Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৭৭

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

وَكَانَ لَمَّا قُتِلَ رُفِعَ فَرَآهُ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَدْ رُفِعَ وَقَالَ: عُرْوَةُ: فَيَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ رَفَعَتْهُ. وَخَرَجَتْ ` أُمُّ أَيْمَنَ ` مُهَاجِرَةً وَلَيْسَ مَعَهَا زَادٌ وَلَا مَاءٌ فَكَادَتْ تَمُوتُ مِنْ الْعَطَشِ فَلَمَّا كَانَ وَقْتُ الْفِطْرِ وَكَانَتْ صَائِمَةً سَمِعَتْ حِسًّا عَلَى رَأْسِهَا فَرَفَعَتْهُ فَإِذَا دَلْوٌ مُعَلَّقٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ حَتَّى رُوِيَتْ وَمَا عَطِشَتْ بَقِيَّةَ عُمْرِهَا. وَ ` سَفِينَةُ ` مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ الْأَسَدَ بِأَنَّهُ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ الْأَسَدُ حَتَّى أَوْصَلَهُ مَقْصِدَهُ.

وَ ` الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ ` كَانَ إذَا أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى أَبَرَّ قَسَمَهُ وَكَانَ الْحَرْبُ إذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فِي الْجِهَادِ يَقُولُونَ: يَا بَرَاءُ أَقْسِمْ عَلَى رَبِّك فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أَقْسَمْت عَلَيْك لَمَا مَنَحْتنَا أَكْتَافَهُمْ فَيُهْزَمُ الْعَدُوُّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ ` الْقَادِسِيَّةِ ` قَالَ: أَقْسَمْت عَلَيْك يَا رَبِّ لَمَا مَنَحْتنَا أَكْتَافَهُمْ وَجَعَلْتنِي أَوَّلَ شَهِيدٍ فَمُنِحُوا أَكْتَافَهُمْ وَقُتِلَ الْبَرَاءُ شَهِيدًا. وَ ` خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ` حَاصَرَ حِصْنًا مَنِيعًا فَقَالُوا لَا نُسْلِمُ حَتَّى تَشْرَبَ

বাংলা অনুবাদ

আর যখন তাঁকে হত্যা করা হলো, তখন তাঁকে উপরে তুলে নেওয়া হয়েছিল। অতঃপর আমের ইবনু তুফাইল তাঁকে উপরে তুলে নেওয়া অবস্থায় দেখতে পেলেন। উরওয়াহ বলেছেন: তারা মনে করতেন যে ফেরেশতাগণ তাঁকে উঠিয়ে নিয়েছেন।

আর উম্মু আইমান (রাঃ) হিজরত করে বের হলেন, অথচ তাঁর সাথে কোনো পাথেয় বা পানি ছিল না। তিনি পিপাসায় প্রায় মৃত্যুমুখে পতিত হয়েছিলেন। যখন ইফতারের সময় হলো, আর তিনি ছিলেন রোযাদার, তখন তিনি তাঁর মাথার উপর একটি শব্দ (হিস্সান) শুনতে পেলেন। তিনি মাথা তুললেন, তখন দেখতে পেলেন একটি ঝুলন্ত বালতি (দালউন মু'আল্লাক)। তিনি তা থেকে পান করলেন যতক্ষণ না তিনি পরিতৃপ্ত হলেন। আর তাঁর অবশিষ্ট জীবনে তিনি আর কখনো পিপাসার্ত হননি।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত গোলাম সাফীনা (রাঃ) একটি সিংহকে জানালেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দূত। অতঃপর সিংহটি তাঁর সাথে চলতে থাকল যতক্ষণ না সে তাঁকে তাঁর গন্তব্যে পৌঁছে দিল।

আর বারা ইবনু মালিক (রাঃ) এমন ছিলেন যে, যখন তিনি আল্লাহ তাআলার নামে কসম করতেন, তখন আল্লাহ তাঁর কসম পূর্ণ করতেন। জিহাদের ময়দানে যখন মুসলিমদের উপর যুদ্ধ তীব্র আকার ধারণ করত, তখন তারা বলতেন: হে বারা! আপনার রবের নামে কসম করুন। তখন তিনি বলতেন: হে আমার রব! আমি আপনার নামে কসম করছি, আপনি যেন আমাদেরকে তাদের (শত্রুদের) পৃষ্ঠদেশ দান করেন (অর্থাৎ তাদের উপর বিজয় দান করেন)। ফলে শত্রুরা পরাজিত হতো।

অতঃপর যখন ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধ দিবস এলো, তখন তিনি বললেন: হে আমার রব! আমি আপনার নামে কসম করছি, আপনি যেন আমাদেরকে তাদের পৃষ্ঠদেশ দান করেন এবং আমাকে যেন প্রথম শহীদ বানান। ফলে তাদেরকে তাদের পৃষ্ঠদেশ দান করা হলো এবং বারা শহীদ হিসেবে নিহত হলেন।

আর খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাঃ) একটি সুরক্ষিত দুর্গ অবরোধ করলেন। তখন তারা (দুর্গের লোকেরা) বলল: আপনি পান না করা পর্যন্ত আমরা আত্মসমর্পণ করব না—