Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৫৯
খণ্ড ১০
মূল আরবি
إذَا كَانَتْ مَقْدُورَةً وَأَمَّا مَا تُرِكَ فِيهِ فِعْلُ الْجَوَارِحِ الظَّاهِرَةِ لِلْعَجْزِ عَنْهُ فَهَذَا حُكْمُ صَاحِبِهِ حُكْمُ الْفَاعِلِ فَأَقْوَالُ الْقَلْبِ وَأَفْعَالُهُ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ:
أَحَدُهَا مَا هُوَ حَسَنَةٌ وَسَيِّئَةٌ بِنَفْسِهِ.
وَثَانِيهَا مَا لَيْسَ سَيِّئَةً بِنَفْسِهِ حَتَّى يُفْعَلَ وَهُوَ السَّيِّئَةُ الْمَقْدُورَةُ كَمَا تَقَدَّمَ.
وَثَالِثُهَا مَا هُوَ مَعَ الْعَجْزِ كَالْحَسَنَةِ وَالسَّيِّئَةِ الْمُفَعْوِلَةِ وَلَيْسَ هُوَ مَعَ الْقُدْرَةِ كَالْحَسَنَةِ وَالسَّيِّئَةِ الْمُفَعْوِلَةِ كَمَا تَقَدَّمَ. ` فَالْقِسْمُ الْأَوَّلُ `: هُوَ مَا يَتَعَلَّقُ بِأُصُولِ الْإِيمَانِ مِنْ التَّصْدِيقِ وَالتَّكْذِيبِ وَالْحُبِّ وَالْبُغْضِ وَتَوَابِعِ ذَلِكَ؛ فَإِنَّ هَذِهِ الْأُمُورَ يَحْصُلُ فِيهَا الثَّوَابُ وَالْعِقَابُ وَعُلُوُّ الدَّرَجَاتِ وَأَسْفَلُ الدَّرَكَاتِ بِمَا يَكُونُ فِي الْقُلُوبِ مِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ وَإِنْ لَمْ يَظْهَرْ عَلَى الْجَوَارِحِ: بَلْ الْمُنَافِقُونَ يُظْهِرُونَ بِجَوَارِحِهِمْ الْأَقْوَالَ وَالْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ وَإِنَّمَا عِقَابُهُمْ وَكَوْنُهُمْ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ عَلَى مَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْأَمْرَاضِ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ قَدْ يَقْتَرِنُ بِهِ أَحْيَانًا بُغْضُ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ لَكِنْ لَيْسَتْ الْعُقُوبَةُ مَقْصُورَةً عَلَى ذَلِكَ الْبُغْضِ الْيَسِيرِ وَإِنَّمَا ذَلِكَ الْبُغْضُ دَلَالَةٌ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَلَوْ
বাংলা অনুবাদ
যদি তা সাধ্যসাধ্য হয়। আর যা বাহ্যিক অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কাজ হওয়া সত্ত্বেও অপারগতার কারণে ছেড়ে দেওয়া হয়, তবে তার কর্তার বিধান হলো কর্মসম্পাদনকারীর বিধানের অনুরূপ। সুতরাং অন্তরের উক্তি ও কর্মসমূহ তিন প্রকার:
প্রথমত: যা স্বয়ং নেকি (হাসানাহ) বা গুনাহ (সাইয়্যিআহ)।
দ্বিতীয়ত: যা স্বয়ং গুনাহ নয়, যতক্ষণ না তা করা হয়, আর এটি হলো সাধ্যসাধ্য গুনাহ, যেমনটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
তৃতীয়ত: যা অপারগতার সাথে সম্পাদিত নেকি বা গুনাহের মতো। কিন্তু তা সক্ষমতার সাথে সম্পাদিত নেকি বা গুনাহের মতো নয়, যেমনটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
প্রথম প্রকার: এটি হলো ঈমানের মূলনীতিসমূহের সাথে সম্পর্কিত, যেমন— সত্যায়ন (তাসদীক), মিথ্যায়ন (তাকযীব), ভালোবাসা (হুব্ব), ঘৃণা (বুগয) এবং এগুলোর আনুষঙ্গিক বিষয়াদি; নিশ্চয়ই এই বিষয়গুলোর ক্ষেত্রে সাওয়াব (পুণ্য) ও শাস্তি (ইক্বাব), উচ্চ মর্যাদা (উলুউ আদ-দারাজাত) এবং সর্বনিম্ন স্তর (আসফালুদ-দারাকাত) অর্জিত হয় অন্তরে বিদ্যমান এই বিষয়গুলোর কারণে, যদিও তা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে প্রকাশ না পায়।
বরং মুনাফিকরা তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দ্বারা সৎ উক্তি ও কর্মসমূহ প্রকাশ করে। আর তাদের শাস্তি এবং জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে তাদের অবস্থান কেবল তাদের অন্তরে বিদ্যমান ব্যাধিগুলোর (আমরাদ) কারণে। যদিও কখনও কখনও এর সাথে উক্তি ও কর্মের প্রতি ঘৃণা যুক্ত হতে পারে, কিন্তু শাস্তি কেবল সেই সামান্য ঘৃণার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। বরং সেই ঘৃণা হলো একটি নিদর্শন (দালালাহ), যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যদি...
[অসম্পূর্ণ আয়াত]
