Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২২০
খণ্ড ১১
মূল আরবি
تَوَكَّلُوا إنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ} وَقَالَ السَّحَرَةُ: رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
وَقَالَ يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
وَقَالَتْ بلقيس: وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
وَقَالَ تَعَالَى: يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ
وَقَالَ الْحَوَارِيُّونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
. فَدِينُ الْأَنْبِيَاءِ وَاحِدٌ وَإِنْ تَنَوَّعَتْ شَرَائِعُهُمْ كَمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ` إنَّا مَعْشَرُ الْأَنْبِيَاءِ دِينُنَا وَاحِدٌ
قَالَ تَعَالَى: شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إلَيْهِ
وَقَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
.
বাংলা অনুবাদ
তোমরা আল্লাহর উপর ভরসা করো, যদি তোমরা মুসলিম হও।
আর জাদুকররা বলল: হে আমাদের রব! আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদেরকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দিন।
আর ইউসুফ আলাইহিস সালাম বললেন: আমাকে মুসলিম হিসেবে মৃত্যু দিন এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে শামিল করুন।
আর বিলকিস বললেন: আমি সুলাইমানের সাথে বিশ্বজগতের রব আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ (ইসলাম গ্রহণ) করলাম।
আর আল্লাহ তাআলা বললেন: নবীগণ, যারা আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম) ছিলেন, তারা এর দ্বারা ইয়াহুদিদের জন্য ফয়সালা করতেন, আর রব্বানীগণ (আল্লাহওয়ালাগণ) ও আহবারগণও (পণ্ডিতগণ)।
আর হাওয়ারীগণ (ঈসা আ.-এর শিষ্যরা) বললেন: আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনলাম, আর আপনি সাক্ষী থাকুন যে, আমরা মুসলিম।
সুতরাং, নবীগণের দীন (ধর্ম) এক, যদিও তাদের শরীয়তসমূহ (আইন-কানুন) ভিন্ন ভিন্ন ছিল। যেমন সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: `আমরা নবী-গোষ্ঠী, আমাদের দীন (ধর্ম) এক।
` আল্লাহ তাআলা বললেন: তিনি তোমাদের জন্য দীনের ক্ষেত্রে সে বিধানই দিয়েছেন, যার উপদেশ তিনি নূহকে দিয়েছিলেন, আর যা আমরা তোমার প্রতি ওহী করেছি, এবং যার উপদেশ আমরা ইবরাহীম, মূসা ও ঈসাকে দিয়েছিলাম— এই বলে যে, তোমরা দীনকে প্রতিষ্ঠিত করো এবং তাতে বিভেদ সৃষ্টি করো না। তুমি মুশরিকদেরকে যেদিকে আহ্বান করছ, তা তাদের কাছে খুবই কঠিন মনে হয়।
আর আল্লাহ তাআলা বললেন: {হে রাসূলগণ!
তোমরা পবিত্র বস্তুসমূহ থেকে আহার করো এবং সৎকর্ম করো। তোমরা যা করো, সে সম্পর্কে আমি সম্যক অবগত।} আর নিশ্চয়ই তোমাদের এই উম্মত (জাতি) একটিই উম্মত, আর আমি তোমাদের রব; সুতরাং তোমরা আমাকে ভয় করো।
অতঃপর তারা তাদের দীনকে নিজেদের মধ্যে বহু খণ্ডে বিভক্ত করে ফেলল; প্রত্যেক দলই তাদের কাছে যা আছে, তা নিয়ে উল্লসিত।
