পরিচ্ছেদ ৯০৮: হাদিস ১৮,১৪১-১৮,১৬০

১৮১৪১ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি এক সফরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ওযু করালাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের চেহারা ও বাহু ধুলেন এবং মাথা ও মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন। আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি আপনার মোজাগুলো খুলে দেব না? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, না। আমি তো এগুলো ওযুর অবস্থাতেই পরেছিলাম। তারপর আমি এগুলো খুলে হাঁটিনি। তারপর তিনি ফজরের সালাত এভাবেই পড়ে নিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪২ - 'আমির বলেন যে, একবার চাশতের সময় সূর্য গ্রহণ হলো এবং আসমান খুব অন্ধকার হয়ে গেল। মুগীরা ইবনে শু'বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই দেখে উঠলেন এবং লোকদের সালাত পড়াতে লাগলেন। তিনি এত দীর্ঘ ক্বিয়াম করলেন যাতে `মাসা-নী` (কুরআনের দীর্ঘ সূরার পরের সূরা) এর একটি সূরা পড়া যেতে পারে। তিনি এত দীর্ঘ রুকূ' করলেন। রুকূ' থেকে মাথা উঠিয়ে তিনি আবার ততটা দীর্ঘ সময় দাঁড়ালেন। আর দ্বিতীয় রাকাতও একই রকম পড়লেন। এর মধ্যে সূর্যও আলোকিত হয়ে গেল। তারপর তিনি সিজদা ও সালাত থেকে ফারেগ হলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করে বললেন যে, যেদিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পুত্র ইবরাহীম ইন্তেকাল করেন, সেদিন সূর্য গ্রহণ হয়েছিল। আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে গিয়ে বলেছিলেন যে, সূর্য এবং চাঁদ কারো মৃত্যুতে গ্রহণ হয় না। এইগুলো আল্লাহর নিদর্শনগুলোর মধ্যে দুটি নিদর্শন। সুতরাং যখন এদের মধ্যে কোনো একটিতে গ্রহণ লাগে, তখন তোমরা সাথে সাথে সালাতের দিকে মনোনিবেশ করো। যতক্ষণ না এটি শেষ হয়। এরপর তিনি মিম্বর থেকে নেমে এই হাদীসটি বর্ণনা করলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাতে ক্বুসূফ (গ্রহণ) পড়ছিলেন, তখন তিনি নিজের সামনে ফুঁ দিতে শুরু করলেন। তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনভাবে নিজের হাত বাড়ালেন যেন কোনো জিনিস ধরতে চাইছেন। আর সালাত থেকে ফারেগ হয়ে বললেন যে, জাহান্নামকে আমার এত কাছে আনা হয়েছিল যে, আমি ফুঁ দিয়ে তার গরম আমার চেহারা থেকে দূরে করছিলাম। আমি জাহান্নামে লাঠিওয়ালাকেও দেখলাম। সেই ব্যক্তিকে দেখলাম যে পশুদের মূর্তিদের নামে ছেড়ে দেওয়ার রীতি শুরু করেছিল। আর সেই হিমাঈরী মহিলাকেও দেখলাম যে একটি বিড়ালকে বেঁধে রেখেছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪৩ - আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: সা'ঈদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন সা'ঈদ আল-উমাভী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুজাল্লিদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমির (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, অনুরূপ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪৪ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বানূ হুযায়ল-এর দুজন মহিলার ব্যাপারে হত্যাকারীর 'আসাবাহ' (পুরুষ আত্মীয়)-এর উপর দিয়াতের (রক্তপণ) ফয়সালা দিলেন এবং ওয়ারিশদের জন্য উত্তরাধিকারের ফয়সালা দিলেন। আর তার পেটে থাকা সন্তানের নষ্ট হওয়ার কারণে একজন বাঁদী বা গোলামের ফয়সালা দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪৫ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো সফরে ছিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক উপত্যকায় প্রাকৃতিক প্রয়োজনে গেলেন। সেখান থেকে ফিরে এসে ওযু করলেন এবং মোজা খুলে ওযু করলেন। ওযু থেকে ফারেগ হওয়ার পর তাঁর বায়ু নির্গত হওয়ার অনুভূতি হলো। তিনি আবার চলে গেলেন। ফিরে এসে ওযু করলেন এবং এইবার মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন। আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সম্ভবত আপনি ভুলে গেছেন যে আপনি মোজা খুলেননি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, একেবারেই না। তুমি ভুলে গেছো। আমাকে তো আমার রব এটাই আদেশ দিয়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪৬ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, যে ব্যক্তি মৃত ব্যক্তিকে গোসল করায়, তারও উচিত গোসল করা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪৭ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ তাআলা তিনটি জিনিস তোমাদের জন্য অপছন্দ করেন: 'ক্বীলা ওয়া ক্বা-লা' (অহেতুক কথা বলা), বেশি প্রশ্ন করা এবং সম্পদ নষ্ট করা। আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাদের উপর মেয়েদেরকে জীবন্ত কবর দেওয়া, মায়েদের অবাধ্যতা করা এবং সম্পদ আটকে রাখা ও ভিক্ষা করাকে হারাম ঘোষণা করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪৮ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, দুজন মহিলার মধ্যে ঝগড়া হলো। তাদের মধ্যে একজন অন্যজনকে তার তাঁবুর খুঁটি দিয়ে মেরে হত্যা করে ফেলল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হত্যাকারীর 'আসাবাহ' (পুরুষ আত্মীয়)-এর উপর দিয়াতের (রক্তপণ) ফয়সালা দিলেন। এবং তার পেটে থাকা সন্তানের নষ্ট হওয়ার কারণে একজন বাঁদী বা গোলামের ফয়সালা দিলেন। এক গ্রাম্য ব্যক্তি বলতে লাগল যে, আপনি আমার উপর এমন প্রাণের ক্ষতিপূরণ ধার্য করছেন, যে খায়নি, পান করেনি, চিৎকার করেনি, কান্নাকাটি করেনি? এমন প্রাণের ফয়সালা তো বাতিল করে দেওয়া হয়। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটি গ্রাম্য লোকদের মতো ছন্দবদ্ধ কথা, কিন্তু ফয়সালা তো এটাই যে, এই সন্তানের কিসাস হিসেবে একজন গোলাম বা বাঁদী দিতে হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৪৯ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, দুজন মহিলার মধ্যে ঝগড়া হলো। তাদের মধ্যে একজন অন্যজনকে তার তাঁবুর খুঁটি দিয়ে মেরে হত্যা করে ফেলল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হত্যাকারীর 'আসাবাহ' (পুরুষ আত্মীয়)-এর উপর দিয়াতের (রক্তপণ) ফয়সালা দিলেন। এবং তার পেটে থাকা সন্তানের নষ্ট হওয়ার কারণে একজন বাঁদী বা গোলামের ফয়সালা দিলেন। এক গ্রাম্য ব্যক্তি বলতে লাগল যে, আপনি আমার উপর এমন প্রাণের ক্ষতিপূরণ ধার্য করছেন, যে খায়নি, পান করেনি, চিৎকার করেনি, কান্নাকাটি করেনি? এমন প্রাণের ফয়সালা তো বাতিল করে দেওয়া হয়। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটি গ্রাম্য লোকদের মতো ছন্দবদ্ধ কথা, কিন্তু ফয়সালা তো এটাই যে, এই সন্তানের কিসাস হিসেবে একজন গোলাম বা বাঁদী দিতে হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫০ - মুগীরা ইবনে শু'বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক কওমের আবর্জনা ফেলার জায়গায় তাশরীফ আনলেন এবং দাঁড়িয়ে পেশাব করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫১ - মুগীরা ইবনে শু'বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সুফিয়ান ইবনে আবী সাহল-এর কোমর ধরে এই কথা বলতে শুনেছি, হে সুফিয়ান ইবনে আবী সাহল! তোমার লুঙ্গি টখনুর নিচে ঝুলিয়ো না। কারণ আল্লাহ টখনুর নিচে লুঙ্গি ঝুলানো লোকদের পছন্দ করেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫২ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লাশগুলোর নাক, কান এবং অন্যান্য অঙ্গ কাটতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫৩ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি মুশরিকদের একটি দলের সাথে ছিলেন। যখন তিনি মুশরিকদের গাফেল পেলেন, তখন তাদের হত্যা করলেন এবং তাদের ধন-সম্পদ নিয়ে আসলেন এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে পেশ করলেন। কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫৪ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি এক মহিলার কাছে বিবাহের প্রস্তাব পাঠালাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি তাকে দেখেছো? আমি বললাম, না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আগে গিয়ে তাকে দেখো। কারণ এইটা তোমাদের মাঝে ভালোবাসা বাড়াবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫৫ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, দাজ্জাল সম্পর্কে যত বেশি প্রশ্ন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করেছি, অন্য কেউ জিজ্ঞেস করেনি। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বললেন যে, সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আমি আরজ করলাম যে, লোকেরা বলে তার সাথে একটি নদীও থাকবে এবং অমুক অমুক জিনিসও থাকবে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সে আল্লাহর কাছে এর চেয়েও বেশি তুচ্ছ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫৬ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে মোজাগুলোর উপর মাসাহ করতে দেখেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫৭ - মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, দুটি জিনিস সম্পর্কে আমি কারো কাছে জিজ্ঞেস করব না। কারণ আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সেই কাজগুলো করতে দেখেছি। একটি হলো ইমামের নিজের رعایا (সাধারণ মানুষ)-এর মধ্যে কারো পিছনে সালাত পড়া। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে একবার ফজরের এক রাকাত সালাত আব্দুর রহমান ইবনে 'আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর পিছনে পড়তে দেখেছি। আর দ্বিতীয়টি হলো মোজাগুলোর উপর মাসাহ করা। কারণ আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে মোজাগুলোর উপর মাসাহ করতে দেখেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫৮ - আমীর মুয়াবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার মুগীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে একটি চিঠি লিখলেন যে, আপনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে যা কিছু শুনেছেন, তা আমাকে লিখে পাঠান। তিনি জবাব দিলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত থেকে ফারেগ হতেন, তখন এভাবে বলতেন: `লা- ইলাহা ইল্লাল্ল-হু ওয়াহদাহূ লা- শারীকা লাহূ, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু`, আল্লাহ ছাড়া কোনো মা'বুদ নেই। তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই। হে আল্লাহ! যাকে আপনি দেবেন, তাকে কেউ রুখতে পারে না। আর যাকে আপনি রুখে দেবেন, তাকে কেউ দিতে পারে না। আর আপনার সামনে কোনো মর্যাদাবান ব্যক্তির মর্যাদা কোনো কাজে আসবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৫৯ - মুগীরা ইবনে শু'বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজনে গেলেন। তারপর আমি পানি ভর্তি একটি পাত্র নিয়ে হাজির হলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের বাহু থেকে আস্তিন উপরে উঠাতে লাগলেন, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে শামী জুব্বা পরেছিলেন, তার আস্তিনগুলো ছিল সংকীর্ণ। এই কারণে তা উপরে উঠল না। ফলস্বরূপ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উভয় হাত নিচ থেকে বের করে নিলেন। ওযু করে মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮১৬০ - মুগীরা ইবনে শু'বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাবুক যুদ্ধের সময় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজনে গেলেন। আমি পানি নিয়ে সাথে চললাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে এলেন, তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে পানি নিয়ে হাজির হলাম এবং পানি ঢালতে থাকলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুখ ধুলেন। এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের বাহু থেকে আস্তিন উপরে উঠাতে লাগলেন, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে শামী জুব্বা পরেছিলেন, তার আস্তিনগুলো ছিল সংকীর্ণ। এই কারণে তা উপরে উঠল না। ফলস্বরূপ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উভয় হাত নিচ থেকে বের করে নিলেন এবং মুখ ও হাত ধুলেন। কপাল পরিমাণ অংশে মাথার মাসাহ করলেন, নিজের পাগড়ির উপর মাসাহ করলেন এবং মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন। এবং ফেরার জন্য সওয়ার হলেন। যখন আমরা লোকদের কাছে পৌঁছলাম, তখন সালাত দাঁড়িয়ে গিয়েছিল এবং আব্দুর রহমান ইবনে 'আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এগিয়ে এসে এক রাকাত পড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং দ্বিতীয় রাকাতে ছিলেন। আমি তাঁকে জানানোর জন্য যেতে লাগলাম, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে থামিয়ে দিলেন। আর আমরা যে রাকাত পেলাম, তা তো পড়ে নিলাম এবং যা ছুটে গিয়েছিল, তা (সালাম ফেরানোর পর) আদায় করলাম। আর সালাত থেকে ফারেগ হয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি ভালো করেছো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]