পরিচ্ছেদ ৯৪৯: হাদিস ১৮,৯৬১-১৮,৯৮০

১৮৯৬১ - আব্দুল্লাহ ইবনে হিশাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর ফারুক-এর হাত ধরেছিলেন । উমর বললেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আল্লাহর কসম খেয়ে বলছি যে, আপনি আমার নিজের জীবন ছাড়া সব কিছুর চেয়ে বেশি প্রিয় ।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমাদের মধ্যে কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত কামিল (পূর্ণ) মু'মিন হতে পারে না, যতক্ষণ না আমি তার নিজের জীবন থেকেও তার কাছে বেশি প্রিয় না হই ।` উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, `আল্লাহর কসম! এখন আপনি আমার নিজের জীবন থেকেও বেশি প্রিয় ।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `উমর! এখন কথা ঠিক হলো ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬২ - নাযালাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, 'মারীন' নামক স্থানে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো । যখন তাঁর গর্ভবতী ছাগল বা উটনীগুলো একত্রিত হলো, তখন তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দুধ পান করালেন । আর যা অবশিষ্ট রইল, তা তিনি নিজে পান করলেন এবং তাতেই তাঁর পেট ভরে গেল । তিনি বলতে লাগলেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আগে আমি সাত পেয়ালা পান করতাম, কিন্তু তৃপ্ত হতাম না ।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `মু'মিন এক আঁতে (পেটে) পান করে আর কাফির সাত আঁতে ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬৩ - জাবির ইবনে সুবহ বলেন, মুছান্না ইবনে আব্দুল রহমান, যাঁর বন্ধুত্ব আমার ওয়াসিত পর্যন্ত লাভ হয়েছিল, তিনি খাবারের শুরুতে এবং শেষ লোকমাতে 'بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ' (শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নামে) বলতেন । একবার আমি তাঁকে আরয করলাম যে, `আপনি তো খাবারের শুরুতে 'বিসমিল্লাহ' পড়েনই, তাহলে শেষ লোকমাতে এটা বলার কী প্রয়োজন?` তিনি বললেন, `আমি তোমাকে এর কারণ বলছি। আমি আমার দাদা উমাইয়াহ ইবনে মাখশী-কে, যিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে থেকে ছিলেন, এই কথা বলতে শুনেছি যে, একবার এক ব্যক্তি খাবার খাচ্ছিল। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে দেখছিলেন । সে 'বিসমিল্লাহ' পড়েনি। যখন সে শেষ লোকমাতে পৌঁছলো, তখন (তার মনে পড়লো যে 'বিসমিল্লাহ' তো পড়া হয়নি, সুতরাং) সে এইভাবে বললো: 'بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ' । এই শুনে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'শয়তান তার সাথে ক্রমাগত খাবার খাচ্ছিল । তারপর যখন সে 'বিসমিল্লাহ' বললো, তখন তার পেটে যা কিছু গিয়েছিল, শয়তান তা সব বমি করে দিল ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো সফরে ছিলেন। তিনি মুয়াজ্জিনকে `أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ` (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) বলতে শুনলেন, তখন নিজেও বললেন: `أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ` । তারপর যখন সে `أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ` (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল) বললো, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ` । তারপর বললেন, `খোঁজ করো, এই লোকটি হয়তো ছাগল চরানো লোক হবে বা নিজের পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হবে ।` তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন উপত্যকা থেকে নামলেন, তখন একটি মৃত ছাগলের পাশ দিয়ে গেলেন, যার চামড়া ছাড়িয়ে ফেলে দেওয়া হয়েছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমরা কি মনে করো যে, এইটা তার মালিকদের কাছে তুচ্ছ হয়ে গেছে ?` `সারা দুনিয়া আল্লাহর কাছে এর থেকেও বেশি তুচ্ছ, যতটা এইটা তার মালিকদের কাছে তুচ্ছ ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬৫ - ফুরাত ইবনে হাইয়ান থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ক্বতল করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কারণ সে আবু সুফিয়ানের গুপ্তচর এবং মিত্র ছিল । ফুরাত আনসারদের একটি দলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন যে, `আমি মুসলমান।` তাঁরা গিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বললেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো বলছে যে, সে মুসলমান ।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমাদের মধ্যে কিছু লোক এমন আছে, যাদের কসমের উপর আমরা নির্ভর করে তাদেরকে তাদের কসমের উপর ছেড়ে দিই । ফুরাত ইবনে হাইয়ান তাদেরই একজন ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬৬ - হুযাইম ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বিদায়ী হজ্বের সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমাদের জান, মাল এবং ইজ্জত একে অপরের জন্য ঠিক ততটাই সম্মানিত ও পবিত্র, যতটা তোমাদের এই শহরে, এই মাসের এই দিনটির সম্মান ।` পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬৭ - আবু সালাম বলেন, হিমসের মাসজিদের মধ্য দিয়ে একজন লোক যাচ্ছিলেন। লোকেরা বললো যে, `এই লোকটি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমত করেছেন।` আমি উঠে তাঁর কাছে গেলাম এবং আরয করলাম যে, `আমাকে এমন কোনো হাদীস শোনান যা আপনি নিজে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছেন এবং মাঝে কোনো মধ্যস্থতা নেই ?` তিনি জবাব দিলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে মু'মিন বান্দা সকালে-সন্ধ্যায় তিন-তিনবার এই বাক্যগুলো বলে নেয়: 'رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا' (যে আমি আল্লাহকে রব মেনে, ইসলামকে দীন মেনে এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নবী মেনে সন্তুষ্ট), ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে সন্তুষ্ট করবেন, এই হক্ব আল্লাহর উপর আছে ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬৮ - নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একজন খাদেম (সেবক) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে মু'মিন বান্দা সকালে-সন্ধ্যায় তিন-তিনবার এই বাক্যগুলো বলে নেয়: 'رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا' (যে আমি আল্লাহকে রব মেনে, ইসলামকে দীন মেনে এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নবী মেনে সন্তুষ্ট), ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে সন্তুষ্ট করবেন, এই হক্ব আল্লাহর উপর আছে ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৬৯ - আবু সালাম বলেন, হিমসের মাসজিদের মধ্য দিয়ে একজন লোক যাচ্ছিলেন। লোকেরা বললো যে, `এই লোকটি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমত করেছেন ।` আমি উঠে তাঁর কাছে গেলাম এবং আরয করলাম যে, `আমাকে এমন কোনো হাদীস শোনান যা আপনি নিজে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছেন এবং মাঝে কোনো মধ্যস্থতা নেই ?` তিনি জবাব দিলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে মু'মিন বান্দা সকালে-সন্ধ্যায় তিন-তিনবার এই বাক্যগুলো বলে নেয়: 'رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا' (যে আমি আল্লাহকে রব মেনে, ইসলামকে দীন মেনে এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নবী মেনে সন্তুষ্ট), ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে সন্তুষ্ট করবেন, এই হক্ব আল্লাহর উপর আছে ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭০ - নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একজন খাদেম (সেবক), যিনি আট বছর ধরে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমত করেছেন, থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে যখন খাবার পেশ করা হতো, তখন তিনি 'বিসমিল্লাহ' বলে শুরু করতেন । আর যখন খাবার থেকে ফারেগ হতেন, তখন এই দু'আ পড়তেন: `হে আল্লাহ! তুমি খাওয়ালে, পান করালে, সম্পদ দিলে এবং রিযক (জীবিকা) দান করলে । তুমি হেদায়াত এবং জীবন দান করলে । তোমার দানগুলোর উপর তোমারই প্রশংসা ওয়াজিব ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭১ - ইবনে আদরা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রাতের বেলা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পাহারাদারি করছিলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের কোনো কাজের জন্য বের হলেন , তখন আমাকে দেখে আমার হাত ধরলেন এবং আমরা হাঁটতে শুরু করলাম । পথে আমাদের একজন লোকের উপর দিয়ে যেতে হলো যে সালাতে উচ্চস্বরে কুরআন পড়ছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `হয়তো সে লোক দেখানোর জন্য এমন করছে।` আমি আরয করলাম, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি তো সালাতে উচ্চস্বরে কুরআন পড়ছেন ।` এর উপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ছেড়ে দিলেন এবং বললেন, `তুমি এই বিষয়টি প্রবল অনুমান দ্বারা পেতে পারবে না ।` একবার আবার আমি এইভাবে রাতে পাহারাদারি করছিলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের কোনো কাজের জন্য বের হলেন এবং আমার হাত ধরে হাঁটতে শুরু করলেন । পথে আবার আমাদের একজন লোকের উপর দিয়ে যেতে হলো যে উচ্চস্বরে কুরআন পড়ছিল । আমি এইবার অগ্রগামী হয়ে বললাম, `হয়তো সে লোক দেখানোর জন্য এমন করছে।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `কখনোই না! সে তো খুব রূজু' (মনোযোগী) ব্যক্তি ।` আমি খোঁজ করে জানতে পারলাম, তিনি ছিলেন আব্দুল্লাহ যুল-বিজাদাইন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭২ - নাফি' ইবনে উতবাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমরা জাযীরাতুল আরব (আরব উপদ্বীপ)-এর লোকদের সাথে ক্বিতাল (যুদ্ধ) করবে এবং আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের উপর বিজয় দান করবেন । তারপর পারস্যবাসীদের সাথে ক্বিতাল করবে এবং আল্লাহ তাদের উপরও বিজয় দেবেন । তারপর রোমকদের সাথে ক্বিতাল করবে এবং আল্লাহ তাদের উপরও বিজয় দেবেন । তারপর দাজ্জালের সাথে ক্বিতাল করবে এবং আল্লাহ তার উপরও বিজয় দেবেন ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭৩ - নাফি' ইবনে উতবাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো গাযওয়াতে ছিলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে মাগরিবের দিক থেকে একটি কওম এলো । সেই লোকেরা পশমের কাপড় পরেছিল । একটি টিলার কাছে তাঁদের সাথে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুখোমুখি হলো । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে ছিলেন আর তাঁরা দাঁড়িয়ে ছিলেন । আমিও এসে তাঁদের মাঝে দাঁড়িয়ে গেলাম । আমি গুনে গুনে চারটি কথা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে মনে রেখেছি । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমরা জাযীরাতুল আরব (আরব উপদ্বীপ)-এর লোকদের সাথে ক্বিতাল (যুদ্ধ) করবে এবং আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের উপর বিজয় দান করবেন । তারপর পারস্যবাসীদের সাথে ক্বিতাল করবে এবং আল্লাহ তাদের উপরও বিজয় দেবেন । তারপর রোমকদের সাথে ক্বিতাল করবে এবং আল্লাহ তাদের উপরও বিজয় দেবেন । তারপর দাজ্জালের সাথে ক্বিতাল করবে এবং আল্লাহ তার উপরও বিজয় দেবেন ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭৪ - মিহজান ইবনে আদরা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাসজিদে প্রবেশ করলেন, তখন দেখলেন যে একজন লোক সালাত সম্পন্ন করে ফেলেছে এবং তাশাহ্হুদ-এ এইটা বলছে: `হে আল্লাহ! আমি তোমার নাম, আল্লাহ, ওয়াহিদ (এক), আহাদ (অদ্বিতীয়), সামাদ (অমুখাপেক্ষী), যার কোনো সন্তান নেই, আর না সে কারো সন্তান, আর না তার কোনো সমকক্ষ আছে—এর বরকতে তোমার কাছে চাইছি যে, তুমি আমার গুনাহ মাফ করে দাও । নিঃসন্দেহে তুমি বড় ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু ।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এইটা শুনে তিনবার বললেন, `তার গুনাহ মাফ হয়ে গেছে ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭৫ - মিহজান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিতে গিয়ে তিনবার বললেন, `মুক্তি দিবস (ইওমুল খালাস) আসছে । আর ইওমুল খালাস কেমন দিন হবে?` কেউ জিজ্ঞেস করলো, `ইওমুল খালাস দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `দাজ্জাল এসে উহুদ পাহাড়ের উপর চড়বে এবং মদীনা মুনাওয়ারাহ-এর দিকে তাকিয়ে নিজের সাথীদেরকে বলবে: 'তোমরা কি এই সাদা মহল দেখছো? এইটা আহমাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাসজিদ ।' তারপর সে জুরফ নামক স্থানে পৌঁছে নিজের তাঁবু লাগাবে । আর মদীনা মুনাওয়ারাহ-তে তিনবার ভূমিকম্প হবে , যার কারণে ঘাবড়ে গিয়ে মদীনায় কোনো মুনাফিক্ব এবং ফাসিক্ব পুরুষ বা মহিলা এমন থাকবে না যে দাজ্জালের কাছে না চলে যায় । সেই দিনটিই হবে ইওমুল খালাস ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭৬ - রাজ্জা ইবনে আবী রাজ্জা বলেন, বুরাইদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মাসজিদের দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন যে, সেখান দিয়ে মিহজান-এর যাওয়া হলো । সুক্ববাহ সালাত পড়ছিলেন । বুরাইদাহ, যাঁর প্রকৃতিতে রসরসিকতা বেশি ছিল, মিহজানকে বললেন, `যেভাবে এই লোকটি সালাত পড়ছে, তুমি কেন সেভাবে পড়ছো না?` । তিনি বললেন, `একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং উহুদ পাহাড়ের উপর চড়লেন । তারপর মদীনা মুনাওয়ারাহ-এর দিকে ঝুঁকে বললেন, 'হায় আফসোস! এই উত্তম শহরকে উত্তম অবস্থায় ছেড়ে দিয়ে এখানে বসবাসকারীরা চলে যাবে ।' তারপর দাজ্জাল এখানে আসবে, তখন তার প্রতিটি দরজায় একজন সশস্ত্র ফিরিশতা পাহারা দেবেন । ফলে দাজ্জাল এই শহরে প্রবেশ করতে পারবে না ।` তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরা অবস্থাতেই নিচে নামলেন এবং হাঁটতে হাঁটতে মাসজিদে প্রবেশ করলেন । সেখানে একজন লোক সালাত পড়ছিল। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, `এইটা কে?` । আমি তাঁর প্রশংসা করলাম, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আস্তে কথা বলো, তাকে শুনিও না, অন্যথায় তুমি তাকে ধ্বংস করে দেবে ।` তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো সম্মানিত স্ত্রীর কামরার কাছে পৌঁছে আমার হাত ছেড়ে দিলেন এবং দু'বার বললেন, `তোমাদের দীনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম তা-ই যা সবচেয়ে সহজ ।` পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭৭ - হাজ্জাজ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট আবূ বিশর (রাহিমাহুল্লাহ) হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবন শাক্বীক্ব (রাহিমাহুল্লাহ)-কে রাজা ইবন আবী রাজা আল-বাহিলী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি মিহজান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি । মিহজান আসলাম গোত্রের একজন লোক ছিলেন । অতঃপর তিনি তার অর্থ উল্লেখ করেন । আর হাজ্জাজ (রাহিমাহুল্লাহ) ও আবুননাদর (রাহিমাহুল্লাহ) `তার ডানা দিয়ে` কথাটি বলেননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭৮ - মিহজান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম। সালাত শুরু হয়ে গেল, তাই আমি একপাশে বসে গেলাম। সালাত শেষ হওয়ার পর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, `তুমি কেন লোকদের সাথে সালাত পড়লে না?` । আমি আরয করলাম, `আমি ঘরে সালাত পড়ে নিয়েছিলাম।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তুমি যদিও ঘরে সালাত পড়ে নিয়েছো, তবুও লোকদের সাথে সালাতে শরীক হয়ে যেয়ো এবং নফলের নিয়ত করে নিয়ো ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৭৯ - যামরাহ ইবনে ছা'লাবাহ থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলেন, তখন ইয়েমেনের দু'টি জামা পরেছিলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যামরাহ! তুমি কি মনে করো যে, তোমার এই কাপড়গুলো তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে দেবে?` । আরয করলেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি আমার জন্য ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করেন, তবে আমি ততক্ষণ বসবো না যতক্ষণ না এগুলো খুলে না ফেলি ।` সুতরাং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু'আ করলেন যে, `হে আল্লাহ! যামরাহ ইবনে ছা'লাবাহ-কে মাফ করে দাও ।` তারপর তিনি দ্রুত ফিরে গেলেন এবং সেগুলো খুলে ফেললেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৯৮০ - যিরার ইবনে আযওয়ার থেকে বর্ণিত, একবার আমাকে আমার পরিবারের লোকেরা একটি দুধ দেওয়া উটনী দিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পাঠালো। আমি উপস্থিত হলাম, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তার দুধ দোহন করার নির্দেশ দিলেন। তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এর স্তনে এতটুকু দুধ থাকতে দাও যে, তা আবার পেতে পারো ।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]