Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭১
খণ্ড ১১
মূল আরবি
وَسُئِلَ:
عَنْ قَوْمٍ يَقُولُونَ: إنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إلَى بَابِ ` أَهْلِ الصُّفَّةِ ` فَاسْتَأْذَنَ فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ قَالُوا: مَا لَهُ عِنْدَنَا مَوْضِعٌ الَّذِي يَقُولُ: أَنَا. فَرَجَعَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ ثَانِيَةً وَقَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ مِسْكِينٌ فَأَذِنُوا لَهُ. فَهَلْ يَجُوزُ التَّكَلُّمُ بِهَذَا. أَمْ هُوَ كُفْرٌ؟
فَأَجَابَ:
هَذَا الْكَلَامُ مِنْ أَعْظَمِ الْكَذِبِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى ` أَهْلِ الصُّفَّةِ ` فَإِنَّ ` أَهْلَ الصُّفَّةِ ` لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مَكَانٌ يُسْتَأْذَنُ عَلَيْهِمْ فِيهِ إنَّمَا كَانَتْ الصُّفَّةُ فِي شَمَالِيِّ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْوِي إلَيْهَا مَنْ لَا أَهْلَ لَهُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَلَمْ يَكُنْ يُقِيمُ بِهَا نَاسٌ مُعَيَّنُونَ بَلْ يَذْهَبُ قَوْمٌ وَيَجِيءُ آخَرُونَ وَلَمْ يَكُنْ ` أَهْلُ الصُّفَّةِ ` خِيَارَ الصَّحَابَةِ؛ بَلْ كَانُوا مِنْ جُمْلَةِ الصَّحَابَةِ؛ وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ الصَّحَابَةِ يَسْتَخِفُّ بِحُرْمَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا ذُكِرَ.
وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ كَافِرٌ وَمَنْ اعْتَقَدَ هَذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ كَافِرٌ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল:
এমন কিছু লোক সম্পর্কে, যারা বলে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘আহলুস সুফ্ফার’ দরজায় এসে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তারা বলল: আপনি কে? তিনি বললেন: আমি মুহাম্মাদ। তারা বলল: যে ‘আমি’ বলে, তার জন্য আমাদের কাছে কোনো স্থান নেই। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন। এরপর দ্বিতীয়বার অনুমতি চাইলেন এবং বললেন: আমি মুহাম্মাদ, একজন মিসকীন (দরিদ্র)। তখন তারা তাঁকে অনুমতি দিল।
এই কথা বলা কি বৈধ? নাকি এটা কুফর (অবিশ্বাস)?
তিনি উত্তর দিলেন:
এই বক্তব্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং ‘আহলুস সুফ্ফার’ উপর আরোপিত জঘন্যতম মিথ্যাগুলোর অন্যতম। কারণ ‘আহলুস সুফ্ফার’ এমন কোনো স্থান ছিল না যেখানে প্রবেশের জন্য অনুমতি চাইতে হতো। বরং সুফ্ফা ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মসজিদের উত্তর দিকে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে মুমিনদের মধ্যে যারা পরিবারহীন ছিল, তারা আশ্রয় নিত। আর সেখানে নির্দিষ্ট কিছু লোক স্থায়ীভাবে বসবাস করত না; বরং একদল চলে যেত এবং অন্য দল আসত। ‘আহলুস সুফ্ফা’ সাহাবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম ছিলেন না; বরং তাঁরা ছিলেন সাহাবীগণের অন্তর্ভুক্ত একটি দল মাত্র। আর সাহাবীগণের মধ্যে কেউই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মর্যাদাকে (হুরমত) উল্লিখিত উপায়ে হালকা বা তুচ্ছ জ্ঞান করতেন না।
আর যে ব্যক্তি এমন কাজ করবে, সে কাফির (অবিশ্বাসী)। এবং যে ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে এমন বিশ্বাস পোষণ করবে, সেও কাফির। অতএব, তাকে তাওবা করার জন্য আহ্বান জানানো হবে। যদি সে তাওবা করে, [তবে ভালো]; অন্যথায় তাকে হত্যা করা হবে।
আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।