Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৬
খণ্ড ১
মূল আরবি
عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ} وَلِهَذَا حَقَّقَ اللَّهُ لَهُ نَعْتَ الْعُبُودِيَّةِ فِي أَرْفَعِ مَقَامَاتِهِ حَيْثُ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا
. وَقَالَ تَعَالَى: فَأَوْحَى إلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
. وَقَالَ تَعَالَى: وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
. وَلِهَذَا يُشْرَعُ فِي التَّشَهُّدِ وَفِي سَائِرِ الْخُطَبِ الْمَشْرُوعَةِ كَخُطَبِ الْجُمَعِ وَالْأَعْيَادِ وَخُطَبِ الْحَاجَاتِ عِنْدَ النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ أَنْ نَقُولَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَقِّقُ عُبُودِيَّتَهُ لِئَلَّا تَقَعَ الْأُمَّةُ فِيمَا وَقَعَتْ فِيهِ النَّصَارَى فِي الْمَسِيحِ مِنْ دَعْوَى الْأُلُوهِيَّةِ حَتَّى قَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ. فَقَالَ: ` أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ نِدًّا؟ بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ `. وَقَالَ أَيْضًا لِأَصْحَابِهِ: لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ بَلْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ
وَقَالَ: لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ حَيْثُمَا كُنْتُمْ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي
.
وَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
وَقَالَ: إنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ فَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ
.
وَالْغُلُوُّ فِي الْأُمَّةِ وَقَعَ فِي طَائِفَتَيْنِ: طَائِفَةٍ مِنْ ضُلَّالِ الشِّيعَةِ الَّذِينَ يَعْتَقِدُونَ فِي الْأَنْبِيَاءِ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الْأُلُوهِيَّةَ وَطَائِفَةٍ مِنْ جُهَّالِ الْمُتَصَوِّفَةِ يَعْتَقِدُونَ نَحْوَ ذَلِكَ فِي الْأَنْبِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ فَمَنْ تَوَهَّمَ فِي نَبِيِّنَا أَوْ غَيْرِهِ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ شَيْئًا مِنْ الْأُلُوهِيَّةِ وَالرُّبُوبِيَّةِ فَهُوَ مِنْ جِنْسِ النَّصَارَى وَإِنَّمَا حُقُوقُ الْأَنْبِيَاءِ مَا جَاءَ بِهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ عَنْهُمْ. قَالَ تَعَالَى فِي خِطَابِهِ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: {وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ
বাংলা অনুবাদ
ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.)। আমি তো কেবল একজন বান্দা। সুতরাং তোমরা বলো: আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। আর এই কারণেই আল্লাহ তাআলা তাঁর (মুহাম্মাদ সা.-এর) সর্বোচ্চ মর্যাদার স্থানগুলোতেও তাঁর জন্য বান্দা হওয়ার গুণটি সুপ্রতিষ্ঠিত করেছেন। যেমন তিনি বলেছেন: পবিত্র সেই সত্তা যিনি তাঁর বান্দাকে রাতে ভ্রমণ করিয়েছেন
[সূরা আল-ইসরা ১৭:১]। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: অতঃপর তিনি তাঁর বান্দার প্রতি যা ওহী করার তা ওহী করলেন
[সূরা আন-নাজম ৫৩:১০]। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যখন আল্লাহর বান্দা তাঁকে ডাকার জন্য দাঁড়াল, তখন তারা তার উপর ভিড় জমিয়ে ফেলার উপক্রম হলো
[সূরা আল-জিন ৭২:১৯]।
আর এই কারণেই তাশাহহুদের মধ্যে এবং জুমুআ ও ঈদের খুতবা, বিবাহ ও অন্যান্য ক্ষেত্রে প্রয়োজনের খুতবাসমূহের মতো অন্যান্য শরীয়তসম্মত খুতবাসমূহে এটি বলা বিধিসম্মত: ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও তাঁর রাসূল।’
আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বান্দা হওয়াকে সুপ্রতিষ্ঠিত করতেন, যাতে উম্মত সেই ভুলের মধ্যে পতিত না হয়, যে ভুলের মধ্যে নাসারারা মাসীহ (আ.)-এর ক্ষেত্রে উলূহিয়্যাত (ঐশ্বরিকতা)-এর দাবি করে পতিত হয়েছিল। এমনকি এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: ‘যা আল্লাহ চেয়েছেন এবং আপনি চেয়েছেন।’ তখন তিনি বললেন: ‘তুমি কি আমাকে আল্লাহর সমকক্ষ বানিয়ে দিলে? বরং (বলো) যা শুধু আল্লাহ চেয়েছেন।’ তিনি তাঁর সাহাবীদেরকেও আরও বলেছেন: তোমরা বলো না: ‘যা আল্লাহ চেয়েছেন এবং মুহাম্মাদ চেয়েছেন।’ বরং তোমরা বলো: ‘যা আল্লাহ চেয়েছেন, অতঃপর মুহাম্মাদ চেয়েছেন।’
আর তিনি বলেছেন: তোমরা আমার কবরকে উৎসবে পরিণত করো না। আর তোমরা যেখানেই থাকো, আমার উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করো। কারণ তোমাদের সালাত আমার কাছে পৌঁছে যায়।
আর তিনি বলেছেন: হে আল্লাহ, আমার কবরকে এমন মূর্তিতে পরিণত করো না যার ইবাদত করা হয়। সেই কওমের উপর আল্লাহর ক্রোধ তীব্র হয়েছে যারা তাদের নবীদের কবরকে মাসজিদে পরিণত করেছে।
আর তিনি বলেছেন: নিশ্চয় তোমাদের পূর্ববর্তীরা কবরসমূহকে মাসজিদ হিসেবে গ্রহণ করত। সাবধান! তোমরা কবরসমূহকে মাসজিদ হিসেবে গ্রহণ করো না। কারণ আমি তোমাদেরকে এ থেকে নিষেধ করছি।
আর এই উম্মতের মধ্যে বাড়াবাড়ি (আল-গুলূ) ঘটেছে দুটি দলের মধ্যে: একদল হলো পথভ্রষ্ট শিয়াদের মধ্য থেকে, যারা নবীগণ এবং আহলে বাইতের ইমামদের মধ্যে উলূহিয়্যাত (ঐশ্বরিকতা) বিশ্বাস করে। এবং আরেক দল হলো অজ্ঞ মুতাসাওবিফাহ (সূফী)-দের মধ্য থেকে, যারা নবীগণ ও সালেহীন (নেককার)-দের ক্ষেত্রে অনুরূপ বিশ্বাস পোষণ করে।
সুতরাং যে ব্যক্তি আমাদের নবীর ক্ষেত্রে অথবা অন্যান্য নবীদের ক্ষেত্রে উলূহিয়্যাত (ঐশ্বরিকতা) ও রুবূবিয়্যাত (প্রভুত্ব)-এর কোনো কিছু কল্পনা করে, সে নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) গোত্রভুক্ত। আর নবীগণের অধিকার কেবল ততটুকুই, যা কিতাব (কুরআন) ও সুন্নাহ তাঁদের সম্পর্কে নিয়ে এসেছে। আল্লাহ তাআলা বনী ইসরাঈলকে তাঁর সম্বোধনে বলেছেন: আর তোমরা আমার রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনবে, তাদেরকে সম্মান করবে, এবং আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেবে, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের থেকে তোমাদের পাপসমূহ দূর করে দেব এবং অবশ্যই তোমাদেরকে প্রবেশ করাবো...
[সূরা আল-মায়েদা ৫:১২]।
