পরিচ্ছেদ ৯২৭: হাদিস ১৮,৫২১-১৮,৫৪০

১৮৫২১ - হাকাম রাহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত, ইবনে আশ'আছ-এর বিদ্রোহের দিনগুলোতে মুত্বরিফ ইবনে নাজিয়াহ আবু উবাইদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে ইমামতি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি যখন রুকূ' থেকে মাথা উঠাতেন, তখন ততক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতেন, যতক্ষণ না আমি এই বাক্যগুলো বলতে পারতাম (যার অনুবাদ হলো: `হে আল্লাহ! হে আমাদের রব! সমস্ত প্রশংসা তোমারই জন্য, যা দিয়ে আসমান পূর্ণ হয়ে যায় এবং যমীন পূর্ণ হয়ে যায়, আর তুমি যা চাও তা-ও পূর্ণ হয়ে যায়। যাকে তুমি কিছু দাও, তাকে কেউ বিরত রাখতে পারে না এবং যার থেকে তুমি বিরত রাখো, তাকে কেউ দিতে পারে না। এবং কোনো পদাধিকারীর পদ তোমার সামনে কোনো কাজে আসে না`। বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাতের ধরন এইরকম ছিল যে, যখন তিনি সালাত পড়তেন, রুকূ' করতেন, রুকূ' থেকে মাথা উঠাতেন, সিজদা করতেন, সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন এবং দু'সিজদার মাঝে সমস্ত স্থানে সমান সময় নিতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২২ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন রুকূ' থেকে মাথা উঠাতেন, তখন সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম ততক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতেন, যতক্ষণ না নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিজদায় চলে যেতেন। এরপর তাঁরা সিজদায় যেতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২৩ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বিদায়ী হজ্বের সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর সাথে রওয়ানা হলেন। আমরা হজ্বের ইহরাম বাঁধলাম। যখন আমরা মক্কা মুকাররামাহ পৌঁছলাম, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমাদের হজ্বের এই ইহরামকে উমরার দ্বারা বদল করে নাও।` লোকেরা বললো, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো হজ্বের ইহরাম বেঁধেছি, আমরা এটিকে কীভাবে উমরায় পরিবর্তন করতে পারি?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমি তোমাদেরকে যা হুকুম দিচ্ছি, সেই অনুযায়ী আমল করো।` কিছু লোক আবার একই কথা পুনরাবৃত্তি করলো, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাগান্বিত হয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন এবং সেই রাগের অবস্থায় আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর কাছে পৌঁছলেন। তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখে বললেন, `আপনাকে কে রাগালো? আল্লাহ তার উপর তাঁর ক্রোধ নাযিল করুন।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমি কেন রাগবো না, যখন আমি একটি কাজের হুকুম দিচ্ছি আর আমার কথা মানা হচ্ছে না।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২৪ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসেছিলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে জিজ্ঞেস করতে লাগলেন, `ইসলামের কোন রশি সবচেয়ে বেশি মজবুত?` সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, `সালাত।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `খুব ভালো, এর পরে?` সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, `যাকাত।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `খুব ভালো, এর পরে?` সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, `রমযান মাসের রোযা।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `খুব ভালো, এর পরে?` সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, `আল্লাহর ঘরের হজ্ব।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `খুব ভালো, এর পরে?` সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, `জিহাদ।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুব ভালো বলে বললেন, `ঈমানের সবচেয়ে মজবুত রশি হলো এই যে, তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কারো সাথে ভালোবাসা রাখো বা ঘৃণা করো।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২৫ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে দিয়ে এক ইহুদীকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, যার মুখে কাল রঙ মাখা ছিল এবং তাকে কোড়া মারা হয়েছিল। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের একজন আলেমকে (পাদ্রী) ডাকলেন এবং বললেন, `আমি তোমাদেরকে সেই আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি যিনি মূসার উপর তাওরাত নাযিল করেছেন, তোমরা কি তোমাদের কিতাবে যেনাকারীর (ব্যভিচারী) এই শাস্তিই পাও?` সে কসম খেয়ে বললো, `না। যদি আপনি আমাকে এত বড় কসম না দিতেন, তবে আমি আপনাকে এ বিষয়ে কখনো জানাতাম না। আমরা আমাদের কিতাবে যেনাকারীর শাস্তি রজম (পাথর মেরে হত্যা)ই পাই, কিন্তু আমাদের সম্মানিত লোকদের মধ্যে ব্যভিচার খুব বেড়ে গিয়েছিল। এজন্য যখন আমরা কোনো সম্মানিত ব্যক্তিকে ধরতাম, তখন তাকে ছেড়ে দিতাম এবং কোনো দুর্বলকে ধরলে তার উপর হদ (শাস্তি) জারি করতাম। তারপর আমরা চিন্তা করলাম যে, আমরা একটি এমন শাস্তি নির্ধারণ করি যা সম্মানিত এবং দুর্বল উভয়ের উপর জারি করা যায়। সুতরাং আমরা মুখ কালো করা এবং কোড়া মারার উপর ঐকমত্য পোষণ করলাম।` এই শুনে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `হে আল্লাহ! আমি প্রথম ব্যক্তি যে তোমার হুকুমকে জীবিত করছি, অথচ তারা তাকে মৃত করে দিয়েছিল।` তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আদেশে তাকে রজম করা হলো। এই সময় আল্লাহ তা'আলা এই আয়াত নাযিল করলেন: `হে পয়গম্বর! দ্রুত কুফরের দিকে ধাবমান লোকেরা আপনাকে যেন চিন্তিত না করে, যারা বলে যে, 'যদি তোমাদেরকে এইটা দেওয়া হয়, তবে নিয়ে নাও'। অর্থাৎ, তোমরা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে যাও, যদি তিনি তোমাদেরকে মুখ কালো করা এবং কোড়া মারার ফতোয়া দেন, তবে তা কবুল করো এবং যদি রজমের হুকুম দেন, তবে তা ছেড়ে দাও।` তারপর ইহুদীদের সম্পর্কে বিশেষভাবে বলা হলো যে, `যারা আল্লাহর নাযিল করা শরীয়ত অনুযায়ী ফায়সালা করে না, তারা কাফির।` তারপর সমস্ত কাফিরদের সম্পর্কে বলা হলো যে, `যারা আল্লাহর নাযিল করা শরীয়ত অনুযায়ী ফায়সালা করে না, তারা যালেম।` `যারা আল্লাহর নাযিল করা শরীয়ত অনুযায়ী ফায়সালা করে না, তারা ফাসিক্ব।` রাবী বলেন, এই তিনটি আয়াতই কাফিরদের সাথে সম্পর্কিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২৬ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাসসান ইবনে ছাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললেন, `মুশরিকদের নিন্দা করো, জিবরাঈল তোমার সাথে আছেন।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২৭ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে এশার সালাত আদায় করলেন। তিনি এর এক রাক'আতে সূরা আত-তীন তিলাওয়াত করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২৮ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে এশার সালাত আদায় করলেন। তিনি এর এক রাক'আতে সূরা আত-তীন তিলাওয়াত করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫২৯ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন যে, `কুরআনের এই আয়াতগুলো যে, 'যারা আল্লাহর নাযিল করা শরীয়ত অনুযায়ী ফায়সালা করে না, তারা কাফির।' তারপর সমস্ত কাফিরদের সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, 'যারা আল্লাহর নাযিল করা শরীয়ত অনুযায়ী ফায়সালা করে না, তারা যালেম।' 'যারা আল্লাহর নাযিল করা শরীয়ত অনুযায়ী ফায়সালা করে না, তারা ফাসিক্ব।' এই তিনটি আয়াত কাফিরদের সম্পর্কে নাযিল হয়েছে।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩০ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `সালামকে সাধারণ করো, শান্তিতে থাকবে। এবং অহংকার হলো নিকৃষ্টতম জিনিস।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩১ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি এই বাক্যগুলো বলে নেয়: 'لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান), তা একটি গোলাম আযাদ করার মতো। যে ব্যক্তি কাউকে কোনো হাদিয়া দেয়, যেমন রূপা বা সোনা, অথবা কাউকে দুধ পান করায়, অথবা কাউকে মশক (পানির পাত্র) দেয়, তা এমন, যেমন একটি গোলাম আযাদ করা।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩২ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে সাতটি জিনিসের হুকুম দিয়েছেন এবং সাতটি জিনিস থেকে বারণ করেছেন। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে রূপার পাত্র, সোনার আংটি, ইস্তাবরাক্ব, রেশম, দীবায (এই তিনটি রেশমের নাম), লাল মখমলের কাপড় এবং রেশমী লিনেন থেকে নিষেধ করেছেন। তারপর তিনি হুকুম করা জিনিসগুলোর উল্লেখ করতে গিয়ে অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাযার সাথে যাওয়া, হাঁচিদাতার জবাব দেওয়া, সালামের জবাব দেওয়া, কসমকারীকে সত্যবাদী জানা, দাওয়াত কবুল করা এবং মজলুমকে সাহায্য করার কথা উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩৩ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার (কুরবানীর ঈদের দিন) নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, `আজকের দিনের শুরু আমরা সালাত আদায় করে করবো। তারপর ঘরে ফিরে কুরবানী করবো। যে ব্যক্তি এইভাবে করে, সে আমাদের ত্বরীকা (পদ্ধতি) পর্যন্ত পৌঁছলো। আর যে ঈদের সালাতের আগে কুরবানী করে, তা শুধু গোশত যা সে নিজের পরিবারকে আগে দিয়ে দিল, কুরবানীর সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই।` আমার মামা আবু বুরদাহ ইবনে নিয়ার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ঈদের সালাতের আগেই নিজের পশু যবেহ করেছিলেন। তিনি বললেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তো আমার পশু আগেই যবেহ করে ফেলেছি। তবে এখন আমার কাছে ছয় মাসের একটি বাচ্চা আছে, যা এক বছরের পশুর চেয়েও উত্তম।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তুমি এটিকে এর পরিবর্তে যবেহ করে নাও, কিন্তু তোমার ছাড়া অন্য কারো জন্য এর অনুমতি নেই।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩৪ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে একজন আনসারী-এর জানাযায় বের হলাম। আমরা কবরের কাছে পৌঁছলাম, তখনো লাহাদ্ (কবরের ভিতরের দিক) তৈরি হয়নি। তাই নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে গেলেন। আমরাও তাঁর চারপাশ ঘিরে বসে গেলাম। মনে হচ্ছিল যেন আমাদের মাথার উপর পাখি বসে আছে। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক হাতে একটি লাঠি ছিল, যা দিয়ে তিনি যমীন খুঁড়ছিলেন। তারপর মাথা উঠিয়ে বললেন, `আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে বাঁচার জন্য আশ্রয় চাও।` তিনি দুই বা তিনবার বললেন। তারপর বললেন, `মু'মিন বান্দা যখন দুনিয়া থেকে বিদায় এবং আখেরাতের সফর শুরু করার নিকটবর্তী হয়, তখন তার চারপাশ থেকে উজ্জ্বল চেহারার ফিরিশতারা আসে। তাদের কাছে জান্নাতের কাফন এবং জান্নাতের সুগন্ধি থাকে। দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত তারা বসে থাকে। তারপর মালাকুল মউত (মৃত্যুর ফিরিশতা) এসে তার মাথার কাছে বসে যান এবং বলেন, 'হে প্রশান্ত আত্মা! আল্লাহর মাগফিরাত এবং সন্তুষ্টির দিকে বের হয়ে এসো।' সুতরাং তার রূহ এমনভাবে বেরিয়ে আসে, যেমন মশকের মুখ থেকে পানির ফোঁটা গড়িয়ে পড়ে। মালাকুল মউত তা ধরে নেন, আর অন্য ফিরিশতারা চোখের পলকের পরিমাণেও সেই রূহকে মালাকুল মউতের হাতে থাকতে দেন না, বরং তাঁর থেকে নিয়ে তাকে সেই কাফনে মুড়িয়ে তাদের আনা সুগন্ধি তাতে মাখিয়ে দেন। আর তার শরীর থেকে এমন সুগন্ধি আসে, যেমন মাটির উপর অনুভূত হয় এমন মিশকের একটি সুস্বাদু ঝাপটা। তারপর ফিরিশতারা এই রূহ নিয়ে উপরে আরোহণ করেন। এবং ফিরিশতাদের যে দলের উপর দিয়ে তারা অতিক্রম করেন, সেই দল জিজ্ঞেস করে যে, 'এই পবিত্র রূহটি কে?' তারা জবাবে তার সেই উত্তম নামটি বলেন যা দিয়ে দুনিয়াতে লোকেরা তাকে ডাকতো। শেষ পর্যন্ত তারা তাকে নিয়ে প্রথম আসমান পর্যন্ত পৌঁছে যান এবং দরজা খুলতে বলেন। যখন দরজা খোলা হয়, তখন প্রতিটি আসমানের ফিরিশতারা তাকে বিদায় জানান এবং তাকে পরের আসমান পর্যন্ত পৌঁছে দিয়ে আসেন। এইভাবে তারা সপ্তম আসমান পর্যন্ত পৌঁছে যান এবং আল্লাহ তা'আলা বলেন, 'আমার বান্দার আমলনামা 'ইল্লিয়্যীন'-এ লিখে দাও এবং তাকে আবার যমীনের দিকে নিয়ে যাও। কারণ আমি আমার বান্দাদেরকে যমীনের মাটি থেকেই সৃষ্টি করেছি, তাতেই ফিরিয়ে নেবো এবং তা থেকেই পুনরায় বের করবো।' সুতরাং তার রূহ আবার শরীরে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। তারপর তার কাছে দু'জন ফিরিশতা আসেন। তারা তাকে বসিয়ে জিজ্ঞেস করেন যে, 'তোমার রব কে?' সে জবাব দেয়, 'আমার রব আল্লাহ।' তারা তাকে জিজ্ঞেস করেন যে, 'তোমার দীন কী?' সে জবাব দেয় যে, 'আমার দীন ইসলাম।' তারা জিজ্ঞেস করেন যে, 'এই ব্যক্তি কে, যাকে তোমাদের কাছে পাঠানো হয়েছিল?' সে জবাব দেয় যে, 'তিনি আল্লাহর পয়গম্বর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম।' তারা জিজ্ঞেস করেন যে, 'তোমার জ্ঞান কী?' সে জবাব দেয় যে, 'আমি আল্লাহর কিতাব পড়েছি, তাতে ঈমান এনেছি এবং তার সত্যায়ন করেছি।' এই সময় আসমান থেকে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করেন যে, 'আমার বান্দা সত্য বলেছে। তার জন্য জান্নাতের বিছানা বিছিয়ে দাও, তাকে জান্নাতের পোশাক পরিয়ে দাও এবং তার জন্য জান্নাতের একটি দরজা খুলে দাও।' সুতরাং তার কাছে জান্নাতের বাতাস ও সুগন্ধি আসতে থাকে এবং তার কবর দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত প্রশস্ত করে দেওয়া হয়। আর তার কাছে সুন্দর পোশাক পরিহিত এবং অত্যন্ত উত্তম সুগন্ধিযুক্ত একজন লোক আসে এবং তাকে বলে যে, 'তোমাকে সুসংবাদ মুবারক! এটাই সেই দিন, যার ওয়াদা তোমাদেরকে দেওয়া হতো।' সে তাকে জিজ্ঞেস করে যে, 'তুমি কে? তোমার চেহারা তো কল্যাণের খবর দিচ্ছে।' সে জবাব দেয় যে, 'আমি তোমার নেক আমল।' এই শুনে সে বলে, 'হে আমার প্রতিপালক! তুমি এখনই ক্বিয়ামত কায়েম করো, যাতে আমি আমার পরিবার ও মালের কাছে ফিরে যেতে পারি।' আর যখন কোনো কাফির ব্যক্তি দুনিয়া থেকে বিদায় এবং আখেরাতের সফর শুরু করার নিকটবর্তী হয়, তখন তার কাছে আসমান থেকে কালো চেহারার ফিরিশতারা নেমে আসে, যাদের কাছে চট থাকে। তারা দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত বসে থাকে। তারপর মালাকুল মউত এসে তার মাথার কাছে বসে যান এবং তাকে বলেন, 'হে খবিস আত্মা! আল্লাহর নারাজগি ও ক্রোধের দিকে চলো।' এই শুনে তার রূহ শরীরে দৌড়াতে থাকে এবং মালাকুল মউত তাকে শরীর থেকে এমনভাবে টেনে বের করেন, যেমন ভেজা পশম থেকে কাঁটা টেনে বের করা হয়। এবং তাকে ধরে নেন। ফিরিশতারা চোখের পলকের পরিমাণেও তাকে তাদের হাতে থাকতে দেন না এবং তাকে সেই চটে মুড়িয়ে নেন, আর তা থেকে মৃতদেহের দুর্গন্ধের মতো একটি অপ্রীতিকর এবং দুর্গন্ধযুক্ত ঝাপটা আসে। তারপর তারা তাকে নিয়ে উপরে আরোহণ করেন। ফিরিশতাদের যে দলের পাশ দিয়ে তারা অতিক্রম করেন, সেই দল জিজ্ঞেস করে যে, 'এটা কেমন খবিস রূহ?' তারা তার সেই নিকৃষ্ট নামটি বলেন যা দিয়ে দুনিয়াতে তাকে ডাকা হতো। শেষ পর্যন্ত তারা তাকে নিয়ে প্রথম আসমানে পৌঁছে যান। দরজা খুলতে বলেন, কিন্তু দরজা খোলা হয় না। তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: 'তাদের জন্য আসমানের দরজা খোলা হবে না এবং তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না উট সূঁচের ছিদ্রতে প্রবেশ করে'।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩৫ - ইবনু নুমাইর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিনহাল ইবন আমর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট আবূ উমার যাদান (রাহিমাহুল্লাহ) হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বারা ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একজন আনসারীর জানাযায় বের হলাম, অতঃপর আমরা কবরের নিকট পৌঁছলাম, অথচ তখনো কবর খোঁড়া শেষ হয়নি । তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন, আর আমরাও তাঁর সাথে বসলাম । অতঃপর তিনি তার অনুরূপ উল্লেখ করেন । আর বললেন: `তখন তা (আত্মা) এমনভাবে বের করে নেওয়া হবে যে তার সাথে শিরা-উপশিরা ও রগগুলো ছিঁড়ে যাবে` । আমার পিতা বলেন: যাইদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-ও এমনটিই বলেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩৬ - মু'আবিয়া ইবন আমর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যাইদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আল-আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিনহাল ইবন আমর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যাদান (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একজন আনসারীর জানাযায় বের হলাম । অতঃপর তিনি তার অর্থ উল্লেখ করেন । তবে তিনি বলেছেন: `আর তাঁর সামনে উত্তম পোশাক পরিহিত, উত্তম চেহারার এক ব্যক্তি আসবে` । আর তিনি কাফিরের ক্ষেত্রে বললেন: `আর তার সামনে খারাপ চেহারার, খারাপ পোশাক পরিহিত এক ব্যক্তি আসবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩৭ - ইয়াযীদ ইবনে বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি উমানের গভর্নর এবং একজন উত্তম গভর্নর ছিলেন, থেকে বর্ণিত, একদিন আমার পিতা বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, `তোমরা সবাই এক জায়গায় জড়ো হও। আমি তোমাদেরকে দেখাই যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কীভাবে ওযু করতেন এবং কীভাবে সালাত পড়তেন। কারণ, আমি আর কতদিন তোমাদের মধ্যে থাকবো, তার কোনো খবর নেই।` সুতরাং তিনি তাঁর পুত্র ও পরিবারকে একত্রিত করলেন এবং ওযুর পানি চাইলেন। কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন এবং তিনবার চেহারা ধুলেন, তিনবার ডান হাত ধুলেন এবং তিনবার বাম হাত ধুলেন। তারপর মাথা এবং কানের ভেতর ও বাহির থেকে মসেহ করলেন। ডান পা তিনবার ধুলেন এবং তারপর বাম পা তিনবার ধুলেন এবং বললেন, `আমি কোনো কমতি করিনি যে, তোমাদেরকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওযুর পদ্ধতি দেখিয়ে দেবো।` তারপর তিনি নিজের কামরায় প্রবেশ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন, যার প্রকৃতি আমাদের জানা নেই (যে তা ফরয সালাত ছিল না নফল)। তারপর বাইরে এলেন, সালাতের হুকুম দিলেন, ইক্বামত হলো এবং তিনি আমাদেরকে যুহরের সালাত পড়ালেন। আমার মনে হয় যে, আমি তাঁর থেকে সূরা ইয়াসীন-এর কিছু আয়াত (সেই সালাতে) শুনেছিলাম। তারপর আসর, মাগরিব এবং এশার সালাত নিজ নিজ সময়ে পড়ালেন এবং বললেন, `আমি কোনো কমতি করিনি যে, তোমাদেরকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওযু ও সালাতের পদ্ধতি দেখিয়ে দেবো।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩৮ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে উটের গোশত খেয়ে ওযু করার বিষয়ে জিজ্ঞেস করলো, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `ওযু করে নাও।` তারপর উটের আস্তানায় সালাত পড়ার বিষয়ে প্রশ্ন করা হলো, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তাতে সালাত পড়ো না, কারণ উটের মধ্যে শয়তানের প্রভাব থাকে।` তারপর ছাগলের আস্তানায় সালাত পড়ার বিষয়ে প্রশ্ন করা হলো, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তাতে সালাত পড়ে নাও, কারণ ছাগল বরকতের মাধ্যম হয়।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৩৯ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনা মুনাওয়ারাহ তশরীফ নিয়ে এলেন, তখন আমরা তাঁর সাথে ষোল (বা সতেরো) মাস বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে সালাত পড়েছি। পরে আমাদের মুখ ক্বাবা ঘরের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৪০ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে ক্বায়েস গোত্রের এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলো যে, `তোমরা কি গাযওয়ায়ে হুনাইনের সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ছেড়ে পালিয়েছিলে?` বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, `নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো পালিয়ে যাননি। আসলে কিছু তাড়াহুড়াকারী লোক পালিয়ে গিয়েছিল, তখন তাদের উপর বনু হাওয়াযিন-এর লোকেরা সামনে থেকে তীরবর্ষণ করতে লাগলো। আমি সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে একটি সাদা খচ্চরের উপর সওয়ার দেখলাম, যার লাগাম আবূ সুফিয়ান ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ধরে রেখেছিলেন। আর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলছিলেন, 'আমি সত্য নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই। আমি আব্দুল মুত্তালিব-এর পুত্র'।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]