Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫৩
খণ্ড ১১
মূল আরবি
وَنَهَى عَنْ التَّبْذِيرِ؛ وَعَنْ التَّقْتِيرِ؛ وَأَنْ يَجْعَلَ يَدَهُ مَغْلُولَةً إلَى عُنُقِهِ؛ وَأَنْ يَبْسُطَهَا كُلَّ الْبَسْطِ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النَّفْسِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَعَنْ الزِّنَا وَعَنْ قُرْبَانِ مَالِ الْيَتِيمِ إلَّا بِاَلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إلَى أَنْ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
وَهُوَ سُبْحَانَهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ وَلَا يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ.
وَالْعَبْدُ مَأْمُورٌ أَنْ يَتُوبَ إلَى اللَّهِ تَعَالَى دَائِمًا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَتُوبُوا إلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ` أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إلَى رَبِّكُمْ فَوَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبَ إلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
` وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ` إنَّهُ ليغان عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
` وَفِي السُّنَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إنَّك أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ قَالَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ
` وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عِبَادَهُ أَنْ يَخْتِمُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَاتِ بِالِاسْتِغْفَارِ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ يَسْتَغْفِرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ ` اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْك السَّلَامُ تَبَارَكْت يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
`
বাংলা অনুবাদ
তিনি (আল্লাহ) অপব্যয় (তাবযীর) করতে নিষেধ করেছেন; এবং কার্পণ্য (তাকতীর) করতে নিষেধ করেছেন; আর (নিষেধ করেছেন) যেন কেউ তার হাতকে গর্দানের সাথে শৃঙ্খলিত করে না রাখে; এবং যেন তা সম্পূর্ণরূপে প্রসারিতও না করে দেয়। তিনি অন্যায়ভাবে প্রাণ হত্যা করতে নিষেধ করেছেন, ব্যভিচার করতে নিষেধ করেছেন, এবং ইয়াতিমের সম্পদের নিকটবর্তী হতে নিষেধ করেছেন, তবে যা উত্তম পন্থায় (তা ব্যতীত)। এরপর তিনি (আল্লাহ) বলেন: এই সবগুলোর মন্দ দিক তোমার রবের কাছে অপছন্দনীয়
(১৭:৩৮)। আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) পছন্দ করেন না এবং তাঁর বান্দাদের জন্য কুফরি (অবিশ্বাস) দ্বারা সন্তুষ্ট হন না।
আর বান্দাকে সর্বদা আল্লাহ তাআলার দিকে তওবা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে মুমিনগণ, তোমরা সকলে আল্লাহর দিকে তওবা করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।
(২৪:৩১)
সহীহ আল-বুখারীতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: `হে লোকসকল, তোমরা তোমাদের রবের দিকে তওবা করো। কেননা, যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি দিনে সত্তর বারেরও বেশি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাঁর দিকে তওবা করি।
`
আর সহীহ মুসলিমে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: `নিশ্চয়ই আমার হৃদয়ে আবরণ পড়ে যায়, আর আমি দিনে একশত বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই।
`
আর সুনান গ্রন্থসমূহে ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: `আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য এক বৈঠকে গণনা করতাম যে, তিনি বলতেন: ‘হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনিই তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।’ (তিনি এই দু’আ) একশত বার বলতেন, অথবা তিনি বলেছেন: একশত বারেরও বেশি।
`
আর আল্লাহ সুবহানাহু তাঁর বান্দাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন তারা ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনার) মাধ্যমে নেক আমলসমূহ সমাপ্ত করে। তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত থেকে সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি তিনবার ইস্তিগফার করতেন এবং বলতেন: `হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি, আর আপনার থেকেই শান্তি আসে। আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।
`
