ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩

বাংলা

৪৭ - পরিচ্ছেদ: রমজান মাসে মক্কা বিজয়ের অভিযান

৪২৭৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস তাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে মক্কা বিজয়ের অভিযানে বের হয়েছিলেন। তিনি (ইবনে শিহাব) বলেন: আমি ইবনে আল-মুসাইয়াবকেও অনুরূপ বলতে শুনেছি। উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা পালন করলেন, এমনকি যখন তিনি কুদাইদ ও উসফানের মধ্যবর্তী আল-কাদিদ নামক পানির কূপে পৌঁছালেন, তখন তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন। এরপর মাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি আর রোজা পালন করেননি।

৪২৭৬ - মাহমুদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে আয-যুহরী আমাকে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে মদীনা থেকে দশ হাজার সাহাবীসহ বের হলেন। এটি ছিল তাঁর মদীনায় আগমনের সাড়ে আট বছর পরের ঘটনা। তিনি ও তাঁর সাথে থাকা মুসলিমগণ মক্কার দিকে যাত্রা করলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি ও তাঁরা রোজা পালন করছিলেন। অবশেষে যখন তিনি উসফান ও কুদাইদের মধ্যবর্তী স্থান আল-কাদিদে পৌঁছালেন, তখন তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন এবং তাঁরাও রোজা ভেঙে ফেললেন। আয-যুহরী বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সর্বশেষ আমলসমূহকেই ধারাবাহিকভাবে গ্রহণ করা উচিত।

৪২৭৭ - আইয়াশ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ’লা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে হুনাইনের উদ্দেশ্যে বের হলেন। তখন মানুষের অবস্থা ভিন্ন ভিন্ন ছিল, কেউ রোজা পালনকারী ছিলেন আবার কেউ ছিলেন রোজা ছাড়া। যখন তিনি তাঁর সওয়ারীর ওপর স্থির হলেন, তখন তিনি দুধ অথবা পানির একটি পাত্র চাইলেন এবং তা তাঁর হাতের তালুর ওপর অথবা সওয়ারীর ওপর রাখলেন। তারপর তিনি মানুষের দিকে তাকালেন। তখন যারা রোজা ভেঙেছিলেন তারা রোজা পালনকারীদের বললেন, তোমরাও রোজা ভেঙে ফেল।

৪২৭৮ - আবদুর রাজ্জাক বলেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিজয়ের বছর অভিযানে বের হয়েছিলেন। হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪২৭৯ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মনসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে সফরে বের হলেন এবং উসফান পৌঁছানো পর্যন্ত রোজা পালন করলেন। এরপর তিনি এক পাত্র পানি চাইলেন এবং দিনের বেলা তা পান করলেন যাতে মানুষ তা দেখতে পায়। এরপর মক্কায় পৌঁছানো পর্যন্ত তিনি আর রোজা রাখেননি। বর্ণনাকারী বলেন, ইবনে আব্বাস বলতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে রোজা পালন করেছেন আবার রোজা ভেঙেছেনও। অতএব যার ইচ্ছা সে রোজা পালন করতে পারে, আর যার ইচ্ছা সে রোজা ভাঙতে পারে।