Fathul Bari · Volume ৬
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৬৩৬
আরবি
عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ، وَحَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي قَوْلِهِ، وَبِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ فِي صِفَةِ شَيْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ: كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الْقَمَرِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: بُعِثْتُ مِنْ خَيْرِ قُرُونِ بَنِي آدَمَ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ أَوْرَدَهُ مُعَلَّقًا، وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ: كُنَّا
نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً، وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ: كُنَّا بِالْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ عَشَرَةَ مِائَةٍ، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا الْحَدِيثَ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي حَنِينِ الْجِذْعِ، وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِيهِ، وَحَدِيثُ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ فِي قِتَالِ التُّرْكِ، وَحَدِيثُ خَبَّابٍ: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا، وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي قَالَ: شَيْخٌ كَبِيرٌ، بِهِ حُمَّى تَفُورُ، وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي تَفْسِيرِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ} وَحَدِيثُهُ فِي الْوَصِيَّةِ بِالْأَنْصَارِ، وَحَدِيثُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي قَتْلِ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَحَدِيثُ مُعَاذٍ فِي الَّذِينَ لَا يَزَالُونَ ظَاهِرِينَ بِالشَّامِ. وَفِيهِ مِنَ الْآثَارِ عَنِ الصَّحَابَةِ فَمَنْ بَعْدَهُمْ سَبْعَةُ آثَارٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ.
বাংলা
আমার পক্ষ থেকে কুরাইশদের কুৎসা প্রতিহত করা সংক্রান্ত হাদীস; এবং আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রা.)-এর বক্তব্য সম্পর্কিত হাদীস যাতে তিনি বলেছেন: "আমার পিতার কসম, সে (হাসান) নবীর সদৃশ"; এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বার্ধক্যের শুভ্রতার বিবরণ বিষয়ক আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (রা.)-এর হাদীস; এবং বারা (রা.)-এর হাদীস: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা ছিল পূর্ণিমার চাঁদের মতো"; এবং আবূ হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস: "আমি বনী আদমের শ্রেষ্ঠ যুগসমূহ হতে প্রেরিত হয়েছি"; এবং জাবির (রা.)-এর হাদীস: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চক্ষুদ্বয় নিদ্রাভিভূত হতো কিন্তু তাঁর অন্তর সজাগ থাকতো", যা তিনি মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন; এবং ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদীস: "আমরা
নিদর্শনসমূহকে বরকত হিসেবে গণ্য করতাম"; এবং বারা (রা.)-এর হাদীস: "আমরা হুদায়বিয়াতে চৌদ্দশত (ব্যক্তি) ছিলাম, আর হুদায়বিয়া হলো একটি কূপ যা আমরা সেচে পানিহীন করে ফেলেছিলাম..." (হাদীসের অবশিষ্টাংশ); এবং খেজুর বৃক্ষের কাণ্ডের রোদন সম্পর্কে জাবির (রা.)-এর হাদীস; এবং এ বিষয়ে ইবনে উমর (রা.)-এর হাদীস; এবং তুর্কিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ সম্পর্কে আমর ইবনে তাগলিব (রা.)-এর হাদীস; এবং খাব্বাব (রা.)-এর হাদীস: "আপনি কি আমাদের জন্য আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করবেন না?"; এবং ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদীস সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে বলেছিল: "সে একজন বৃদ্ধ লোক, যার দেহে প্রবল জ্বর টগবগ করছে"; এবং {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে} সূরার তাফসীর সংক্রান্ত ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদীস; এবং আনসারদের প্রতি সদ্ব্যবহারের অসিয়ত সংক্রান্ত তাঁরই হাদীস; এবং উমাইয়া ইবনে খালাফের নিধন সম্পর্কে সা'দ ইবনে মুআয (রা.)-এর হাদীস; এবং শামে অবস্থানরত বিজয়ী দল সম্পর্কে মুআয (রা.)-এর হাদীস। এতে সাহাবী এবং পরবর্তীগণের সাতটি আসার (বিবরণ) রয়েছে। আল্লাহ-ই সঠিক বিষয়টি সর্বাধিক অবগত।
