Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৫৯

খণ্ড ১২

খণ্ড ১২

মূল আরবি

وَلِهَذَا اتَّفَقَ سَلَفُ الْأُمَّةِ وَأَئِمَّتُهَا عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ الَّذِي يَقْرَؤُهُ الْمُسْلِمُونَ كَلَامُ اللَّهِ تَعَالَى وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ إنَّ أَصْوَاتَ الْعِبَادِ وَلَا مِدَادَ الْمَصَاحِفِ قَدِيمٌ مَعَ اتِّفَاقِهِمْ عَلَى أَنَّ الْمُثْبَتَ بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ كَلَامُ اللَّهِ وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ فَالْكَلَامُ الَّذِي يَقْرَؤُهُ الْمُسْلِمُونَ كَلَامُ اللَّهِ وَالْأَصْوَاتُ الَّتِي يَقْرَءُونَ بِهَا أَصْوَاتُهُمْ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

এবং এই কারণেই উম্মাহর সালাফ (পূর্বসূরিগণ) এবং এর ইমামগণ এই বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন যে, যে কুরআন মুসলিমগণ তিলাওয়াত করে, তা আল্লাহ তাআলার কালাম (বাণী)। তাদের কেউই এমন কথা বলেননি যে, বান্দাদের কণ্ঠস্বর অথবা মুসহাফসমূহের কালি অনাদি (চিরন্তন)। যদিও তারা এই বিষয়েও ঐকমত্য পোষণ করেন যে, মুসহাফের দুই মলাটের মাঝে যা লিপিবদ্ধ রয়েছে, তা আল্লাহর কালাম।

আর নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দ্বারা কুরআনকে সুশোভিত করো।

সুতরাং, যে কালাম মুসলিমগণ তিলাওয়াত করে, তা আল্লাহর কালাম; আর যে কণ্ঠস্বর দ্বারা তারা তিলাওয়াত করে, তা তাদেরই কণ্ঠস্বর। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।