Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৫৫

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

فِي صَحِيحِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ {النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْته بِالْحَرْبِ وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِمِثْلِ أَدَاءِ مَا افْتَرَضْته عَلَيْهِ وَلَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ فَإِذَا أَحْبَبْته كُنْت سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا فَبِي يَسْمَعُ وَبِي يُبْصِرُ وَبِي يَبْطِشُ وَبِي يَمْشِي وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ وَمَا تَرَدَّدْت عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ قَبْضِ نَفْسِ عَبْدِي الْمُؤْمِنِ: يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ وَلَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ} .

فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَحَبُّوا اللَّهَ مَحَبَّةً كَامِلَةً تَقَرَّبُوا بِمَا يُحِبُّهُ مِنْ النَّوَافِلِ بَعْدَ تَقَرُّبِهِمْ بِمَا يُحِبُّهُ مِنْ الْفَرَائِضِ أَحَبَّهُمْ اللَّهُ مَحَبَّةً كَامِلَةً حَتَّى بَلَغُوا مَا بَلَغُوهُ وَصَارَ أَحَدُهُمْ يُدْرِكُ بِاَللَّهِ وَيَتَحَرَّكُ بِاَللَّهِ بِحَيْثُ أَنَّ اللَّهَ يُجِيبُ مَسْأَلَتَهُ. وَيُعِيذُهُ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ. وَقَدْ ذَمَّ فِي كِتَابِهِ مَنْ أَحَبّ أَنْدَادًا مِنْ دُونِهِ قَالَ تَعَالَى: وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ وَذَمَّ مَنْ اتَّخَذَ إلَهَهُ هَوَاهُ وَهُوَ أَنْ يَتَأَلَّهَ مَا يَهْوَاهُ وَيُحِبُّهُ وَهَذَا قَدْ يَكُونُ فِعْلَ الْقَلْبِ فَقَطْ.

وَقَدْ مَدَحَ تَعَالَى وَذَمَّ فِي كِتَابِهِ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ عَلَى الْمَحَبَّةِ وَالْإِرَادَةِ وَالْبُغْضِ وَالسُّخْطِ وَالْفَرَحِ وَالْغَمِّ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنْ أَفْعَالِ الْقُلُوبِ كَقَوْلِهِ: وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَقَوْلِهِ: كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

বাংলা অনুবাদ

তাঁর (আল্লাহর) সহীহ গ্রন্থে আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ বলেন, "যে ব্যক্তি আমার কোনো অলীর সাথে শত্রুতা পোষণ করে, আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করি। আমার বান্দা আমার প্রতি ফরযকৃত বিষয়াদি পালনের চেয়ে উত্তম কোনো কিছুর মাধ্যমে আমার নৈকট্য লাভ করতে পারে না। আর আমার বান্দা নফল (অতিরিক্ত) ইবাদতের মাধ্যমে আমার নৈকট্য লাভ করতে থাকে, যতক্ষণ না আমি তাকে ভালোবাসি। যখন আমি তাকে ভালোবাসি, তখন আমি তার সেই শ্রবণশক্তি হয়ে যাই যা দিয়ে সে শোনে, তার সেই দৃষ্টিশক্তি হয়ে যাই যা দিয়ে সে দেখে, তার সেই হাত হয়ে যাই যা দিয়ে সে আঘাত করে (বা ধরে), এবং তার সেই পা হয়ে যাই যা দিয়ে সে হাঁটে।

সুতরাং, সে আমার দ্বারাই শোনে, আমার দ্বারাই দেখে, আমার দ্বারাই আঘাত করে এবং আমার দ্বারাই হাঁটে। আর যদি সে আমার কাছে কিছু চায়, আমি অবশ্যই তাকে তা দান করি। আর যদি সে আমার কাছে আশ্রয় চায়, আমি অবশ্যই তাকে আশ্রয় দেই। আমি যা করি, তার মধ্যে কোনো কিছুতেই এতটুকু দ্বিধা (সংকোচ) করি না, যেমনটি করি আমার মুমিন বান্দার রূহ কবজ করার ক্ষেত্রে: সে মৃত্যুকে অপছন্দ করে, আর আমি তার কষ্ট পাওয়াকে অপছন্দ করি, কিন্তু তার জন্য মৃত্যু অনিবার্য।"

সুতরাং, এই লোকেরাই হলো তারা, যারা আল্লাহকে পূর্ণাঙ্গ ভালোবাসার সাথে ভালোবেসেছে। তারা ফরযসমূহ পালনের মাধ্যমে নৈকট্য লাভের পর, আল্লাহ যা ভালোবাসেন সেই নফল ইবাদতের মাধ্যমেও নৈকট্য লাভ করেছে। আল্লাহও তাদেরকে পূর্ণাঙ্গ ভালোবাসার সাথে ভালোবেসেছেন, ফলে তারা সেই স্তরে পৌঁছেছে যেখানে তারা পৌঁছেছে। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হয়ে যায় যে, সে আল্লাহর মাধ্যমে উপলব্ধি করে এবং আল্লাহর মাধ্যমে কর্ম করে, যার ফলে আল্লাহ তার প্রার্থনা মঞ্জুর করেন এবং যে বিষয় থেকে সে আশ্রয় চায়, তা থেকে তাকে আশ্রয় দেন।

আর আল্লাহ তাঁর কিতাবে তাদের নিন্দা করেছেন, যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোনো সমকক্ষকে ভালোবাসে। আল্লাহ তাআলা বলেন: আর তাদের কুফরীর কারণে তাদের অন্তরে বাছুরপ্রীতি গেঁথে দেওয়া হয়েছিল। এবং তিনি তাদেরও নিন্দা করেছেন, যারা তাদের প্রবৃত্তিকে তাদের ইলাহ (উপাস্য) হিসেবে গ্রহণ করে। আর তা হলো, সে যা কামনা করে ও ভালোবাসে, তাকেই উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করা। আর এটি কেবল অন্তরের কাজও হতে পারে।

আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে বহু স্থানে ভালোবাসা, সংকল্প, ঘৃণা, অসন্তুষ্টি, আনন্দ, দুঃখ এবং এ ধরনের অন্যান্য অন্তরের কাজের (আফআলুল কুলুব) ওপর ভিত্তি করে প্রশংসা ও নিন্দা করেছেন। যেমন তাঁর বাণী: আর যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহকে সর্বাধিক ভালোবাসে [Q. 2:165] এবং তাঁর বাণী: কখনোই না! বরং তোমরা দ্রুত প্রাপ্যকে (দুনিয়াকে) ভালোবাসো আর তোমরা আখিরাতকে পরিত্যাগ করো [Q. 75:20-21]।