Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩৫
খণ্ড ১
মূল আরবি
تَكُونُ بَيْنَ الْمُلُوكِ وَالرَّعِيَّةِ فَهُوَ مُشْرِكٌ؛ بَلْ هَذَا دِينُ الْمُشْرِكِينَ عُبَّادُ الْأَوْثَانِ كَانُوا يَقُولُونَ: إنَّهَا تَمَاثِيلُ الْأَنْبِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَإِنَّهَا وَسَائِلُ يَتَقَرَّبُونَ بِهَا إلَى اللَّهِ؛ وَهُوَ مِنْ الشِّرْكِ الَّذِي أَنْكَرَهُ اللَّهُ عَلَى النَّصَارَى حَيْثُ قَالَ: اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إلَّا لِيَعْبُدُوا إلَهًا وَاحِدًا لَا إلَهَ إلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
أَيْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي إذَا دَعَوْتُهُمْ بِالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ وَلْيُؤْمِنُوا بِي أَنْ أُجِيبَ دُعَاءَهُمْ لِي بِالْمَسْأَلَةِ وَالتَّضَرُّعِ.
وَقَالَ تَعَالَى: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
. وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
وَقَالَ تَعَالَى: وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إلَّا إيَّاهُ
وَقَالَ تَعَالَى: أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ
. وَقَالَ تَعَالَى: يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
. وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ هَذَا التَّوْحِيدَ فِي كِتَابِهِ وَحَسَمَ مَوَادَّ الْإِشْرَاكِ بِهِ حَتَّى لَا يَخَافَ أَحَدٌ غَيْرَ اللَّهِ وَلَا يَرْجُوَ سِوَاهُ وَلَا يَتَوَكَّلَ إلَّا عَلَيْهِ.
وَقَالَ تَعَالَى: فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا
إنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ
أَيْ يُخَوِّفُكُمْ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
وَقَالَ تَعَالَى: أَلَمْ تَرَ إلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً
وَقَالَ تَعَالَى: {إنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ
বাংলা অনুবাদ
(যদি কেউ এমন মধ্যস্থতাকারী গ্রহণ করে যা) রাজা-বাদশাহ ও প্রজাদের মধ্যে থাকে, তাহলে সে মুশরিক (বহু-ঈশ্বরবাদী)। বরং এটি মুশরিকদের (বহু-ঈশ্বরবাদীদের) ধর্ম। প্রতিমা পূজকরা বলত যে, এগুলো নবীগণ ও সৎকর্মশীলদের প্রতিমূর্তি এবং এগুলো এমন মাধ্যম (ওয়াসীলা) যার দ্বারা তারা আল্লাহর নৈকট্য লাভ করে। আর এটি সেই শিরকের (আল্লাহর সাথে অংশীদারিত্বের) অন্তর্ভুক্ত যা আল্লাহ তাআলা খ্রিস্টানদের উপর অস্বীকার করেছেন, যেখানে তিনি বলেছেন: তারা আল্লাহ ব্যতীত তাদের পণ্ডিত ও সংসারবিরাগীদেরকে এবং মারইয়াম-তনয় মসীহকে প্রভু বানিয়ে নিয়েছে। অথচ তাদের প্রতি শুধু এই আদেশই করা হয়েছিল যে, তারা যেন এক ইলাহের ইবাদত করে। তিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। তারা যে শিরক করে, তিনি তা থেকে পবিত্র।
(সূরা আত-তাওবা ৯:৩১)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তখন (বলে দাও যে) আমি তো নিকটেই। আমি আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দিই, যখন সে আমাকে ডাকে। সুতরাং তারা যেন আমার ডাকে সাড়া দেয় এবং আমার প্রতি ঈমান আনে, যাতে তারা সঠিক পথে চলতে পারে।
(সূরা আল-বাকারা ২:১৮৬) অর্থাৎ, যখন আমি তাদেরকে আদেশ ও নিষেধের মাধ্যমে ডাকি, তখন তারা যেন আমার ডাকে সাড়া দেয়। আর তারা যেন আমার প্রতি ঈমান আনে যে, আমি তাদের প্রশ্ন (মাসআলা) ও বিনয়ের (তাদাররু') মাধ্যমে করা দু'আ কবুল করি।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সুতরাং যখন তুমি অবসর পাও, তখন কঠোর পরিশ্রমে লেগে যাও।
আর তোমার রবের দিকেই মনোনিবেশ করো।
(সূরা আল-ইনশিরাহ ৯৪:৭-৮)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যখন তোমাদেরকে সমুদ্রে কোনো বিপদ স্পর্শ করে, তখন তোমরা তাঁকে ছাড়া যাদেরকে ডাকো, তারা সব অদৃশ্য হয়ে যায়।
(সূরা আল-ইসরা ১৭:৬৭)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: বরং কে সেই সত্তা, যিনি বিপদগ্রস্তের ডাকে সাড়া দেন, যখন সে তাঁকে ডাকে, আর যিনি কষ্ট দূর করেন এবং তোমাদেরকে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী করেন?
(সূরা আন-নামল ২৭:৬২)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আসমান ও যমীনে যারা আছে, সবাই তাঁর কাছেই চায়। তিনি প্রতিদিন কোনো না কোনো কাজে রত আছেন।
(সূরা আর-রাহমান ৫৫:২৯)
আর আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে এই তাওহীদকে (একত্ববাদকে) সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সাথে শিরকের (অংশীদারিত্বের) সমস্ত উৎসকে (মাওয়াদ্দ) বন্ধ করে দিয়েছেন, যাতে কেউ আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ভয় না করে, তাঁকে ছাড়া অন্য কারো কাছে আশা না রাখে এবং কেবল তাঁর উপরই তাওয়াক্কুল (ভরসা) করে।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সুতরাং তোমরা মানুষকে ভয় করো না, বরং আমাকেই ভয় করো। আর আমার আয়াতসমূহের বিনিময়ে সামান্য মূল্য ক্রয় করো না।
(সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৪৪)
নিশ্চয়ই সে তো শয়তান, সে তার বন্ধুদের দ্বারা তোমাদেরকে ভয় দেখায়
অর্থাৎ, সে তোমাদেরকে তার বন্ধুদের দ্বারা ভয় দেখায় সুতরাং তোমরা তাদেরকে ভয় করো না, বরং আমাকেই ভয় করো, যদি তোমরা মুমিন হও।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৭৫)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তুমি কি তাদেরকে দেখনি যাদেরকে বলা হয়েছিল: তোমরা তোমাদের হাতকে সংযত রাখো, সালাত কায়েম করো এবং যাকাত দাও? অতঃপর যখন তাদের উপর ক্বিতাল (যুদ্ধ) ফরয করা হলো, তখন তাদের একদল মানুষকে আল্লাহকে ভয় করার মতো অথবা তার চেয়েও বেশি ভয় করতে লাগল।
(সূরা আন-নিসা ৪:৭৭)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর মসজিদসমূহ আবাদ করবে কেবল তারাই যারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান এনেছে, সালাত কায়েম করেছে...
(সূরা আত-তাওবা ৯:১৮)
