Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭৮

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

فَقَالَ تَعَالَى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إلَّا نُوحِي إلَيْهِ أَنَّهُ لَا إلَهَ إلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ وَقَالَ: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ وَقَالَ تَعَالَى لِبَنِي إسْرَائِيلَ: يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ وَقَالَ: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إلَّا لِيَعْبُدُونِ وَقَالَ تَعَالَى: قُلْ إنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ قُلْ إنِّي أَخَافُ إنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ .

وَكُلُّ رَسُولٍ مِنْ الرُّسُلِ افْتَتَحَ دَعْوَتَهُ بِالدُّعَاءِ إلَى عِبَادَةِ اللَّهِ كَقَوْلِ نُوحٍ وَمَنْ بَعْدَهُ عَلَيْهِمْ السَّلَامُ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إلَهٍ غَيْرُهُ وَفِي الْمُسْنَدِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: بُعِثْتُ بِالسَّيْفِ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ حَتَّى يُعْبَدَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَجُعِلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي وَجُعِلَ الذُّلُّ وَالصَّغَارُ عَلَى مَنْ خَالَفَ أَمْرِي . وَقَدْ بَيَّنَ أَنَّ عِبَادَهُ هُمْ الَّذِينَ يَنْجُونَ مِنْ السَّيِّئَاتِ قَالَ الشَّيْطَانُ: رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ قَالَ تَعَالَى: {إنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إلَّا

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাআলা বলেন: আর আপনার পূর্বে আমরা এমন কোনো রাসূল প্রেরণ করিনি, যার প্রতি আমরা এই ওহী নাযিল করিনি যে, আমি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই; সুতরাং তোমরা আমারই ইবাদত করো। [সূরা আল-আম্বিয়া, ২১:২৫]

এবং তিনি বলেন: আর আমরা প্রত্যেক উম্মতের মধ্যেই রাসূল প্রেরণ করেছি এই মর্মে যে, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাগূতকে বর্জন করো। [সূরা আন-নাহল, ১৬:৩৬]

আর আল্লাহ তাআলা বনী ইসরাঈলকে লক্ষ্য করে বলেন: হে আমার বান্দাগণ, যারা ঈমান এনেছো! নিশ্চয়ই আমার যমীন প্রশস্ত; সুতরাং তোমরা আমারই ইবাদত করো। [সূরা আল-আনকাবূত, ২৯:৫৬] আর তোমরা আমাকেই ভয় করো (বা তাকওয়া অবলম্বন করো)। [সূরা আল-আনকাবূত, ২৯:৫৭]

এবং তিনি বলেন: হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো, যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা তাকওয়া অর্জন করতে পারো। [সূরা আল-বাকারা, ২:২১]

এবং তিনি বলেন: আর আমি জিন ও মানবজাতিকে কেবল আমার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছি। [সূরা আয-যারিয়াত, ৫১:৫৬]

আর আল্লাহ তাআলা বলেন: বলুন, আমি আদিষ্ট হয়েছি যেন আমি আল্লাহর ইবাদত করি, তাঁর জন্য দীনকে একনিষ্ঠভাবে (ইখলাসের সাথে) নিবেদিত করে। [সূরা আয-যুমার, ৩৯:১১] এবং আমি আদিষ্ট হয়েছি যেন আমি প্রথম মুসলিম হই। [সূরা আয-যুমার, ৩৯:১২] বলুন, আমি যদি আমার রবের অবাধ্যতা করি, তবে আমি এক মহা দিবসের শাস্তিকে ভয় করি। [সূরা আয-যুমার, ৩৯:১৩] বলুন, আমি আল্লাহকেই ইবাদত করি, তাঁর জন্য আমার দীনকে একনিষ্ঠভাবে নিবেদিত করে। [সূরা আয-যুমার, ৩৯:১৪] সুতরাং তোমরা তাঁকে ছাড়া যা ইচ্ছা তার ইবাদত করো। [সূরা আয-যুমার, ৩৯:১৫]

আর প্রত্যেক রাসূলই আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহ্বান জানানোর মাধ্যমে তাঁর দাওয়াত শুরু করেছেন, যেমন নূহ (আলাইহিস সালাম) এবং তাঁর পরবর্তী রাসূলগণের উক্তি: তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই। [সূরা আল-আরাফ, ৭:৫৯, ৬৫, ৭৩, ৮৫]

আর মুসনাদ গ্রন্থে ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি কিয়ামতের প্রাক্কালে তরবারি (সায়ফ) সহ প্রেরিত হয়েছি, যাতে আল্লাহ এককভাবে ইবাদতপ্রাপ্ত হন, তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমার রিযিক আমার বর্শার ছায়ার নিচে রাখা হয়েছে। আর লাঞ্ছনা ও অপমান (যুল্ল ও সাগার) রাখা হয়েছে তার উপর, যে আমার আদেশের বিরোধিতা করে।

আর তিনি (আল্লাহ) স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তাঁর বান্দাগণই মন্দ কাজ (সাইয়্যিআত) থেকে মুক্তি লাভ করবে। শয়তান বলেছিল: হে আমার রব! আপনি যেহেতু আমাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, তাই আমি অবশ্যই পৃথিবীতে তাদের জন্য (পাপকে) সুশোভিত করব এবং তাদের সকলকেই পথভ্রষ্ট করব। [সূরা আল-হিজর, ১৫:৩৯] তবে তাদের মধ্য থেকে আপনার একনিষ্ঠ বান্দাগণ ছাড়া। [সূরা আল-হিজর, ১৫:৪০]

আল্লাহ তাআলা বলেন: নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের উপর তোমার কোনো ক্ষমতা (সুলতান) নেই, তবে... [সূরা আল-হিজর, ১৫:৪২]