Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩৫

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

تَلْخِيصُ مُنَاظَرَةٍ فِي ` الْحَمْدِ وَالشُّكْرِ `

بَحْثٌ جَرَى بَيْنَ شَيْخِ الْإِسْلَامِ تَقِيِّ الدِّينِ ابْنِ تَيْمِيَّة رَحِمَهُ اللَّهُ وَبَيْنَ ابْنِ الْمُرَحَّلِ

كَانَ الْكَلَامُ فِي الْحَمْدِ وَالشُّكْرِ وَأَنَّ الشُّكْرَ يَكُونُ بِالْقَلْبِ وَاللِّسَانِ وَالْجَوَارِحِ وَالْحَمْدُ لَا يَكُونُ إلَّا بِاللِّسَانِ. فَقَالَ ابْنُ الْمُرَحَّلِ: قَدْ نَقَلَ بَعْضُ الْمُصَنِّفِينَ - وَسَمَّاهُ -: أَنَّ مَذْهَبَ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ: أَنَّ الشُّكْرَ لَا يَكُونُ إلَّا بِالِاعْتِقَادِ. وَمَذْهَبُ الْخَوَارِجِ: أَنَّهُ يَكُونُ بِالِاعْتِقَادِ وَالْقَوْلِ وَالْعَمَلِ وَبَنَوْا عَلَى هَذَا: أَنَّ مَنْ تَرَكَ الْأَعْمَالَ يَكُونُ كَافِرًا. لِأَنَّ الْكُفْرَ نَقِيضُ الشُّكْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ شَاكِرًا كَانَ كَافِرًا.

قَالَ الشَّيْخُ تَقِيُّ الدِّينِ: هَذَا الْمَذْهَبُ الْمَحْكِيُّ عَنْ أَهْلِ السُّنَّةِ خَطَأٌ وَالنَّقْلُ عَنْ أَهْلِ السُّنَّةِ خَطَأٌ. فَإِنَّ مَذْهَبَ أَهْلِ السُّنَّةِ: أَنَّ الشُّكْرَ يَكُونُ بِالِاعْتِقَادِ وَالْقَوْلِ وَالْعَمَلِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:: {اعْمَلُوا آلَ دَاوُدَ

বাংলা অনুবাদ

‘আল-হামদ’ (প্রশংসা) ও ‘আশ-শুকর’ (কৃতজ্ঞতা) বিষয়ে একটি মুনাযারার (তর্ক-বিতর্কের) সারসংক্ষেপ

এটি শাইখুল ইসলাম তাক্বীউদ্দীন ইবনে তাইমিয়্যাহ (রহিমাহুল্লাহ) এবং ইবনুল মুরাহহালের মধ্যে সংঘটিত একটি আলোচনা।

আলোচনাটি ছিল হামদ (প্রশংসা) ও শুকর (কৃতজ্ঞতা) নিয়ে, এবং এই বিষয়ে যে শুকর ক্বলব (হৃদয়), জিহ্বা (জিহ্বা) ও জাওয়ারিহ (অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) দ্বারা সম্পন্ন হয়, কিন্তু হামদ কেবল জিহ্বা দ্বারাই হয়ে থাকে।

তখন ইবনুল মুরাহহাল বললেন: কিছু গ্রন্থকার—তিনি তাদের নামও উল্লেখ করলেন—এই মত বর্ণনা করেছেন যে, আহলে সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের মাযহাব হলো: শুকর কেবল ই'তিক্বাদ (বিশ্বাস) দ্বারাই হয়ে থাকে। আর খাওয়ারিজদের মাযহাব হলো: তা (শুকর) ই'তিক্বাদ, ক্বওল (কথা) ও আমল (কাজ) দ্বারা সম্পন্ন হয়। এবং তারা এর ভিত্তিতে এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে যে, যে ব্যক্তি আমল (কর্ম) ছেড়ে দেয়, সে কাফির হয়ে যায়। কারণ কুফর হলো শুকরের বিপরীত; সুতরাং যখন কেউ শুকরগুজার (কৃতজ্ঞ) না হয়, তখন সে কাফির হয়ে যায়।

শাইখ তাক্বীউদ্দীন বললেন: আহলে সুন্নাহর পক্ষ থেকে বর্ণিত এই মাযহাবটি ভুল, এবং আহলে সুন্নাহ সম্পর্কে এই বর্ণনাও ভুল। কারণ আহলে সুন্নাহর মাযহাব হলো: শুকর ই'তিক্বাদ, ক্বওল ও আমল দ্বারা সম্পন্ন হয়। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: اعْمَلُوا آلَ دَاوُدَ [তোমরা কাজ করো, হে দাউদের পরিবার...]।