Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬০৮
খণ্ড ১১
মূল আরবি
وَسُئِلَ:
عَنْ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ النَّارَ وَالْإِشَارَاتِ مِثْلَ النَّبْلِ وَالزَّعْفَرَانِ وَغَيْرِ ذَلِكَ؟ .
فَأَجَابَ:
أَمَّا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُظْهِرُونَ ` الْإِشَارَاتِ ` كَالنَّبْلِ وَالزَّعْفَرَانِ وَالْمِسْكِ وَالنَّارِ وَالْجُبَّةِ. فَلَيْسُوا مِنْ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ؛ بَلْ هُمْ مِنْ أَحْزَابِ الشَّيَاطِينِ وَأَحْوَالُهُمْ شَيْطَانِيَّةٌ لَيْسَتْ مِنْ كَرَامَاتِ الصَّالِحِينَ وَهُمْ يُفْسِدُونَ الْعُقُولَ وَالْأَدْيَانَ وَالْأَعْرَاضَ وَالنِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ. وَلَا يُحْسِنُ الظَّنَّ بِهِمْ إلَّا جَاهِلٌ عَظِيمُ الْجَهَالَةِ أَوْ عَدُوٌّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّهُمْ مِنْ جِنْسِ التتر الْمُحَارِبِينَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
যারা আগুন এবং তীর (নাবল), জাফরান ও এ জাতীয় অন্যান্য ইশারা বা সংকেত ব্যবহার করে, তাদের সম্পর্কে?
তিনি উত্তর দিলেন:
পক্ষান্তরে, যারা তীর, জাফরান, কস্তুরী (মিষ্ক), আগুন এবং জুব্বার (আলখাল্লা) মতো ইশারাগুলো প্রকাশ করে— তারা আল্লাহর নেককার ওলীগণের অন্তর্ভুক্ত নয়; বরং তারা শয়তানের দলভুক্ত। আর তাদের অবস্থাগুলো শয়তানি; এগুলো নেককারদের কারামাত (অলৌকিক নিদর্শন)-এর অন্তর্ভুক্ত নয়। আর তারা বিবেক, দ্বীন, সম্মান (আ’রাদ্ব), নারী ও শিশুদের মধ্যে বিপর্যয় সৃষ্টি করে। চরম অজ্ঞ ব্যক্তি অথবা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের শত্রু ছাড়া অন্য কেউ তাদের প্রতি সুধারণা পোষণ করে না। কারণ তারা সেই তাতারদের গোত্রভুক্ত, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
