Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৫৩

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

سُؤَالُ أَبِي الْقَاسِمِ الْمَغْرِبِيِّ

يَتَفَضَّلُ الشَّيْخُ الْإِمَامُ بَقِيَّةُ السَّلَفِ وَقُدْوَةُ الْخَلَفِ أَعْلَمُ مَنْ لَقِيت بِبِلَادِ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ؛ تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَد بْنُ تَيْمِيَّة ` بِأَنْ يُوصِيَنِي بِمَا يَكُونُ فِيهِ صَلَاحُ دِينِي وَدُنْيَايَ؟ وَيُرْشِدُنِي إلَى كِتَابٍ يَكُونُ عَلَيْهِ اعْتِمَادِي فِي عِلْمِ الْحَدِيثِ وَكَذَلِكَ فِي غَيْرِهِ مِنْ الْعُلُومِ الشَّرْعِيَّةِ وَيُنَبِّهُنِي عَلَى أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ بَعْدَ الْوَاجِبَاتِ وَيُبَيِّنُ لِي أَرْجَحَ الْمَكَاسِبِ كُلُّ ذَلِكَ عَلَى قَصْدِ الْإِيمَاءِ وَالِاخْتِصَارِ وَاَللَّهُ تَعَالَى يَحْفَظُهُ. وَالسَّلَامُ الْكَرِيمُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

فَأَجَابَ:

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَمَّا ` الْوَصِيَّةُ ` فَمَا أَعْلَمُ وَصِيَّةً أَنْفَعُ مِنْ وَصِيَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِمَنْ عَقَلَهَا

বাংলা অনুবাদ

আল-কাসিম আল-মাগরিবীর প্রশ্ন

শাইখুল ইমাম, সালাফের অবশিষ্ট শ্রেষ্ঠজন এবং খালাফের (পরবর্তী প্রজন্মের) আদর্শ, মাশরিক (পূর্ব) ও মাগরিবের দেশসমূহে আমি যাদের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তাদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী; তাক্বীউদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু তাইমিয়্যাহ অনুগ্রহ করে আমাকে এমন বিষয়ে উপদেশ (ওয়াসিয়্যাহ) দিন, যাতে আমার দ্বীন ও দুনিয়ার কল্যাণ (সালাহ) নিহিত আছে। এবং আমাকে এমন একটি কিতাবের দিকে পথনির্দেশ করুন, যার উপর আমি হাদীস শাস্ত্রে নির্ভর করতে পারি। অনুরূপভাবে শরীয়াহর অন্যান্য শাস্ত্রেও। আর ওয়াজিব (ফরয) কাজগুলোর পরে সর্বোত্তম নেক আমল (সালেহাহ) কী, সে সম্পর্কে আমাকে অবহিত করেন। এবং আমার জন্য সবচেয়ে উত্তম উপার্জন (মাকাসিব) কোনটি, তা স্পষ্ট করে দেন। এই সবকিছুই যেন ইঙ্গিত ও সংক্ষিপ্ততার উদ্দেশ্যে হয়। আল্লাহ তাআলা তাঁকে হেফাযত করুন। তাঁর উপর সম্মানিত সালাম, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

তিনি উত্তর দিলেন:

সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আর উপদেশের (ওয়াসিয়্যাহ) প্রসঙ্গে: যে ব্যক্তি তা অনুধাবন করে, তার জন্য আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপদেশের চেয়ে অধিক উপকারী কোনো উপদেশ আমার জানা নেই।