Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫১
খণ্ড ১১
মূল আরবি
اللَّهُ وَهُمْ يَعْبُدُونَ غَيْرَهُ وَقَالَ تَعَالَى: وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ
وَقَالَ تَعَالَى: قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
فَالْكُفَّارُ الْمُشْرِكُونَ مُقِرُّونَ أَنَّ اللَّهَ خَالِقُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَيْسَ فِي جَمِيعِ الْكُفَّارِ مَنْ جَعَلَ لِلَّهِ شَرِيكًا مُسَاوِيًا لَهُ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ هَذَا لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ قَطُّ لَا مِنْ الْمَجُوسِ الثنوية وَلَا مِنْ أَهْلِ التَّثْلِيثِ وَلَا مِنْ الصَّابِئَةِ الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ يَعْبُدُونَ الْكَوَاكِبَ وَالْمَلَائِكَةَ وَلَا مِنْ عُبَّادِ الْأَنْبِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَلَا مِنْ عُبَّادِ التَّمَاثِيلِ وَالْقُبُورِ وَغَيْرِهِمْ؛ فَإِنَّ جَمِيعَ هَؤُلَاءِ - وَإِنْ كَانُوا كُفَّارًا مُشْرِكِينَ مُتَنَوِّعِينَ فِي الشِّرْكِ - فَهُمْ مُقِرُّونَ بِالرَّبِّ الْحَقِّ الَّذِي لَيْسَ لَهُ مِثْلٌ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَجَمِيعِ أَفْعَالِهِ؛ وَلَكِنَّهُمْ مَعَ هَذَا مُشْرِكُونَ بِهِ فِي أُلُوهِيَّتِهِ بِأَنْ يَعْبُدُوا مَعَهُ آلِهَةً أُخْرَى يَتَّخِذُونَهَا شُفَعَاءَ أَوْ شُرَكَاءَ؛ أَوْ فِي رُبُوبِيَّتِهِ بِأَنْ يَجْعَلُوا غَيْرَهُ رَبَّ بَعْضِ الْكَائِنَاتِ دُونَهُ مَعَ اعْتِرَافِهِمْ بِأَنَّهُ رَبُّ ذَلِكَ الرَّبِّ وَخَالِقُ ذَلِكَ الْخَلْقِ.
وَقَدْ أَرْسَلَ اللَّهُ جَمِيعَ الرُّسُلِ وَأَنْزَلَ جَمِيعَ الْكُتُبِ بِالتَّوْحِيدِ
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ, অথচ তারা তাঁর ব্যতীত অন্যের ইবাদত করে। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, কে সৃষ্টি করেছেন আসমানসমূহ ও যমীন এবং নিয়ন্ত্রণ করেছেন সূর্য ও চাঁদকে? তারা অবশ্যই বলবে, আল্লাহ।
[সূরা আনকাবুত: ৬১] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: বলুন, কার এই পৃথিবী এবং এতে যা কিছু আছে, যদি তোমরা জানতে?
তারা অবশ্যই বলবে, আল্লাহর। বলুন, তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?
বলুন, কে সপ্তাকাশের রব এবং মহা আরশের রব?
তারা অবশ্যই বলবে, আল্লাহর। বলুন, তবুও কি তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করবে না?
বলুন, কার হাতে রয়েছে সকল কিছুর সার্বভৌম ক্ষমতা (মালাকূত), যিনি আশ্রয় দেন এবং যার উপর কেউ আশ্রয় দিতে পারে না, যদি তোমরা জানতে?
তারা অবশ্যই বলবে, আল্লাহর। বলুন, তাহলে তোমরা কীভাবে যাদুগ্রস্ত হচ্ছ?
[সূরা মুমিনূন: ৮৪-৮৯]
সুতরাং কাফির মুশরিকরা স্বীকার করে যে আল্লাহই আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টিকর্তা। আর সকল কাফিরের মধ্যে এমন কেউ নেই যে আল্লাহ্র জন্য তাঁর সত্তা (যাত), গুণাবলী (সিফাত) ও কর্মসমূহে (আফআল) সমকক্ষ কোনো শরীক সাব্যস্ত করেছে। এমন কথা কেউ কখনোই বলেনি—না দ্বৈতবাদী মাজুস (আছ-ছানাভিয়্যাহ) থেকে, না ত্রিত্ববাদী (আহলুত তাছলীছ) থেকে, না মুশরিক সাবিঈন (যারা গ্রহ-নক্ষত্র ও ফেরেশতাদের ইবাদত করে) থেকে, না নবী-রাসূল ও সৎকর্মশীলদের ইবাদতকারীদের থেকে, না মূর্তি ও কবরপূজকদের থেকে, আর না অন্য কারো থেকে।
কারণ এই সকল গোষ্ঠী—যদিও তারা কুফরি ও শিরকে লিপ্ত এবং শিরকের ক্ষেত্রে তাদের প্রকারভেদ রয়েছে—তবুও তারা সেই সত্য রবের অস্তিত্ব স্বীকার করে, যার সত্তা, গুণাবলী ও সকল কর্মে কোনো সাদৃশ্য নেই। কিন্তু এরপরেও তারা তাঁর উলূহিয়্যাতে (ইবাদতের ক্ষেত্রে) তাঁর সাথে শিরক করে, এই রূপে যে তারা তাঁর সাথে অন্য ইলাহদের ইবাদত করে, যাদেরকে তারা সুপারিশকারী (শুফাআ) অথবা শরীক হিসেবে গ্রহণ করে; অথবা তাঁর রুবূবিয়্যাতে (প্রভুত্বে) শিরক করে, এই রূপে যে তারা তাঁকে বাদ দিয়ে অন্য কাউকে কিছু সৃষ্টির রব সাব্যস্ত করে, যদিও তারা স্বীকার করে যে আল্লাহই সেই রবের রব এবং সেই সৃষ্টির সৃষ্টিকর্তা।
আর আল্লাহ সকল রাসূলকে প্রেরণ করেছেন এবং সকল কিতাব নাযিল করেছেন তাওহীদ (একত্ববাদ) সহকারে।
