Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪২৪
খণ্ড ১০
মূল আরবি
رَوْحِ اللَّهِ وَالْأَمْنِ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ وَالْجَزَعِ عِنْدَ الْمَصَائِبِ وَالْفَخْرِ وَالْبَطَرِ عِنْدَ النِّعَمِ وَتَرْكِ فَرَائِضِ اللَّهِ وَاعْتِدَاءِ حُدُودِهِ وَانْتِهَاكِ حُرُمَاتِهِ وَخَوْفِ الْمَخْلُوقِ دُونَ الْخَالِقِ وَرَجَاءِ الْمَخْلُوقِ دُونَ الْخَالِقِ وَالتَّوَكُّلِ عَلَى الْمَخْلُوقِ دُونَ الْخَالِقِ وَالْعَمَلِ رِيَاءً وَسُمْعَةً وَمُخَالَفَةِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَطَاعَةِ الْمَخْلُوقِ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ وَالتَّعَصُّبِ بِالْبَاطِلِ وَالِاسْتِهْزَاءِ بِآيَاتِ اللَّهِ وَجَحْدِ الْحَقِّ وَالْكِتْمَانِ لِمَا يَجِبُ إظْهَارُهُ مِنْ عِلْمٍ وَشَهَادَةٍ.
وَمِنْ ` عَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ` السِّحْرُ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالْفِرَارُ مِنْ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ. وَتَفْصِيلُ ` الْجُمْلَتَيْنِ ` لَا يُمْكِنُ؛ لَكِنَّ ` أَعْمَالَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ` كُلَّهَا تَدْخُلُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ و ` أَعْمَالَ أَهْلِ النَّارِ ` كُلَّهَا تَدْخُلُ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ
وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহর রহমত (প্রশান্তি) থেকে নিরাশ হওয়া, আল্লাহর কৌশল (মকর) থেকে নিশ্চিন্ত থাকা, বিপদে অধৈর্য হওয়া/হা-হুতাশ করা, নেয়ামত প্রাপ্তিতে অহংকার ও ঔদ্ধত্য প্রকাশ করা, আল্লাহর ফরযসমূহ ত্যাগ করা, তাঁর সীমাসমূহ লঙ্ঘন করা, তাঁর পবিত্রতা/নিষেধাজ্ঞা (হুরমাত) ভঙ্গ করা, সৃষ্টিকর্তার পরিবর্তে সৃষ্টির ভয় করা, সৃষ্টিকর্তার পরিবর্তে সৃষ্টির কাছে আশা করা, সৃষ্টিকর্তার পরিবর্তে সৃষ্টির উপর তাওয়াক্কুল করা, রিয়া (লোক-দেখানো) ও সুমআ (খ্যাতির জন্য) উদ্দেশ্যে আমল করা, কিতাব ও সুন্নাহর বিরোধিতা করা, সৃষ্টিকর্তার অবাধ্যতায় সৃষ্টির আনুগত্য করা, বাতিলের প্রতি গোঁড়ামি/পক্ষপাতিত্ব করা, আল্লাহর আয়াতসমূহ নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা, সত্যকে অস্বীকার করা, এবং জ্ঞান বা সাক্ষ্য যা প্রকাশ করা ওয়াজিব, তা গোপন করা।
আর ‘জাহান্নামীদের আমলের’ মধ্যে রয়েছে যাদু (সিহর), পিতা-মাতার অবাধ্যতা, আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন, তাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা, ইয়াতীমের সম্পদ ভক্ষণ করা, সুদ (রিবা) ভক্ষণ করা, রণক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা, এবং সতী-সাধ্বী, সরলমনা, মুমিন নারীদের প্রতি অপবাদ (ক্বযফ) আরোপ করা।
এই ‘দুটি শ্রেণির’ (আমলের) বিস্তারিত বর্ণনা দেওয়া সম্ভব নয়; কিন্তু ‘জান্নাতবাসীদের সকল আমল’ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের অন্তর্ভুক্ত, আর ‘জাহান্নামবাসীদের সকল আমল’ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতার অন্তর্ভুক্ত।
আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, তিনি তাকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আর এটাই হলো মহা সফলতা।
(সূরা নিসা ৪:১৩)
আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করে এবং তাঁর সীমাসমূহ লঙ্ঘন করে, তিনি তাকে আগুনে প্রবেশ করাবেন, সেখানে সে চিরকাল থাকবে এবং তার জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।
(সূরা নিসা ৪:১৪)
আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
