Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৪৬

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

وَسُئِلَ:

عَنْ النِّسَاءِ اللَّاتِي يَتَعَمَّمْنَ بِالْعَمَائِمِ الْكِبَارِ لَا يَرَيْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَشْمُمْنَ رَائِحَتَهَا. وَقَدْ رُوِيَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ `.

فَأَجَابَ:

قَدْ ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مِنْ أُمَّتِي لَمْ أَرَهُمَا بَعْدُ: نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ عَلَى رُءُوسِهِنَّ مِثْلُ أَسْنِمَةِ الْبُخْتِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا. وَرِجَالٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا عِبَادَ اللَّهِ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَيْسَ بِصَحِيحِ بِمَا فِيهِ مِنْ الْوَعِيدِ الشَّدِيدِ فَإِنَّهُ جَاهِلٌ ضَالٌّ عَنْ الشَّرْعِ يَسْتَحِقُّ الْعُقُوبَةَ الَّتِي تُرْدِعُهُ وَأَمْثَالَهُ مِنْ الْجُهَّالِ الَّذِينَ يَعْتَرِضُونَ عَلَى الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

وَالْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ فِي ` الْوَعِيدِ ` كَثِيرَةٌ مِثْلُ قَوْلِهِ: ` {مَنْ قَتَلَ

বাংলা অনুবাদ

তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল:

সেই নারীদের ব্যাপারে, যারা বড় বড় পাগড়ি (বা শিরোভূষণ) পরিধান করে, যারা জান্নাত দেখবে না এবং তার সুগন্ধও পাবে না। অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীসে বর্ণিত হয়েছে: যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে

তিনি উত্তর দিলেন:

সহীহ মুসলিম এবং অন্যান্য গ্রন্থে আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে সুপ্রতিষ্ঠিতভাবে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে জাহান্নামের অধিবাসী দুই প্রকার লোক, যাদেরকে আমি এখনো দেখিনি: (১) এমন নারী যারা পরিহিতা অথচ নগ্ন, যারা (সৎ পথ থেকে) বিচ্যুত এবং অন্যদেরকেও বিচ্যুতকারিণী; তাদের মাথাগুলো বুখত উটের কুঁজের মতো। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং তার সুগন্ধও পাবে না। (২) এমন পুরুষ যাদের সাথে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে, যা দিয়ে তারা আল্লাহর বান্দাদেরকে প্রহার করবে। আর যে ব্যক্তি দাবি করে যে এই হাদীসটি সহীহ নয়, কারণ এতে কঠোর হুঁশিয়ারি (আল-ওয়াঈদ আশ-শাদীদ) রয়েছে, তবে সে হলো শরীয়ত থেকে পথভ্রষ্ট এক মূর্খ।

সে এমন শাস্তির যোগ্য যা তাকে এবং তার মতো মূর্খদেরকে নিবৃত্ত করবে, যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত সহীহ হাদীসসমূহের উপর আপত্তি জানায়। আর ‘ওয়াঈদ’ (কঠোর হুঁশিয়ারি) সংক্রান্ত সহীহ হাদীসসমূহ অনেক, যেমন তাঁর বাণী: যে ব্যক্তি হত্যা করবে...