Fathul Bari · Volume ১২
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৪৬
আরবি
لِمَنْ يَحْفَظُهُ، وَعَنِ الزِّنَا وَأَكْلِ الرِّبَا وَتَعَمُّدِ الْكَذِبِ، وَأَنَّ الَّذِي لَهُ قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ لَا يُقِيمُ فِيهِ وَهُوَ فِي الدُّنْيَا بَلْ إِذَا مَاتَ، حَتَّى النَّبِيُّ وَالشَّهِيدُ.
وَفِيهِ الْحَثُّ عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ وَاتِّبَاعِ مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ ذَلِكَ.
وَفِيهِ فَضْلُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَّ مَنَازِلَهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَرْفَعُ الْمَنَازِلِ، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَكُونُوا أَرْفَعَ دَرَجَةٍ مِنْ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام لِاحْتِمَالِ أَنَّ إِقَامَتَهُ. هُنَاكَ بِسَبَبِ كَفَالَتِهِ الْوِلْدَانَ، وَمَنْزِلُهُ هُوَ فِي الْمَنْزِلَةِ الَّتِي هِيَ أَعْلَى مِنْ مَنَازِلِ الشُّهَدَاءِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْإِسْرَاءِ أَنَّهُ رَأَى آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَإِنَّمَا كَانَ كَذَلِكَ لِكَوْنِهِ يَرَى نَسَمَ بَنِيهِ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَمِنْ أَهْلِ الشَّرِّ فَيَضْحَكُ وَيَبْكِي مَعَ أَنَّ مَنْزِلَتَهُ هُوَ فِي عِلِّيِّينَ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ اسْتَقَرَّ كُلٌّ مِنْهُمْ فِي مَنْزِلَتِهِ.
وَفِيهِ أَنَّ مَنِ اسْتَوَتْ حَسَنَاتُهُ وَسَيِّئَاتُهُ يَتَجَاوَزِ اللَّهُ عَنْهُمْ، اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنَّا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
وَفِيهِ أَنَّ الِاهْتِمَامَ بِأَمْرِ الرُّؤْيَا بِالسُّؤَالِ عَنْهَا وَفَضْلِ تَعْبِيرِهَا وَاسْتِحْبَابُ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ لِأَنَّهُ الْوَقْتُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ الْبَالُ مُجْتَمِعًا.
وَفِيهِ اسْتِقْبَالُ الْإِمَامِ أَصْحَابَهُ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَعْدَهَا رَاتِبَةٌ وَأَرَادَ أَنْ يَعِظَهُمْ أَوْ يُفْتِيَهُمْ أَوْ يَحْكُمَ بَيْنَهُمْ.
وَفِيهِ أَنَّ تَرْكَ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ لِلْإِقْبَالِ عَلَيْهِمْ لَا يُكْرَهُ بَلْ يُشْرَعُ كَالْخَطِيبِ، قَالَ الْكِرْمَانِيُّ: مُنَاسَبَةُ الْعُقُوبَاتِ الْمَذْكُورَةِ فِيهِ لِلْجِنَايَاتِ ظَاهِرَةٌ إِلَّا الزُّنَاةَ فَفِيهَا خَفَاءٌ، وَبَيَانُهُ أَنَّ الْعُرْيَ فَضِيحَةٌ كَالزِّنَا، وَالزَّانِيَ مِنْ شَأْنِهِ طَلَبُ الْخَلْوَةِ فَنَاسَبَ التَّنُّورَ، ثُمَّ هُوَ خَائِفٌ حَذِرٌ حَالَ الْفِعْلِ كَأَنَّ تَحْتَهُ النَّارَ، وَقَالَ أَيْضًا: الْحِكْمَةُ فِي الِاقْتِصَارِ عَلَى مَنْ ذُكِرَ مِنَ الْعُصَاةِ دُونَ غَيْرِهِمْ أَنَّ الْعُقُوبَةَ تَتَعَلَّقُ بِالْقَوْلِ أَوِ الْفِعْلِ، فَالْأَوَّلُ عَلَى وُجُودِ مَا لَا يَنْبَغِي مِنْهُ أَنْ يُقَالَ، وَالثَّانِي إِمَّا بَدَنِيٌّ وَإِمَّا مَالِيٌّ فَذَكَرَ لِكُلٍّ مِنْهُمْ مِثَالًا يُنَبِّهُ بِهِ عَلَى مَنْ عَدَاهُ، كَمَا نَبَّهَ بِمَنْ ذُكِرَ مِنْ أَهْلِ الثَّوَابِ وَأَنَّهُمْ أَرْبَعُ دَرَجَاتٍ؛ دَرَجَاتُ النَّبِيِّ، وَدَرَجَاتُ الْأُمَّةِ أَعْلَاهَا الشُّهَدَاءُ، وَثَانِيهَا مَنْ بَلَغَ، وَثَالِثُهَا مَنْ كَانَ دُونَ الْبُلُوغِ. انْتَهَى مُلَخَّصًا.
(خَاتِمَةٌ):
اشْتَمَلَ كِتَابُ التَّعْبِيرِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَرْفُوعَةِ عَلَى تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ حَدِيثًا، الْمَوْصُولُ مِنْهُ اثْنَانِ وَثَمَانُونَ وَالْبَقِيَّةُ مَا بَيْنَ مُعَلَّقٍ وَمُتَابَعَةُ، الْمُكَرَّرِ مِنْهَا فِيهِ وَفِيمَا مَضَى خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ طَرِيقًا وَالْبَقِيَّةُ خَالِصَةٌ، وَافَقَهُ مُسْلِمٌ عَلَى تَخْرِيجِهَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ: إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا وَحَدِيثَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ وَحَدِيثَ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَشْتَمِلُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحَادِيثَ مَنْ تَحَلَّمَ، وَمَنِ اسْتَمَعَ، وَمَنْ صَوَّرَ وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ يَرَ وَفِيهِ مِنَ الْآثَارِ عَنِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ عَشَرَةٌ. وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ وَإِلَيْهِ الْمَرْجِعُ وَالْمَآبُ.
বাংলা
যে ব্যক্তি এটি সংরক্ষণ করে, এবং ব্যভিচার, সুদ গ্রহণ ও ইচ্ছাকৃত মিথ্যা বলা থেকে (বিরত থাকে)। আর জান্নাতে যার জন্য প্রাসাদ রয়েছে, সে দুনিয়ায় থাকাকালীন তাতে বসবাস করবে না, বরং মৃত্যুর পরই তা সম্ভব হবে, এমনকি নবী ও শহীদের ক্ষেত্রেও তাই।
এতে জ্ঞান অন্বেষণ এবং যার কাছ থেকে জ্ঞান লাভ করা যায় তার অনুসরণের প্রতি উৎসাহিত করা হয়েছে।
এতে শহীদদের ফজিলত এবং জান্নাতে তাদের সুউচ্চ মর্যাদার কথা বর্ণিত হয়েছে। তবে এর অর্থ এই নয় যে, তারা ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উচ্চ মর্যাদার অধিকারী; কারণ সেখানে তাঁর অবস্থানের কারণ সম্ভবত শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব পালন। মূলত তাঁর মর্যাদা শহীদদের মর্যাদার চেয়েও সুউচ্চ স্তরে, যেমনটি ইসরার ঘটনায় পূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আদম (আলাইহিস সালাম)-কে প্রথম আসমানে দেখেছিলেন। এটি ছিল এজন্য যে, তিনি তাঁর নেককার ও বদকার সন্তানদের রূহ দেখতে পাচ্ছিলেন এবং হাসছিলেন ও কাঁদছিলেন, যদিও তাঁর আসল মর্যাদা ও অবস্থান 'ইল্লিয়্যিন'-এ। কিয়ামতের দিন তাদের প্রত্যেকেই নিজ নিজ স্থায়ী ঠিকানায় থিতু হবে।
এতে আরও বর্ণিত হয়েছে যে, যাদের নেকি ও গুনাহ সমান হবে, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দেবেন। হে আল্লাহ! আপনার রহমতের উসিলায় আমাদের ক্ষমা করুন, হে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
এতে স্বপ্নের গুরুত্ব প্রদান, সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা এবং স্বপ্নের ব্যাখ্যার ফজিলত ও ফজর নামাজের পর এটি করা মুস্তাহাব হওয়ার কথা বলা হয়েছে, কারণ তখন মন প্রশান্ত ও একাগ্র থাকে।
এতে আরও রয়েছে যে, যদি নামাজের পর কোনো সুন্নতে মুয়াক্কাদা না থাকে এবং ইমাম যদি মানুষকে নসিহত করতে, ফতোয়া দিতে বা বিচার করতে চান, তবে তিনি সাহাবীদের দিকে মুখ করে বসবেন।
এতে প্রমাণিত হয় যে, মানুষের দিকে অভিমুখী হওয়ার জন্য কিবলার দিক থেকে ফিরে যাওয়া মাকরূহ নয়, বরং খতিবের মতো এটিও বিধিসম্মত। কিরমানী (রহ.) বলেন: উল্লিখিত অপরাধসমূহের সাথে শাস্তির সামঞ্জস্য স্পষ্ট, তবে ব্যভিচারীদের শাস্তির বিষয়টি কিছুটা সূক্ষ্ম। এর ব্যাখ্যা হলো, নগ্নতা ব্যভিচারের মতোই অবমাননাকর। আর ব্যভিচারী সাধারণত নির্জনতা খোঁজে, তাই তন্দুরের (চুলা) সাথে তার সামঞ্জস্য রয়েছে। তদুপরি, অপরাধের সময় সে এমন আতঙ্কিত থাকে যেন তার নিচে আগুন জ্বলছে। তিনি আরও বলেন: অন্য গুনাহগারদের বাদ দিয়ে শুধু এদের কথা উল্লেখ করার রহস্য হলো, শাস্তি হয় কথা অথবা কাজের মাধ্যমে। প্রথমটি অনুচিত কথা বলার কারণে, আর দ্বিতীয়টি শারীরিক অথবা আর্থিক। এখানে প্রত্যেকের একটি করে উদাহরণ দেওয়া হয়েছে যা অন্যদের জন্য সতর্কবার্তা। যেমন সওয়াবপ্রাপ্তদের ক্ষেত্রে চারটি স্তরের কথা বলা হয়েছে: নবীদের স্তর, এবং উম্মতের স্তরের মধ্যে সর্বোচ্চ হলো শহীদদের স্তর, দ্বিতীয়ত যারা প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছে এবং তৃতীয়ত যারা অপ্রাপ্তবয়স্ক। সারসংক্ষেপ সমাপ্ত।
(উপসংহার):
কিতাবুত তাবীর (স্বপ্ন ব্যাখ্যা অধ্যায়) মোট নিরানব্বইটি মারফু হাদিস অন্তর্ভুক্ত করেছে। এর মধ্যে বিরাশিটি সংযুক্ত সূত্রের এবং বাকিগুলো ঝুলন্ত ও সমর্থক বর্ণনা। এর মধ্যে এই অধ্যায়ে ও পূর্বে বিভিন্ন সূত্রে পঁচাত্তরটি হাদিস পুনরাবৃত্ত হয়েছে এবং বাকিগুলো একক। ইমাম মুসলিম (রহ.) এর অধিকাংশ হাদিস বর্ণনায় একমত হয়েছেন, তবে আবু সাঈদ (রা.)-এর হাদিস: 'যখন তোমাদের কেউ এমন স্বপ্ন দেখে যা সে পছন্দ করে', এবং 'সৎ স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ' শীর্ষক হাদিসটি, এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে ইকরিমা বর্ণিত হাদিসটি ব্যতিরেকে—যা তিনটি বিষয় অন্তর্ভুক্ত করে: যে ব্যক্তি অলীক স্বপ্ন দেখার দাবি করে, যে অন্যের কথা আড়ি পেতে শোনে এবং যে ছবি আঁকে। এছাড়া ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিস: 'সবচেয়ে বড় মিথ্যা হলো নিজের চোখ যা দেখেনি তা দেখার দাবি করা'। এতে সাহাবী ও তাবিঈদের থেকে প্রাপ্ত দশটি বর্ণনা রয়েছে। আল্লাহ তাআলাই সঠিক জ্ঞান রাখেন এবং তাঁর কাছেই সকলের প্রত্যাবর্তন।
