Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৬৮
খণ্ড ১১
মূল আরবি
الَّذِينَ لَيْسُوا مِنْ الْأَصْنَافِ الثَّمَانِيَةِ؛ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَجُوزُ أَنْ يُعْطَوْا مِنْ الزَّكَاةِ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ. وَهَؤُلَاءِ إذَا قَالُوا لِلْإِنْسَانِ: تُعْطِينَا وَإِلَّا فَإِنِّي أَنَالُك فِي نَفْسِك فَإِنَّهُ قَدْ تُعِينُهُمْ شَيَاطِينُ عَلَى إضْرَارِ بَعْضِ النَّاسِ بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ لَكِنْ هَذَا يَكُونُ لِمَنْ هُوَ خَارِجٌ عَنْ شَرِيعَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلِ أَهْلِ الْفُجُورِ وَالْبِدَعِ الَّذِينَ لَا يُصَلُّونَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهَؤُلَاءِ قَدْ تَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ بَعْضُ هَؤُلَاءِ بِذُنُوبِهِمْ وَخَطَايَاهُمْ.
وَأَمَّا الَّذِينَ يَفْعَلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ مِنْ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَغَيْرِهَا وَيُخْلِصُونَ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَلَا يَدْعُونَ إلَّا اللَّهَ وَلَا يَعْبُدُونَ غَيْرَهُ وَلَا يُنْذِرُونَ إلَّا لِلَّهِ وَيُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ؛ فَهَؤُلَاءِ جُنْدُ اللَّهِ الْغَالِبُونَ وَحِزْبُ اللَّهِ الْمُفْلِحُونَ فَإِنَّهُ يُؤَيِّدُهُمْ وَيَنْصُرُهُمْ. وَهَؤُلَاءِ يَهْزِمُونَ شَيَاطِينَ أُولَئِكَ الضَّالِّينَ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ مَعَ شُهُودِ هَؤُلَاءِ وَاسْتِغَاثَتِهِمْ بِاَللَّهِ أَنْ يَفْعَلُوا شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَحْوَالِ الشَّيْطَانِيَّةِ بَلْ تَهْرُبُ مِنْهُمْ تِلْكَ الشَّيَاطِينُ.
وَهَؤُلَاءِ مُعْتَرِفُونَ بِذَلِكَ. يَقُولُونَ: أَحْوَالُنَا مَا تَنْفُذُ قُدَّامَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَإِنَّمَا تَنْفُذُ قُدَّامَ مَنْ لَا يَكُونُ كَذَلِكَ مِنْ الْأَعْرَابِ وَالتُّرْكِ وَالْعَامَّةِ وَغَيْرِهِمْ. فَهَؤُلَاءِ مِنْ أَهْلِ الضَّلَالِ وَالْغَيِّ الَّذِينَ يَجِبُ نَهْيُهُمْ وَاسْتِتَابَتُهُمْ وَمَنْعُهُمْ مِنْ طَاعَةِ الشَّيْطَانِ وَالشِّرْكِ وَالْبِدَعِ وَالْفُجُورِ وَأَمْرِهِمْ بِمَا
বাংলা অনুবাদ
যারা আটটি শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত নয়; কেননা মুসলিমদের ইজমা (ঐকমত্য) অনুসারে এদেরকে যাকাত থেকে প্রদান করা জায়েয (বৈধ) নয়। আর এই লোকেরা যখন কোনো ব্যক্তিকে বলে: ‘তুমি আমাদেরকে দাও, অন্যথায় আমি তোমার ক্ষতি করব,’ তখন শয়তানরা আল্লাহর ফয়সালা ও তাকদীর (ক্বাদা ওয়া ক্বাদার) অনুযায়ী কিছু মানুষের ক্ষতি সাধনে তাদেরকে সাহায্য করে থাকে। কিন্তু এই (ক্ষতি) কেবল তাদের ক্ষেত্রেই ঘটে যারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর শরীয়ত থেকে বাইরে থাকে, যেমন ফুজুর (পাপাচারে লিপ্ত) ও বিদআতের অনুসারীরা, যারা পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে না এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা হারাম করেছেন, তা হারাম মনে করে না। সুতরাং এই লোকেরা তাদের পাপ ও ত্রুটির কারণে এদের (শয়তান-সহায়তাপ্রাপ্তদের) দ্বারা আক্রান্ত হয়।
পক্ষান্তরে যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নির্দেশিত কাজসমূহ—যেমন পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ও অন্যান্য ইবাদত—পালন করে এবং আল্লাহর জন্য তাদের দ্বীনকে একনিষ্ঠ (ইখলাস) করে, ফলে তারা আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ডাকে না, তাঁর ব্যতীত অন্য কারো ইবাদত করে না, আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো জন্য মানত করে না এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা হারাম করেছেন, তা হারাম মনে করে; তারাই হলো আল্লাহর বিজয়ী সৈন্যদল (জুনদুল্লাহ আল-গালিবূন) এবং আল্লাহর সফলকাম দল (হিযবুল্লাহ আল-মুফলিহূন)। নিশ্চয়ই তিনি তাদেরকে সমর্থন করেন ও সাহায্য করেন।
আর এই লোকেরা সেই পথভ্রষ্টদের শয়তানদেরকে পরাজিত করে। এই (মু’মিন) লোকেরা উপস্থিত থাকলে এবং আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা (ইসতিগাছা) করলে, তারা (শয়তানরা) সেই শয়তানি অবস্থাগুলোর (আল-আহওয়াল আশ-শায়তানিয়্যাহ) কিছুই করতে পারে না; বরং সেই শয়তানরা তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। আর এই লোকেরা (শয়তানি অবস্থা প্রদর্শনকারীরা) তা স্বীকারও করে। তারা বলে: আমাদের অবস্থাগুলো আহলুল কিতাব ওয়াস-সুন্নাহ (কিতাব ও সুন্নাহর অনুসারী)-দের সামনে কার্যকর হয় না। বরং তা কেবল তাদের সামনেই কার্যকর হয় যারা এমন নয়, যেমন আরব বেদুঈন (আ'রাব), তুর্কি (আত-তুর্ক), সাধারণ মানুষ (আল-আম্মাহ) এবং অন্যান্যরা।
সুতরাং এই লোকেরা হলো পথভ্রষ্টতা ও ভ্রান্তির (আদ-দলাল ওয়াল-গাইয়ি) অনুসারী, যাদেরকে নিষেধ করা, তওবা করতে বলা (ইসতিতাবাহ) এবং শয়তানের আনুগত্য, শিরক, বিদআত ও পাপাচারে লিপ্ত হওয়া থেকে বিরত রাখা ওয়াজিব। আর তাদেরকে নির্দেশ দিতে হবে যা... [অসম্পূর্ণ]
