পরিচ্ছেদ ৯০৪: হাদিস ১৮,০৬১-১৮,০৮০

১৮০৬১ - কা'ব ইবনে মুররাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানকে আযাদ করে, সে তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির কারণ হয়ে যায় । আর গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে আযাদকারীর প্রতিটি অঙ্গ জাহান্নাম থেকে আযাদ হয়ে যায় । আর যে ব্যক্তি দুজন মুসলমান মহিলাকে আযাদ করে, তারা দুজন তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির কারণ হয়ে যায় । আর তাদের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে আযাদকারীর প্রতিটি অঙ্গ জাহান্নাম থেকে আযাদ হয়ে যায় । আর যে মহিলা কোনো মুসলমান মহিলাকে আযাদ করে, সে তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির কারণ হয়ে যায় । আর বাঁদীর প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার প্রতিটি অঙ্গ জাহান্নাম থেকে আযাদ হয়ে যায় । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুদার গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন । আমি রিসালাতের দরবারে উপস্থিত হয়ে আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আল্লাহ তাআলা আপনাকে সাহায্য করেছেন, আপনাকে দান করেছেন, আপনার দোয়া কবুল করেছেন । আপনার কওম তো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, তাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করে দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুখ ফিরিয়ে নিলেন । আমি আবার আমার কথা বললাম । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আল্লাহ! আমাদেরকে এমন প্রচুর বৃষ্টি দিয়ে সিক্ত করো, যা জমিনকে পানিতে ভরে দেবে । যা প্রচুর হবে, দেরি করে বর্ষণ হবে না, উপকারী হবে, ক্ষতি করবে না । এই দোয়ার পরে জুমআর সালাত শেষ হতে না হতেই বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬২ - তিনি বলেন: আর রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুযার গোত্রের জন্য বদ দু'আ করলেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁর নিকট আসলাম, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আয্যা ওয়া জাল্ আপনাকে সাহায্য করেছেন, আর আপনাকে দান করেছেন, আর আপনার দু'আ কবুল করেছেন। আর আপনার ক্বওম তো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে , আপনি তাদের জন্য আল্লাহর নিকট দু'আ করুন। তখন তিনি তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আয্যা ওয়া জাল্ আপনাকে সাহায্য করেছেন, আর আপনাকে দান করেছেন, আর আপনার দু'আ কবুল করেছেন, আর আপনার ক্বওম তো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে , আপনি তাদের জন্য আল্লাহর নিকট দু'আ করুন। তখন তিনি বললেন: `হে আল্লাহ্! আমাদেরকে সাহায্যকারী বৃষ্টি দ্বারা সিক্ত করো, যা ফলনশীল, ব্যাপক, প্রচুর, দীর্ঘস্থায়ী নয়, উপকারী এবং ক্ষতিকর নয়`। অতঃপর এক জুমু'আহ বা তার কাছাকাছি সময়ের মধ্যেই তারা বৃষ্টি পেলো। শু'বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: দু'আর মধ্যে একটি শব্দ আছে যা আমি হাবীব ইবন আবী ছাবিত (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট থেকে সালিম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে ইস্তিসক্বা (বৃষ্টির জন্য দু'আ)-এর মধ্যে শুনেছি। আর হাবীব (রাহিমাহুল্লাহ) অথবা আমর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীসে সালিম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে আছে, তিনি বলেন: আমি আপনার নিকট এমন ক্বওমের নিকট থেকে এসেছি যাদের কোনো উট বা পশু (জলশূন্যতার কারণে) গর্ভধারণ করছে না, আর তাদের কোনো রাখালের জন্য কোনো খাবার অবশিষ্ট নেই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬৩ - শুরাহবীল ইবনে সিমত রাহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি কা'ব ইবনে মুররাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে আরজ করলেন, হে কা'ব ইবনে মুররাহ! আমাদেরকে সাবধানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো হাদীস শোনান । তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি, হে বানূ সান' (ইয়ামানের এক গোত্র)! তীরন্দাজী করতে থাকো । যেই ব্যক্তির তীর শত্রুকে লাগে, আল্লাহ তার এক মর্যাদা বাড়িয়ে দেন । আব্দুর রহমান ইবনে আবী নাহ্হাম জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, মর্যাদা বলতে কী বোঝায়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমার মায়ের ঘরের চৌকাঠের মতো ছোট মর্যাদা উদ্দেশ্য নয় । জান্নাতের দুটি মর্যাদার মধ্যে একশো বছরের দূরত্ব থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬৪ - তিনি আবার আরজ করলেন, হে কা'ব ইবনে মুররাহ! আমাদেরকে সাবধানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো হাদীস শোনান । তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানকে আযাদ করে, সে তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির কারণ হয়ে যায় । আর গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে আযাদকারীর প্রতিটি অঙ্গ জাহান্নাম থেকে আযাদ হয়ে যায় । আর যে ব্যক্তি দুজন মুসলমান মহিলাকে আযাদ করে, তারা দুজন তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির কারণ হয়ে যায় । আর তাদের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে আযাদকারীর প্রতিটি অঙ্গ জাহান্নাম থেকে আযাদ হয়ে যায় । আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে বৃদ্ধ হয়, তার সেই সাদা চুল কিয়ামতের দিন আলোর কারণ হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬৫ - শুরাহবীল রাহিমাহুল্লাহ বললেন, হে কা'ব ইবনে মুররাহ! আমাদেরকে সাবধানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো হাদীস শোনান । তিনি জবাব দিলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর চালায়, তো এটা এমন যে, সে একটি গোলাম আযাদ করল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬৬ - আর এক ব্যক্তি রিসালাতের দরবারে উপস্থিত হয়ে আরজ করল যে, মুদার গোত্রের জন্য আল্লাহর কাছে বৃষ্টির দোয়া করুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি বড় সাহসী! মুদারদের জন্য দোয়া করব? তিনি আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আল্লাহ তাআলা আপনাকে সাহায্য করেছেন, আপনাকে দান করেছেন, আপনার দোয়া কবুল করেছেন । (আপনার কওম তো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, তাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করে দিন) । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাত উঠিয়ে বললেন, হে আল্লাহ! আমাদেরকে এমন প্রচুর বৃষ্টি দিয়ে সিক্ত করো, যা জমিনকে পানিতে ভরে দেবে । যা প্রচুর হবে, দেরি করে বর্ষণ হবে না, উপকারী হবে, ক্ষতি করবে না । এই দোয়ার পরে জুমআর সালাত শেষ হতে না হতেই বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল । কিছু দিন পর লোকেরা বৃষ্টির প্রাচুর্যের অভিযোগ নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলো এবং বলতে লাগল যে, ঘর ভেঙে পড়েছে । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের মুবারক হাত بلند করলেন এবং বললেন, হে আল্লাহ! আমাদের আশেপাশে বর্ষণ করো, আমাদের উপর নয় । ফলস্বরূপ মেঘ ডানে-বামে ছড়িয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬৭ - আবূ কিলাবাহ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, যখন উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু শহীদ হলেন, তখন ইলিয়া-এ (জেরুজালেম) অনেক বক্তা দাঁড়ালেন । তাদের শেষে মুররাহ ইবনে কা'ব নামক এক সাহাবী দাঁড়ালেন এবং বলতে লাগলেন যে, যদি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে এই হাদীস না শুনতাম, তবে কখনো দাঁড়াতাম না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার ফিতনার কথা উল্লেখ করলেন । এই সময় সেখান দিয়ে এক মুখোশ পরা ব্যক্তি যাচ্ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে দেখে বললেন যে, সেই দিন এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গীরা হকের উপর থাকবে । আমি তার পিছনে গেলাম, তার কাঁধ ধরলাম এবং তার মুখ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে করে জিজ্ঞেস করলাম, এই লোকটি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ! দেখলাম তো তিনি উসমান গানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬৮ - আবূ কিলাবাহ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, যখন উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু শহীদ হলেন, তখন ইলিয়া-এ (জেরুজালেম) অনেক বক্তা দাঁড়ালেন । তাদের শেষে মুররাহ ইবনে কা'ব নামক এক সাহাবী দাঁড়ালেন এবং বলতে লাগলেন যে, যদি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে এই হাদীস না শুনতাম, তবে কখনো দাঁড়াতাম না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার ফিতনার কথা উল্লেখ করলেন । এই সময় সেখান দিয়ে এক মুখোশ পরা ব্যক্তি যাচ্ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে দেখে বললেন যে, সেই দিন এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গীরা হকের উপর থাকবে । আমি তার পিছনে গেলাম, তার কাঁধ ধরলাম এবং তার মুখ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে করে জিজ্ঞেস করলাম, এই লোকটি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ! দেখলাম তো তিনি উসমান গানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৬৯ - আবূ সাইয়ারাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমার কাছে মধুর অনেক চাক আছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তার দশমাংশ (উশর) আদায় করো । আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমার জন্য তার পাহাড়টি নির্দিষ্ট করে দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আমার জন্য নির্দিষ্ট করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭০ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বললেন, সম্ভবত তোমরা ইমামের ক্বিরাতের সময় ক্বিরাত করো? দুই-তিনবার এই প্রশ্নটি दोहराলেন, তখন সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, সত্যিই আমরা এমন করি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এমন করো না । তবে যদি তোমাদের মধ্যে কেউ সূরা ফাতিহা পড়তে চায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭১ - বানূ সুলাইম-এর এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন খাওয়া শেষ করতেন, তখন এই দোয়া পড়তেন, হে আল্লাহ! তোমার শুকরিয়া, যে তুমি খাওয়ালে, পান করালে, পরিতৃপ্ত করলে এবং পেট ভরে দিলে । তোমার শুকরিয়া, যাতে কোনো নাশুকরি নেই, যা ছাড়া যায় না এবং তোমার থেকে অমুখাপেক্ষী হওয়া যায় না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭২ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি কোনো যিম্মীকে (অমুসলিম নাগরিক) হত্যা করে, সে জান্নাতের সুগন্ধিও পাবে না । অথচ জান্নাতের সুগন্ধি তো সত্তর বছরের দূরত্ব থেকেও অনুভব করা যায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭৩ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার উম্মতের কিছু লোক মদের নাম বদলে তা পান করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭৪ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখলেন যে, তিনি পেশাব করলেন । আর পানি স্পর্শ করার আগেই কুরআন কারীমের কিছু অংশ (বা কিছু আয়াত) তিলাওয়াত করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭৫ - আব্দুর রহমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে হজ্জের নিয়তে বের হলাম । আমি দেখলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পায়খানা থেকে বের হলেন , তখন আমি পানির পাত্র নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে চললাম এবং রাস্তায় বসে পড়লাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক অভ্যাস ছিল যে, তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজনে অনেক দূরে যেতেন । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে এলেন, তখন আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, ওযুর পানি প্রস্তুত । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাশরীফ নিয়ে এলেন । নিজের হাতগুলিতে পানি ঢেলে সেগুলোকে ধুয়ে নিলেন । তারপর পাত্রে হাত দিয়ে পানি ঢাললেন এবং মাথার মাসাহ করলেন । তারপর এক মুঠো পানি হাতে নিয়ে পায়ের পিঠে ঢাললেন এবং তা নিজের হাত দিয়ে মালিশ করলেন । তারপর এসে আমাদেরকে যোহরের সালাত পড়ালেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭৬ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একজন আযাদকৃত গোলাম সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, পাঁচটি জিনিস কতই না ভালো? আর আমলের মীযানে কতই না ভারী? 'লা- ইলাহা ইল্লাল্ল-হু', 'আল্ল-হু আকবার', 'সুবহানাল্ল-হ' এবং 'আলহামদু লিল্লাহ' । আর সেই নেক সন্তান যে মারা যায় এবং তার পিতা তাতে ধৈর্য ধরে । আর বললেন, পাঁচটি জিনিস কতই না ভালো? যে ব্যক্তি এই পাঁচটি জিনিসের উপর বিশ্বাস রেখে আল্লাহর সাথে মিলিত হবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে : আল্লাহর উপর ঈমান রাখে, আখিরাতের দিনের উপর, জান্নাত ও জাহান্নামের উপর, মৃত্যুর পরে আবার জীবিত হওয়ার উপর এবং হিসাব-কিতাবের উপর ঈমান রাখে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭৭ - হাবীব ইবনে মুগাফ্ফাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মুহাম্মাদ কুরাইশী নামক এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে, সে নিজের লুঙ্গি টেনে টেনে চলছে । হাবীব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে দেখে বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি অহংকার করে জমিনের উপর নিজের লুঙ্গি টেনে চলে, সে আখিরাতেও জাহান্নামে তা টানতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭৮ - হাবীব ইবনে মুগাফ্ফাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, যে ব্যক্তি অহংকার করে জমিনের উপর নিজের লুঙ্গি টেনে চলে, সে আখিরাতেও জাহান্নামে তা টানতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৭৯ - হাবীব ইবনে মুগাফ্ফাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মুহাম্মাদ কুরাইশী নামক এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে, সে নিজের লুঙ্গি টেনে টেনে চলছে । হাবীব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে দেখে বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি অহংকার করে জমিনের উপর নিজের লুঙ্গি টেনে চলে, সে আখিরাতেও জাহান্নামে তা টানতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮০৮০ - আবূ বুরদাহ ইবনে ক্বাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি আবূ মূসা আশআরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ভাই, থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, হে আল্লাহ! আমার উম্মতের মৃত্যু তোমার পথে বর্শার দ্বারা এবং প্লেগের অবস্থায় নির্ধারণ করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]