Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৯৮
খণ্ড ১১
মূল আরবি
وَقَالَ: التَّوْبَةُ مِنْ أَعْظَمِ الْحَسَنَاتِ وَالْحَسَنَاتُ كُلُّهَا مَشْرُوطٌ فِيهَا الْإِخْلَاصُ لِلَّهِ وَمُوَافَقَةُ أَمْرِهِ بِاتِّبَاعِ رَسُولِهِ وَالِاسْتِغْفَارِ مِنْ أَكْبَرِ الْحَسَنَاتِ وَبَابُهُ وَاسِعٌ. فَمَنْ أَحَسَّ بِتَقْصِيرِ فِي قَوْلِهِ أَوْ عَمَلِهِ أَوْ حَالِهِ أَوْ رِزْقِهِ أَوْ تَقَلُّبِ قَلْبٍ: فَعَلَيْهِ بِالتَّوْحِيدِ وَالِاسْتِغْفَارِ فَفِيهِمَا الشِّفَاءُ إذَا كَانَا بِصِدْقِ وَإِخْلَاصٍ. وَكَذَلِكَ إذَا وَجَدَ الْعَبْدُ تَقْصِيرًا فِي حُقُوقِ الْقَرَابَةِ وَالْأَهْلِ وَالْأَوْلَادِ وَالْجِيرَانِ وَالْإِخْوَانِ.
فَعَلَيْهِ بِالدُّعَاءِ لَهُمْ وَالِاسْتِغْفَارِ. قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ لِي لِسَانًا ذَرِبًا عَلَى أَهْلِي. فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ؟ إنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
`.
বাংলা অনুবাদ
তিনি বললেন: তাওবা (অনুশোচনা ও প্রত্যাবর্তন) হলো সর্বশ্রেষ্ঠ নেক আমলসমূহের অন্যতম। আর সকল নেক আমলের ক্ষেত্রেই শর্ত হলো আল্লাহর জন্য ইখলাস (আন্তরিকতা) এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণের মাধ্যমে তাঁর আদেশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া। ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) হলো সর্ববৃহৎ নেক আমলসমূহের অন্তর্ভুক্ত এবং এর দরজা প্রশস্ত।
সুতরাং যে ব্যক্তি তার কথায়, বা তার কাজে, বা তার অবস্থায়, বা তার রিযিকে, অথবা অন্তরের পরিবর্তনে কোনো ত্রুটি (তাকসীর) অনুভব করে: তার উচিত তাওহীদ (আল্লাহর একত্ববাদ) এবং ইস্তিগফারকে আঁকড়ে ধরা। কারণ, যদি এই দুটি সততা ও ইখলাসের সাথে করা হয়, তবে এ দুটির মধ্যেই রয়েছে আরোগ্য (শিফা)।
অনুরূপভাবে, যখন কোনো বান্দা আত্মীয়-স্বজন, পরিবার, সন্তান-সন্ততি, প্রতিবেশী এবং ভাইদের (মুসলিম ভাইদের) অধিকারের ক্ষেত্রে কোনো ত্রুটি খুঁজে পায়, তখন তার উচিত তাদের জন্য দু'আ করা এবং ইস্তিগফার করা।
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাঃ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বললেন: আমার পরিবারের প্রতি আমার একটি কর্কশ (বা ধারালো) জিহ্বা রয়েছে। তখন তিনি তাকে বললেন: তুমি ইস্তিগফার থেকে কোথায়? নিশ্চয়ই আমি দিনে সত্তর বারেরও বেশি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি।
`।
