Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪
খণ্ড ১১
মূল আরবি
بِهَا الْمُقَرَّبُونَ صِرْفًا وَتُمْزَجُ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ مَزْجًا. وَقَالَ تَعَالَى: وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
. عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
وَقَالَ تَعَالَى: فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: فَأَمَّا إنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ
وَأَمَّا إنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
وَهَذَا الْجَوَابُ فِيهِ جُمَلٌ تَحْتَاجُ إلَى تَفْصِيلٍ طَوِيلٍ لَمْ يَتَّسِعْ لَهُ هَذَا الْمَوْضِعُ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
এর দ্বারা মুক্বাররাবূনগণ (নৈকট্যপ্রাপ্তগণ) পান করবেন বিশুদ্ধভাবে, এবং আসহাবুল ইয়ামীনের (ডানদিকের সাথীদের) জন্য তা মিশ্রিত করা হবে মিশ্রণ হিসেবে। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর সেখানে তাদেরকে পান করানো হবে এমন পানপাত্র, যার মিশ্রণ হবে আদা
। সেখানে একটি ঝর্ণা, যাকে বলা হয় সালসাবীল
। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সুতরাং ডানদিকের সাথীগণ—কেমন হবে ডানদিকের সাথীগণ?
আর বামদিকের সাথীগণ—কেমন হবে বামদিকের সাথীগণ?
আর অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীগণই
তারাই হল নৈকট্যপ্রাপ্তগণ (আল-মুক্বাররাবূন)
। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: অতঃপর যদি সে নৈকট্যপ্রাপ্তদের (মুক্বাররাবীন) অন্তর্ভুক্ত হয়
তবে তার জন্য রয়েছে আরাম, সুগন্ধি ও সুখের জান্নাত
আর যদি সে ডানদিকের সাথীদের অন্তর্ভুক্ত হয়
তবে (বলা হবে) তোমার জন্য শান্তি, কারণ তুমি ডানদিকের সাথীদের অন্তর্ভুক্ত
।
আর এই উত্তরটিতে এমন কিছু বিষয় রয়েছে যার জন্য দীর্ঘ ব্যাখ্যার প্রয়োজন, যা এই স্থানে কুলানো সম্ভব নয়। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
