Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৫৮

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ} وَقَالَ: إذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ وَقَالَ: فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَقَالَ: فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ . وَقَالَ: وَإذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ . وَقَالَ: أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ . وَقَالَ: قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ .

وَمِثْلُ هَذَا كَثِيرٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ وَاتِّفَاقُ الْمُؤْمِنِينَ يَحْمَدُ وَيَذُمُّ عَلَى مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ مَسَاعِي الْقُلُوبِ وَأَعْمَالِهَا: مِثْلَ قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ: لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَقَوْلِهِ: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ وَقَوْلِهِ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ الْوَاحِدِ إذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ وَقَوْلِهِ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ و لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ الْإِيمَانِ .

وَقَوْلِهِ: لَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ وَإِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ وَأَمْثَالُ هَذَا كَثِيرٌ.

بَلْ قَوْلُ الْقَلْبِ وَعَمَلِهِ هُوَ الْأَصْلُ: مِثْلَ تَصْدِيقِهِ وَتَكْذِيبِهِ وَحُبِّهِ وَبُغْضِهِ مِنْ ذَلِكَ مَا يَحْصُلُ بِهِ مَدْحٌ وَذَمٌّ وَثَوَابٌ وَعِقَابٌ بِدُونِ فِعْلِ الْجَوَارِحِ الظَّاهِرَةِ وَمِنْهُ مَا لَا يَقْتَرِنُ بِهِ ذَلِكَ إلَّا مَعَ الْفِعْلِ بِالْجَوَارِحِ الظَّاهِرَةِ

বাংলা অনুবাদ

যদি তিনি তোমাদের কাছে তা চান এবং পীড়াপীড়ি করেন, তবে তোমরা কৃপণতা করবে এবং তিনি তোমাদের বিদ্বেষ প্রকাশ করে দেবেন।} [মুহাম্মাদ ৪৭:৩৭] এবং তিনি বলেছেন: যখন কবরসমূহে যা আছে, তা উত্থিত হবে, এবং বক্ষসমূহে যা আছে, তা প্রকাশিত হবে। [আল-আদিয়াত ১০০:৯-১০] এবং তিনি বলেছেন: তাদের অন্তরসমূহে ব্যাধি রয়েছে, অতঃপর আল্লাহ তাদের ব্যাধি আরও বাড়িয়ে দিয়েছেন। [আল-বাক্বারাহ ২:১০] এবং তিনি বলেছেন: যাতে যার অন্তরে ব্যাধি আছে, সে প্রলুব্ধ না হয়। [আল-আহযাব ৩৩:৩২] এবং তিনি বলেছেন: যখন মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে, তারা বলছিল... [আল-আহযাব ৩৩:১২] এবং তিনি বলেছেন: এরাই তারা, যাদের অন্তরসমূহকে আল্লাহ পবিত্র করতে চাননি। [আল-মায়েদাহ ৫:৪১] এবং তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে এসেছে উপদেশ, আর বক্ষসমূহে যা আছে তার নিরাময়, এবং মুমিনদের জন্য হিদায়াত ও রহমত। [ইউনুস ১০:৫৭]

আর এ ধরনের বিষয় আল্লাহর কিতাব, তাঁর রাসূলের সুন্নাহ এবং মুমিনদের ঐকমত্যে প্রচুর পরিমাণে বিদ্যমান। আল্লাহ যা চান, তদনুসারে অন্তরের প্রচেষ্টা (মাসায়ী আল-কুলুব) ও তার আমলসমূহের জন্য প্রশংসা করেন এবং নিন্দা করেন।

যেমন সহীহ হাদীসে তাঁর বাণী, যা মুত্তাফাকুন আলাইহি (ঐকমত্যপূর্ণ): তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং হিংসা করো না। এবং তাঁর বাণী: তোমাদের মধ্যে কেউ মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য সেই কল্যাণ পছন্দ করে, যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে। এবং তাঁর বাণী: মুমিনদের পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন দেহের বাকি অংশ জ্বর ও অনিদ্রার মাধ্যমে তার প্রতি সাড়া দেয়। এবং তাঁর বাণী: যার অন্তরে অণু পরিমাণ অহংকার (কিবর) থাকবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না। এবং যার অন্তরে অণু পরিমাণ ঈমান থাকবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না। এবং তাঁর বাণী: তোমরা আঙ্গুরকে 'আল-কারম' (উত্তম) নামে ডেকো না। বরং 'আল-কারম' হলো মুমিনের অন্তর। আর এ ধরনের উদাহরণ প্রচুর।

বরং অন্তরের উক্তি (ক্বওলুল ক্বালব) এবং তার আমলই হলো মূল ভিত্তি (আল-আসল): যেমন তার সত্যায়ন (তাসদীক) ও মিথ্যায়ন (তাকযীব), তার ভালোবাসা (হুব্ব) ও ঘৃণা (বুগ্দ)। এর মধ্যে এমন কিছু আছে, যার কারণে প্রকাশ্য অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের (জাওয়ারিহ) কার্যকলাপ ছাড়াই প্রশংসা, নিন্দা, সাওয়াব (প্রতিদান) ও শাস্তি লাভ হয়। আর এর মধ্যে এমন কিছুও আছে, যা প্রকাশ্য অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কার্যকলাপের সাথে যুক্ত না হলে তার সাথে (সাওয়াব বা শাস্তি) যুক্ত হয় না।