবলম্বন করবে, সে ধ্বংস হবে । আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বেঁচে থাকবে, সে শীঘ্রই অনেক মতভেদ দেখতে পাবে । সুতরাং তোমরা আমার যে সুন্নাত জানো এবং খোলাফায়ে রাশিদীন আল-মাহদীনের সুন্নাতগুলোকে নিজেদের ওপর আবশ্যক করে নাও , এবং আমীরের আনুগত্যকে নিজেদের ওপর আবশ্যক করে নাও, যদিও সে একজন হাবশী গোলামই হোক না কেন । এই কথাগুলো ভালোভাবে মুখস্থ করে নাও, কারণ মুসলমান তো অনুগত উটের মতো হয় যে, তাকে যেখানে নিয়ে যাওয়া হয় সে সেখানেই চলতে থাকে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪৩ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমাযান মাসে একবার আমাকে সাহরীর দাওয়াত দিয়ে বললেন: `এই বরকতময় খাবারের জন্য এসো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪৪ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ফজর-এর সালাত পড়ালেন । অতঃপর আমাদের দিকে মনোযোগী হয়ে এমন ওয়ায করলেন যে, তাতে লোকদের চোখ থেকে পানি বইতে লাগল এবং অন্তর কেঁপে উঠল । আমরা আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো বিদায়ী ওয়ায মনে হচ্ছে । আপনি আমাদের কী অসিয়ত করেন? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি তোমাদের এমন সুস্পষ্ট শরীয়তের ওপর ছেড়ে যাচ্ছি, যার রাত ও দিন সমান । আমার পরে যে-ই তা থেকে বক্রতা অবলম্বন করবে, সে ধ্বংস হবে । আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বেঁচে থাকবে, সে শীঘ্রই অনেক মতভেদ দেখতে পাবে । সুতরাং তোমরা আমার যে সুন্নাতগুলো জানো এবং খোলাফায়ে রাশিদীন আল-মাহদীনের সুন্নাতগুলোকে নিজেদের ওপর আবশ্যক করে নাও , এবং আমীরের আনুগত্যকে নিজেদের ওপর আবশ্যক করে নাও, যদিও সে একজন হাবশী গোলামই হোক না কেন । এই কথাগুলো ভালোভাবে মুখস্থ করে নাও । আর নতুন আবিষ্কৃত জিনিসগুলো থেকে নিজেদের বাঁচাও, কারণ প্রত্যেক নতুন আবিষ্কৃত জিনিসই বিদ'আত, আর প্রত্যেক বিদ'আতই পথভ্রষ্টতা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪৫ - আব্দুল রহমান ইবনু আমর এবং হুজ্র ইবনু হুজ্র (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর খেদমতে হাজির হলাম — `যার সম্পর্কে এই আয়াত নাযিল হয়েছিল: 'তাদের ওপর কোনো গুনাহ নেই যারা আপনার কাছে আসে, যাতে আপনি তাদের সওয়ারী দিতে পারেন...'` — আমরা তাঁকে সালাম করে আরয করলাম যে, আমরা আপনার সাথে সাক্ষাত করার জন্য, খোঁজখবর নেওয়ার জন্য এবং আপনার কাছ থেকে ফায়দা (উপকার) হাসিল করার জন্য এসেছি । তিনি বললেন: একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ফজর-এর সালাত পড়ালেন । অতঃপর আমাদের দিকে মনোযোগী হয়ে এমন ওয়ায করলেন যে, তাতে লোকদের চোখ থেকে পানি বইতে লাগল এবং অন্তর কেঁপে উঠল । আমরা আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো বিদায়ী ওয়ায মনে হচ্ছে । আপনি আমাদের কী অসিয়ত করেন? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি তোমাদের এমন সুস্পষ্ট শরীয়তের ওপর ছেড়ে যাচ্ছি, যার রাত ও দিন সমান । আমার পরে যে-ই তা থেকে বক্রতা অবলম্বন করবে, সে ধ্বংস হবে । আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বেঁচে থাকবে, সে শীঘ্রই অনেক মতভেদ দেখতে পাবে । সুতরাং তোমরা আমার যে সুন্নাতগুলো জানো এবং খোলাফায়ে রাশিদীন আল-মাহদীনের সুন্নাতগুলোকে নিজেদের ওপর আবশ্যক করে নাও , এবং আমীরের আনুগত্যকে নিজেদের ওপর আবশ্যক করে নাও, যদিও সে একজন হাবশী গোলামই হোক না কেন । এই কথাগুলো ভালোভাবে মুখস্থ করে নাও । আর নতুন আবিষ্কৃত জিনিসগুলো থেকে নিজেদের বাঁচাও, কারণ প্রত্যেক নতুন আবিষ্কৃত জিনিসই বিদ'আত, আর প্রত্যেক বিদ'আতই পথভ্রষ্টতা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪৬ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪৭ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪৮ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য একবার ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৪৯ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতে একটি তরুণ উট বিক্রি করলাম । কিছু সময় পর আমি মূল্য চাওয়ার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে হাজির হলাম এবং আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার উটের মূল্য পরিশোধ করে দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `খুব ভালো, আমি তোমাকে এর মূল্যে রূপাই দেব` । সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অত্যন্ত উত্তম পদ্ধতিতে এর মূল্য পরিশোধ করলেন । কিছুক্ষণ পর একজন বেদুঈন এল এবং বলতে লাগল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে আমার উটটি দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে একটি পূর্ণ বয়সের উট দিলেন । সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো আমার উটের চেয়ে অনেক ভালো? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `লোকদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম সে-ই, যে পরিশোধ করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে উত্তম হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫০ - ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি সেই সময়ও আল্লাহর বান্দা এবং খাতামুন-নাবিয়্যীন (নবীগণের শেষ) ছিলাম, যখন আদম আলাইহিস সালাম তখনও কাঁদা-মাটিতেই জড়ানো ছিলেন । আর আমি তোমাদেরকে এর সূচনা বলছি: আমি আমার দাদা ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের দু'আ , ঈসা আলাইহিস সালামের সুসংবাদ , এবং আমার মায়ের সেই স্বপ্ন, যা তিনি দেখেছিলেন — আর সমস্ত নবীগণের মায়েরা এভাবেই স্বপ্ন দেখতেন — সেই স্বপ্ন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫১ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে । তবে এতে এই সংযোজনও আছে যে, `নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মা শিশুর জন্ম দেওয়ার সময় একটি নূর দেখেছিলেন, যা দিয়ে শামের প্রাসাদগুলো আলোকিত হয়ে গিয়েছিল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫২ - আব্বাস ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমাযান মাসে একবার আমাকে সাহরীর দাওয়াত দিয়ে বললেন: `এই বরকতময় খাবারের জন্য এসো` । অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনলাম: `হে আল্লাহ! মু'আবিয়াকে হিসাব ও কিতাবের জ্ঞান দান করুন এবং তাকে আযাব থেকে রক্ষা করুন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫৩ - ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খায়বারের দিন পাঞ্জা দিয়ে শিকার করা প্রত্যেক পাখি , গৃহপালিত গাধার গোশত , পশুদের মুখ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া মৃত জন্তু , নিশানায় সোজা করা জন্তু , এবং গর্ভধারণের আগে দাসীদের সাথে সহবাস করা থেকে নিষেধ করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫৪ - ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কখনও কখনও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গণীমতের মাল থেকে একটি চুল তুলে নিতেন এবং বলতেন: `এতে আমারও তোমাদের মধ্যেকার কারো মতোই অংশ আছে । তবে খুমুস (এক পঞ্চমাংশ) ব্যতীত, আর সেটাও তোমাদেরকেই ফিরিয়ে দেওয়া হয় । সুতরাং সুতা, সুঁই বা তার চেয়েও কম দামের জিনিস হলেও তা ফিরিয়ে দাও । আর গণীমতের মালে খিয়ানত করা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তা কিয়ামতের দিন খিয়ানতকারীর জন্য লজ্জা ও আফসোসের কারণ হবে` ।
১৭১৫৪M পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫৫ - ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীকে পানি পান করায়, তখন সে তার ওপরও সাওয়াব পায়` । সুতরাং আমি আমার স্ত্রীর কাছে আসলাম এবং তাকে পানি পান করালাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাদীসটি তাকে শুনালাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫৬ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য একবার ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫৭ - ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য একবার ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫৮ - ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আল্লাহ তা’আলা বলেন: 'আমার মর্যাদার কারণে একে অপরকে ভালোবাসাকারী লোকেরা আমার আরশের ছায়ায় থাকবে । সেই দিন আমার ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না'` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৫৯ - ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `তা'ঊন (প্লেগ) মহামারীর ব্যাপারে রব্বুল আলামীনের সামনে শহীদগণ এবং স্বাভাবিক মৃত্যু বরণকারী লোকদের মধ্যে ঝগড়া হবে । শহীদগণ বলবেন: 'এরা আমাদের ভাই এবং আমাদের মতোই শহীদ হয়েছেন' । আর স্বাভাবিক মৃত্যু বরণকারী লোকেরা বলবে: 'এরা আমাদের ভাই, আমাদের মতোই নিজেদের বিছানায় মারা গেছেন' । রব তা’আলা বলবেন: 'তাদের ক্ষতগুলো দেখো। যদি তাদের ক্ষত শহীদদের ক্ষতের মতো হয়, তবে তারা শহীদদের মধ্যে গণ্য হয়ে তাদের সাথে থাকবে' । যখন দেখা হবে, তখন তাদের ক্ষত শহীদদের ক্ষতের মতো হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১৬০ - ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুমানোর আগে «سبحِ» (সাব্বিহ) শব্দটি দিয়ে শুরু হওয়া সূরাহগুলো তিলাওয়াত করতেন । এবং বলতেন: `এগুলোর মধ্যে এমন একটি আয়াত আছে, যা এক হাজার আয়াতের চেয়ে উত্তম` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]