ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১০৩

বাংলা

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

‌‌৭৫ - অসুস্থতা অধ্যায়

‌‌১ - পরিচ্ছেদ: অসুস্থতা গুনাহের কাফফারা (ক্ষতিপূরণ) হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে। এবং মহান আল্লাহর বাণী: "যে মন্দ কাজ করবে তাকে তার প্রতিফল দেওয়া হবে।"

৫৬৪০ - আবু আল-ইয়ামান আল-হাকাম ইবনে নাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি বলেন উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিম যে কোনো বিপদের সম্মুখীন হোক না কেন, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার গুনাহ মোচন করে দেন, এমনকি তার গায়ে একটি কাঁটা বিঁধলেও।"

৫৬৪১, ৫৬৪২ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহায়র ইবনে মুহাম্মদ মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি ও আবু হুরায়রা থেকে এবং তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেছেন: "মুসলিমের ওপর যে কোনো ক্লান্তি, রোগ, দুশ্চিন্তা, শোক, কষ্ট ও উদ্বেগ আসুক না কেন, এমনকি তার গায়ে একটি কাঁটা বিঁধলেও আল্লাহ তার বিনিময়ে তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন।"

৫৬৪৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া সুফিয়ান থেকে, তিনি সাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেছেন: "মুমিনের উদাহরণ শস্যক্ষেতের কচি চারাগাছের মতো, যাকে বাতাস কখনো কাত করে দেয় এবং কখনো সোজা করে দেয়। আর মুনাফিকের উদাহরণ হলো দেবদারু গাছের মতো, যা অনড় থাকে যতক্ষণ না এক সময়ে হঠাৎ তা সমূলে উপড়ে যায়।"

যাকারিয়া বলেন, সাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে কাব তাঁর পিতা কাব থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

৫৬৪৪ - ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনে ফুলাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা বানু আমির ইবনে লুয়াই গোত্রের হিলাল ইবনে আলী থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিনের উদাহরণ শস্যক্ষেতের কচি চারাগাছের মতো, যেদিক থেকেই বাতাস আসে সেদিকেই তাকে কাত করে দেয়। যখন বাতাস থেমে যায় তখন সে আবার সোজা হয়ে দাঁড়ায়; এভাবেই মুমিন বালা-মুসিবত দ্বারা পরীক্ষিত হয়। আর পাপাচারীর উদাহরণ হলো দেবদারু গাছের মতো, যা শক্ত ও ঋজু থাকে যতক্ষণ না আল্লাহ যখন ইচ্ছা করেন তাকে সমূলে ভেঙে দেন।"

[হাদিস ৫৬৪৪ - এর অন্য অংশ রয়েছে ৭৪৬৬ নম্বরে]

৫৬৪৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি সা'সা'আ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আল-হুবাব সাঈদ ইবনে ইয়াসারকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যার কল্যাণ চান তাকে তিনি বিপদাপদ দিয়ে পরীক্ষা করেন।"