পরিচ্ছেদ ৮৭৫: হাদিস ১৭,৪৮১-১৭,৫০০

১৭৪৮১ - ইয়াযীদ ইবনুল আসওয়াদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি কোনো পড়ে থাকা জিনিস (লুকাতাহ) পায়, তার উচিত হলো তাতে দুইজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিকে সাক্ষী বানাবে এবং তার থলি ও মুখ বন্ধকে ভালোভাবে মনে রাখবে ।
তারপর যদি তার মালিক এসে যায়, তবে তাকে গোপন করবে না, কারণ সে তার বেশি হকদার। আর যদি তার মালিক না আসে, তবে তা আল্লাহর মাল, তিনি যাকে চান তাকে দেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮২ - আইয়ায রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে তাঁর পারস্পরিক পরিচিতি নবুয়ত লাভের আগেই হয়েছিল ।
যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রেরিত হলেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে একটি হাদিয়া (সম্ভবত উট) পেশ করলেন ।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা কবুল করতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন, আমরা মুশরিকদের যাবাদ কবুল করি না। বর্ণনাকারী যাবাদের অর্থ জিজ্ঞেস করলে জানানো হলো যে, এর অর্থ হাদিয়া ও উপহার ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮৩ - আইয়ায রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ!
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমার গোত্রের কোনো লোক আমাকে গালি দেয় এবং সে আমার থেকে দুর্বলও বটে, যদি আমি তার থেকে প্রতিশোধ নিই, তবে কি এতে গুনাহ হবে?
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেই দুইজন ব্যক্তি যারা একে অপরকে গালি দেয়, তারা উভয়েই শয়তান হয়, যারা বাজে কথা ও মিথ্যা বলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮৪ - আইয়ায রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, আমার রব আমাকে আদেশ দিয়েছেন যে, আজ তিনি আমাকে যে কথাগুলো শিখিয়েছেন এবং তোমরা তা থেকে অনবগত, আমি যেন তোমাদেরকে সেই কথাগুলো শিখাই ।
(সুতরাং আমার রব বলেছেন যে,) প্রত্যেক সেই সম্পদ যা আমি আমার বান্দাদেরকে দান করেছি, তা হালাল এবং আমি আমার সমস্ত বান্দাদেরকে একনিষ্ঠ (হান LaF-ঈ-ফ) বানিয়েছি ।
কিন্তু এরপর শয়তানরা তাদের কাছে এসে তাদেরকে তাদের দীন থেকে পথভ্রষ্ট করে দেয় ।
আর আমি যে জিনিসগুলো তাদের জন্য হালাল করেছি, তারা সেই জিনিসগুলো তাদের উপর হারাম করেছে এবং তারা তাদেরকে আমার সাথে এমন জিনিসগুলোকে শরীক করতে আদেশ দিয়েছে, যার কোনো প্রমাণ আমি নাযিল করিনি ।
তারপর আল্লাহ তাআলা পৃথিবী dwellers-দের দিকে তাকালেন, তখন আহলে কিতাবের কিছু অবশিষ্ট লোক ছাড়া তিনি আরব ও অনারব সবার প্রতিই অসন্তুষ্ট হলেন ।
এবং বললেন (হে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম!) আমি আপনাকে পাঠিয়েছি যাতে আপনাকে পরীক্ষা করি এবং আপনার মাধ্যমে অন্যদের পরীক্ষা করি ।
আর আমি আপনার উপর এমন এক কিতাব নাযিল করেছি, যাকে পানি ধুয়ে ফেলতে পারে না এবং যা আপনি ঘুম ও জাগ্রত উভয় অবস্থায় তিলাওয়াত করবেন ।
তারপর আল্লাহ তাআলা আমাকে আদেশ দিলেন যে, আমি কুরাইশদের জ্বালিয়ে দেই। আমি আরজ করলাম, হে পরোয়ারদিগার! তারা তো আমার মাথাকে
খাওয়া রুটির মতো করে দেবে (অর্থাৎ ধ্বংস করে দেবে)? আল্লাহ তাআলা বললেন, তুমি তাদের ময়দানে আসার দাওয়াত দেবে, যেমন তারা তোমাকে দাওয়াত দেবে, তারপর তুমি তাদের সাথে জিহাদ করবে, আমরা তোমার সাথে থাকব ।
তুমি তোমার মুজাহিদদের উপর খরচ করবে, তোমার উপর খরচ করা হবে এবং তোমার সৈন্যদল প্রেরণ করবে, আমরা তার সাথে পাঁচ গুণ অতিরিক্ত সৈন্যদল প্রেরণ করব এবং তোমার অনুগতদের নিয়ে অবাধ্যদের সাথে যুদ্ধ করবে ।
আর জান্নাতবাসী তিন প্রকারের লোক হবে:
১। সেই ন্যায়পরায়ণ বাদশাহ যে সদকা-খয়রাত করে এবং তাকে নেকীর কাজ করার তৌফিক দেওয়া হয়েছে ।
২। সেই মেহেরবান ব্যক্তি যে প্রতিটি নিকটাত্মীয় ও মুসলমানের জন্য নরম হৃদয়ের ।
৩। সেই দরিদ্র ব্যক্তি যে ভিক্ষা করা থেকে বেঁচে থাকে এবং নিজে সদকা করে ।
আর জাহান্নামবাসী পাঁচ প্রকারের লোক হবে:
১। সেই দুর্বল ব্যক্তি যার কাছে সম্পদ নেই এবং যে তোমাদের মধ্যে অনুসরণকারী হিসেবে গণ্য হয়, যে পরিবার ও সম্পদ উপার্জনের জন্য চেষ্টাও করে না ।
২। সেই খিয়ানতকারী যার খিয়ানত কারো কাছে গোপন থাকে না এবং যে সামান্য জিনিসেও খিয়ানত করে ।
৩। সেই ব্যক্তি যে সকাল-সন্ধ্যা শুধু তোমাদেরকে তোমাদের পরিবার ও সম্পদ সম্পর্কে ধোঁকা দিতে থাকে ।
এছাড়াও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কৃপণতা, মিথ্যা এবং বেহুদা কথা বলারও উল্লেখ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮৫ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮৬ - আইয়ায রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যখন দুই ব্যক্তি গালাগালি করে, তখন এর গুনাহ প্রথম শুরুকারীর উপর হয়, যতক্ষণ না মজলুমও সীমা অতিক্রম করে ফেলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮৭ - আইয়ায রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, সেই দুইজন ব্যক্তি যারা একে অপরকে গালি দেয়, তারা উভয়েই শয়তান হয়, যারা বাজে কথা ও মিথ্যা বলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮৮ - আইয়ায রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যখন দুই ব্যক্তি গালাগালি করে, তখন এর গুনাহ প্রথম শুরুকারীর উপর হয়, যতক্ষণ না মজলুমও সীমা অতিক্রম করে ফেলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৮৯ - আইয়ায রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ!
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমার গোত্রের কোনো লোক আমাকে গালি দেয় এবং সে আমার থেকে দুর্বলও বটে, যদি আমি তার থেকে প্রতিশোধ নিই, তবে কি এতে গুনাহ হবে?
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেই দুইজন ব্যক্তি যারা একে অপরকে গালি দেয়, তারা উভয়েই শয়তান হয়, যারা বাজে কথা ও মিথ্যা বলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯০ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯১ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি আমার ছেলেকে সাথে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, এই কি তোমার ছেলে?
আমি আরজ করলাম, জি হ্যাঁ! আমি তার সাক্ষ্য দিচ্ছি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তার কোনো অপরাধের জন্য তোমাকে বা তোমার কোনো অপরাধের জন্য তাকে দায়ী করা হবে না ।
বর্ণনাকারী বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর লালচে-সাদা চুল দেখেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯২ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি আমার পিতার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম ।
তিনি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক পিঠে নবুয়তের মোহর দেখলেন, তখন বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ!
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমি কি আপনার চিকিৎসা করব না?
যেহেতু আমি একজন চিকিৎসক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি তো সহচর (নরম), চিকিৎসক, আল্লাহ ।
তারপর জিজ্ঞেস করলেন, এই তোমার সাথে কে?
তিনি জানালেন যে, আমার ছেলে এবং আমি তার উপর সাক্ষী (অর্থাৎ তার পিতা)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, জেনে রাখো!
এই তোমার কোনো অপরাধের জন্য এবং তুমি তার কোনো অপরাধের জন্য দায়ী নও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯৩ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি আমার পিতার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম ।
আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাথায় মেহেদির আছর দেখলাম এবং কাঁধে কবুতরের ডিমের মতো নবুয়তের মোহর দেখলাম ।
তখন আমার পিতা বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ!
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমি কি আপনার চিকিৎসা করব না, কারণ আমি একজন চিকিৎসক? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এর চিকিৎসক আল্লাহ, যিনি একে সৃষ্টি করেছেন ।
তারপর জিজ্ঞেস করলেন, এই তোমার সাথে তোমার ছেলে?
তিনি বললেন, জি হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, জেনে রাখো!
এই তোমার কোনো অপরাধের জন্য এবং তুমি তার কোনো অপরাধের জন্য দায়ী নও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯৪ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে আমার পিতার সাথে উপস্থিত হলাম ।
আমরা দেখলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা'বা ঘরের ছায়ায় বসে আছেন এবং তিনি দুইটি সবুজ চাদর পরিধান করে আছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯৫ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম ।
তিনি খুতবা দিতে গিয়ে বলছিলেন যে, দানকারীর হাত উপরে থাকে ।
নিজের মা, বাবা, বোন, ভাই এবং পর্যায়ক্রমে নিকটাত্মীয়দেরকে দিতে থাকবে ।
এই সময় বানূ সা'লাবা ইবনে ইয়ারবূ'-এর কিছু লোক আসলো, যাদের দেখে একজন আনসারী বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ!
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, এই সেই ইয়ারবূ' গোত্রের লোক, যারা অমুক লোককে হত্যা করেছে ।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুইবার বললেন, জেনে রাখো!
কোনো ব্যক্তির অপরাধের জন্য অন্য কেউ দায়ী হতে পারে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯৬ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে আমার পিতার সাথে উপস্থিত হলাম ।
আমরা দেখলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা'বা ঘরের ছায়ায় বসে আছেন এবং তিনি দুইটি সবুজ চাদর পরিধান করে আছেন ।
তাঁর চুল ঘন ছিল এবং মাথায় মেহেদির আছর ছিল ।
আমার পিতা জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি তাঁকে চেনো?
আমি বললাম, না। তিনি জানালেন যে, ইনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম.......
তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯৭ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মেহেদি ও কাতাম (ওয়াসমাহ) দিয়ে খেজাব (চুলে রঙ) লাগাতেন এবং তাঁর মুবারক চুল কাঁধ পর্যন্ত আসতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯৮ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৪৯৯ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি আমার ছেলেকে সাথে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, এই কি তোমার ছেলে?
আমি আরজ করলাম, জি হ্যাঁ (আমি তার সাক্ষ্য দিচ্ছি)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তার কোনো অপরাধের জন্য তোমাকে বা তোমার কোনো অপরাধের জন্য তাকে দায়ী করা হবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫০০ - আবূ রামসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মেহেদি ও কাতাম (ওয়াসমাহ) দিয়ে খেজাব (চুলে রঙ) লাগাতেন এবং তাঁর মুবারক চুল কাঁধ পর্যন্ত আসতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]